課 前 預 習

一、文學常識

《世說新語》是魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集，主要記載漢末至東晉士大夫的言談、逸事。其語言以精煉含蓄、隽永傳神見長，善于以小見大，通過生活細節的描寫來表現人物個性。

二、作者簡介

劉義慶（403—444），南朝宋文學家。宋宗室，襲封臨川王。他“性簡素，寡嗜欲”，愛好文學，廣招四方文學之士，聚于門下。

知 識 重 點

一、全文展示

詠 雪

謝太傅寒雪日内集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左将軍王凝之妻也。

陳太丘與友期行

陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之。元方入門不顧。

二、主題概述

《詠雪》：借詠雪賦詩的故事，贊美了謝道韫的才情和聰慧，同時也透露出一種生活的雅趣。

《陳太丘與友期行》：講述了七歲兒童陳元方的故事，表現了他小小年紀就聰慧過人、明白事理，同時，從另一個側面告誡我們做人做事要講誠信、懂禮貌。

三、文言知識積累

（一）通假字

尊君在不（“不”同“否”）

（二）古今異義

1.與兒女講論文義

古義：泛指小輩，包括侄子侄女；今義：專指子女。

2.未若柳絮因風起。

古義：趁，乘；今義：因為。

3.太丘舍去

古義：離開；今義：從所在地到别的地方。

4.與人期行

古義：約定；今義：預定的時間。

5.相委而去

古義：舍棄；今義：把事情交給别人去做，委任。

6.下車引之

古義：拉，牽拉；今義：引導。

（三）詞類活用

1.門外戲（名詞作狀語，在門外）

2.友人慚（意動用法，對……感到羞愧）

（四）重要虛詞

1.乃

去後乃至（副詞，才）

2.而

相委而去（連詞，表承接，不譯）

3.之

下車引之（代詞，指陳元方）

（五）特殊句式

1.判斷句

左将軍王凝之妻也。（“……也”表示判斷）

2.省略句

①撒鹽空中差可拟。（完整句子應為“以撒鹽于空中差可拟”）

②過中不至。（完整句子應為“過中友不至”）

③待君久不至，已去。（完整句子應為“家君待君久不至，已去”）

3.倒裝句

①白雪紛紛何所似？（賓語前置，正常語序應為“白雪紛紛所似何？”）

②撒鹽空中差可拟。（狀語後置，正常語序應為“空中撒鹽差可拟。”）

四、鑒賞品讀

1.《詠雪》中哪些地方體現出了古人的家庭生活情趣？

從“寒雪日内集，與兒女講論文義”可以看出謝安一家其樂融融的情景，屋外天寒雪驟，室内談笑風生。“公欣然”和“大笑樂”，可以看出謝安與子侄輩親密無間的感情和把玩詩句的雅興。

2.對于胡兒和謝道韫，你認為謝太傅更欣賞誰的才氣？

文章結尾，謝太傅雖未對兩人的優劣作任何點評，但從“公大笑樂”，以及最後補充交代謝道韫的身份，可看出謝太傅更欣賞的是後者的才氣。

3.陳元方反駁“客”的話精彩在何處？

陳元方的反駁有三個特點。首先是言簡意赅，内容凝練。“期日中”是前提，“日中不至”是無信，“對子罵父”是無禮，表述得很清楚；其次，條理清晰，有理有據，先說前提，再指出言而無信和無禮的表現，有根據，有結論；最後，用詞講究分寸，“無信”“無禮”義正詞嚴，不失身份，也不過火。

4.友人的态度發生了怎樣的變化？從中可以看出友人怎樣的性格特點？

由“怒”到“慚”，走下車子拉元方，表明友人認識到了自己的錯誤。體現了他知錯能改的特點。

5.《陳太丘與友期行》一文給我們怎樣的啟示？

通過陳太丘的行為，我們知道了要做一個言而有信的人；通過元方的言行舉止，我們知道了要做一個堅持原則的人；通過友人的行為，我們知道了要做一個知錯就改的人。而友人又作為一個反面教材告訴我們：辦事要講誠信，為人要方正，否則會失去朋友，失去友誼。

全 文 翻 譯

詠 雪

在一個寒冷的下雪天，謝太傅把家人聚集在一起，與子侄輩談論文章的義理。不久，雪下大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？”太傅哥哥的兒子謝朗說：“在空中撒鹽大體可以相比。”太傅哥哥的女兒謝道韫說：“比不上柳絮随風飛舞的樣子。”謝太傅高興得笑了起來。謝道韫就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左将軍王凝之的妻子。

陳太丘與友期行

陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在正午。過了正午友人還沒有到，陳太丘不再等他而離開了，陳太丘離開後友人才到。元方當時七歲，在門外玩耍。友人問元方：“你的父親在嗎？”元方回答道：“我父親等了您很久您都沒有到，他已經離開了。”友人便生氣地說：“不是人啊！和别人相約同行，卻丢下别人先離開了。”元方說：“您與我父親約在正午。正午您沒到，就是不講信用；對着孩子罵他的父親，就是沒有禮貌。”友人感到慚愧，下車想去拉元方的手。元方頭也不回地走進了家門。