首页
/
每日頭條
/
生活
/
銀漢無聲轉玉盤的意思
銀漢無聲轉玉盤的意思
更新时间:2025-05-02 01:42:18

銀漢無聲轉玉盤的意思?銀漢無聲轉玉盤的意思:銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩出自蘇轼《陽關曲·中秋月》,今天小編就來說說關于銀漢無聲轉玉盤的意思?下面更多詳細答案一起來看看吧!

銀漢無聲轉玉盤的意思(銀漢無聲轉玉盤原詩及譯文)1

銀漢無聲轉玉盤的意思

銀漢無聲轉玉盤的意思:銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。出自蘇轼《陽關曲·中秋月》。

原文:中秋作本名小秦王,入腔即陽關曲,暮雲收盡溢清寒。銀漢無聲轉玉盤,此生此夜不長好,明月明年何處看。

譯文:

夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。

我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved