首页
/
每日頭條
/
生活
/
再次光臨母校
再次光臨母校
更新时间:2025-07-05 01:12:53

再次光臨母校(記住母校)1

母校的英文是什麼?當然不是mother school?外國人一般不這麼說。

母校的英文

母校的英文是:alma mater!你不認識很正常,Alma mater是個拉丁詞,原指“kind mother”(慈母) ,現常用來形容“母校”或“高校的校歌”。

例句:

Tsinghua University is my alma mater.

我的母校是清華大學.

英語中的很多詞,都不能直接用中文翻譯,比如下面的2個;

母語 ≠ mother language

母語一般分成2種:

掌握最好的語言

native language

(說得最好最多)

小時候學說話時的語言

mother tongue

(爸爸媽媽教的語言)

在實際生活中,這兩種母語可能不同

一個人5歲就随移民到美國,現在他生活,工作,大多是時候都用英語,他的英文比中文還要好,那麼她可以說:

English is his native language, Chinese is his mother tongue.

再次光臨母校(記住母校)2

母公司 ≠ mother company

母公司的正确說法是:

Parent company

Parent除了父母雙親,還有創始的 (組織); 母 (公司)的意思(形容詞詞性 )

另外,子公司 ≠ son company:

子公司的正式用法是:subsidiary company 如果你覺得不好記,你也可以說 daughter company.

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
你認為什麼樣的文案是好文案
你認為什麼樣的文案是好文案
做品牌、搞營銷、寫文案……這兩個詞,你一定要充分理解,并用好!什麼呢?不是别的,就是“理性”和“感性”!一說出來,你肯定覺得非常熟悉!但在自己過往的營銷文案等實踐中,是否真正把這兩個詞用好呢?01-什麼是理性?什麼是感性?要回答清楚自己這個...
2025-07-05
月經不調有什麼方法
月經不調有什麼方法
患者自述:“月經不調将近兩年多了,月經一直都不準時,有時好幾個月都不來,去醫院做了好幾次B超,還拿了幾次藥,還做過一次刮宮(說是内膜過厚),都沒效果,最後還讓我去做啥宮頸啥檢查,我是患了啥絕症了嗎?中醫能調理嗎?”當時患者來問診的時候情緒很...
2025-07-05
外刊精選精讀
外刊精選精讀
原文刊登于《ScientificAmerican》(2018.06.01)原文賞析①Alas,thedatashowednocorrelationbetweenthebeliefinGodandeithergoosetinglesorcol...
2025-07-05
老鼠冬天會出來活動嗎
老鼠冬天會出來活動嗎
老鼠冬天會出來活動嗎?會老鼠不屬于冷血動物,不需要冬眠老鼠在冬季會由室外遷入室内進行覓食,出沒于下水道、廁所、廚房、雜物堆、垃圾堆放處等處,接下來我們就來聊聊關于老鼠冬天會出來活動嗎?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!老鼠冬天會出來活動...
2025-07-05
廈門翔安海底隧道什麼時候開通
廈門翔安海底隧道什麼時候開通
廈門翔安海底隧道什麼時候開通?郭先生:我一直看導報和導報官方微信,早在半個月前,我就想吐槽翔安隧道的堵塞情況了之前我天天早上七八點進島,在上班日沒有一次不堵的前段時間,我試着在九點十點進島,發現有時候十點多竟然隧道和隧道口也堵得厲害,搞得我...
2025-07-05
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved