首页
/
每日頭條
/
圖文
/
地名異音
地名異音
更新时间:2025-06-12 03:41:48

地名異音?莘縣·莘塍·莘塔·莘鎮`莘:有兩讀一是讀Shèn二是讀xīn“莘”字有3個義項及其發音Shèn,基本上沒人誤讀首先是“衆多”,如:莘莘學子;其次是姓氏,宋代有莘融古今書籍均有說法李行健《常用字詞辨誤手冊》(第746頁)載文《容易讀錯寫錯的常見姓氏》,稱“莘:姓氏讀‘shēn’”故不會因有他義,而誤讀誤解國名也有明載如:《春秋•莊公十年》曰:“荊敗蔡師于莘”杜預注:“莘,蔡地(今河南上蔡縣)”《左傳•桓公十六年》曰:“公使諸齊,使盜待諸莘,将殺之”杜預注:“莘,衛地(今河南淇縣、濮陽、沁陽一帶)”《左傳•僖公二十八年》曰:“晉侯登有莘之虛(今作“墟”),以觀師”杜預注:“有莘,古國名”至于地名山東省莘縣,一般也不會讀錯因為工具書均有載《廣韻》中‘莘’字,隻有此音《現代漢語詞典》《辭海》稱,姓氏與國名及莘縣讀“Shèn”,我來為大家科普一下關于地名異音?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

地名異音(異讀地名系列談之二十四)1

地名異音

莘縣·莘塍·莘塔·莘鎮`

莘:有兩讀。一是讀Shèn。二是讀xīn。“莘”字有3個義項及其發音Shèn,基本上沒人誤讀。首先是“衆多”,如:莘莘學子;其次是姓氏,宋代有莘融。古今書籍均有說法。李行健《常用字詞辨誤手冊》(第746頁)載文《容易讀錯寫錯的常見姓氏》,稱“莘:姓氏讀‘shēn’。”故不會因有他義,而誤讀誤解。國名也有明載。如:《春秋•莊公十年》曰:“荊敗蔡師于莘。”杜預注:“莘,蔡地(今河南上蔡縣)”。《左傳•桓公十六年》曰:“公使諸齊,使盜待諸莘,将殺之。”杜預注:“莘,衛地(今河南淇縣、濮陽、沁陽一帶)”。《左傳•僖公二十八年》曰:“晉侯登有莘之虛(今作“墟”),以觀師。”杜預注:“有莘,古國名。”至于地名山東省莘縣,一般也不會讀錯。因為工具書均有載。《廣韻》中‘莘’字,隻有此音。《現代漢語詞典》《辭海》稱,姓氏與國名及莘縣讀“Shèn”。

問題在于幾個讀xīn的南方地名。如:莘莊:上海市闵行區鎮名。《現代漢語詞典》稱,此莘莊讀Xīn莊。莘塍(塍,chéng,田間的小埂),在浙江省。與溫州瑞安市區相接。莘塔,鎮名,在江蘇省吳江市,此處建有蘇州工業園區。這3個地名讀此音。李心如在《瑞安日報》(2013年7月19日)載文《“莘塍”的“莘”字該怎麼讀?》,寫道:“據《瑞安市地名志》記載,唐貞觀年間,莘塍,圍塗墾殖,煎鹽開蕩,塍堤交錯,故名莘塍,曾稱新塍,明嘉靖時稱莘塍。據此所叙之義推斷,‘莘’讀作‘xīn’。我們能搜集到的一些曆史文獻,‘莘塍’的‘莘’字記載,都讀作‘xīn’。”

有中藥材細莘(後多用“細辛”)讀“xīn”,應當說都是會讀的。

再就是要掌握“莘莘學子”的讀法用法。因一些人未有準确把握詞性。往往讓這一成語畫蛇添足。這裡有兩個誤讀誤用之舉例:一是《人民政協報》(2000年2月15日)有一文章說,東方衛視“飛躍太平洋”節目主持人将“莘莘學子”的“莘”讀成“xin”。(2)張碧湧主編的《網友問字》稱,不能說“莘莘學子們”。由于“莘莘學子”本身已含有複數的意思,若後邊加上“們”,語義重複、累贅。同樣,前面也不能帶有“一個”“幾位”這樣的修飾語。例如不能說: 我是一個莘莘學子。

tyle=�t

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
下雨想吟詩一首
下雨想吟詩一首
題秋雨後濃霧遮盡半山羞,流水小家正尋幽。卻看山水有聲處,已是秋葉挂枝頭。,
2025-06-12
購最便宜箱包
購最便宜箱包
購最便宜箱包?包包是一個人身份和品位的象征,大家對包包的追逐腳步從未停止過女性尤其熱衷于各種包包,包括包包的款式顔色等等,恨不得把天下所有美包都收入囊中男性也越來越看重包包的品質,出門旅遊也要用到行李箱之類的最美箱包專家箱包批發商城結合時下...
2025-06-12
社區團購裡很多雜牌
社區團購裡很多雜牌
編輯導讀:當大家都在以為,社區團購将會以迅猛的勢頭持續發展時,社區團購頭部創業公司“同程生活”宣告破産。這是否就意味着,社區團購第一輪洗牌就地開始了?未來,社區團購會有怎樣的發展呢?本文作者對此發表了自己的看法,與你分享。近日,社區團購頭部...
2025-06-12
十二金仙入佛的有幾位
十二金仙入佛的有幾位
不管是民間傳說還是廟宇之上,三菩薩絕對占據重要位置,俨然已經是佛教的神,但佛道是一家,也就被人們接受了。但看過封神演義的人都知道,他們以前是地地道道的道教(闡教)中人,著名的闡教十二金仙之列,道行修為據中上遊水平。具體是什麼時候去的佛教,沒...
2025-06-12
适合三八婦女節的詩詞
适合三八婦女節的詩詞
臨江仙三八頌(賀鑄體)木易歲歲三八今三八,陽光旭暖春嘉。女神歡笑似奇葩。九州莺燕舞,羞面抱琵琶。昔贊木蘭和武曌?今歌秋瑾長霞。富強祖國靠強家。半邊天日月,自古耀中華。七律三八頌木易神州大地女英雄,妝扮河山萬載紅。鼠歲抗魔無懼死,牛年護國有奇...
2025-06-12
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved