希望每天都能幫你成長一點……

1. 怯懦囚禁靈魂,希望還你自由。 Fear of imprisonment soul, hope you free.

2. 人應該有一技之長。 差點忘了,我不能從你這兒帶走這個,得救之道,就在其中。

3. 恐懼讓你淪為囚犯,希望讓你重獲自由

4. 使勁活下去,或使勁找死。 Hard to live or die hard.

5. 你可以說他是想讨好守衛,或者是想和我們拉關系。 依我看,他這樣做隻是為了重溫一下自由的時光,哪怕就那麼一小會兒。

6. 監獄不是童話世界,日子就這樣一天天過去。 監獄生活就像例行公事,除此之外,還是例行公事。

7. 要麼忙着活,要麼忙着死,人隻有兩種選擇。 Get busy living or get busy dying, there are only two choices.

8. 恐懼束縛着你的心靈,希望釋放着你的心靈。 Fear bound your heart and hope to release your heart.

9. 這裡每個人都是無辜的,你還不知道吧?

10. 有的人忙着死,有的則人忙着活。 Some people are busy dying, others are busy living.

11. 希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝。

12. 把思想交給上帝,把身體交給我。 Give your thoughts to God, and give me your body.

13. 美好的東西是不會死的。 The good things are not dead.

14. 人活着隻有兩件事,忙着活,忙着死。 There are only two things in life that are busy living and dying.

15. 讓你難過的事情,有一天,你一定會笑着說出來。

16. 忙着生,或忙着死,這真有道理。 It makes sense to be busy living or busy dying.

17. 你們被判有罪,所以被送到這來。 第一條規定,不許亵渎上帝,這不許有任何亵渎上帝的行為。 我隻相信兩件事,紀律和聖經。 你們兩樣都少不了,把信仰寄托神,把賤命交給我,肖申克監獄歡迎各位。

18. 一個人的價值不應該用他最壞的那天來衡量。 A person's value should not be measured on the day of his worst.

19. 故事本身才是主角,而不是說故事的人。 The story itself is the protagonist, rather than the story of the people.

20. 有些鳥兒是關不住的,因為它們的羽翼太耀眼。 Some birds are not close, because they are too bright.

21. 在安靜的地方,一個人可以聽到自己内心的思緒。 In a quiet place, a person can hear his own thoughts.

22. 陽光灑肩頭,仿佛自由人。

23. 我希望,太平洋的海水,和我夢中的一樣藍。 I hope that the Pacific Ocean is as blue as I dreamed I was.

24. 我希望太平洋就和我夢中所見的一樣蔚藍。

與君共勉