為什麼比亞迪有中文車标-tft每日頭條

同樣是一個橢圓裡面三個字母，而比亞迪和起亞的待遇為什麼不一樣？一起看看網友們都啥說的吧！

為什麼比亞迪有中文車标（為什麼很多人吐槽比亞迪車标的）1

為什麼比亞迪有中文車标（為什麼很多人吐槽比亞迪車标的）2

智選car：

BYD和KIA這兩個車标其實都被吐槽的很慘，隻是因為BYD是國産品牌，吐槽的點是根據漢語拼音而來，再加上競争對手推波助瀾，所以影響力要稍微大一些。KIA槽點也是滿地，隻不過國内很少有人知道而已。

為什麼比亞迪有中文車标（為什麼很多人吐槽比亞迪車标的）3

KIA槽點

很多人不知道KIA有什麼槽點，那時因為大家都沒有關注過KIA這三個字母有什麼含義。據我一個在韓國的朋友介紹說，KIA在韓國國内也曾經被黑的體無完膚。

KIA這三個字母在英文翻譯中是“死亡”的意思，KIA=Kill In Aciton，代表着軍人在行動中死亡。一個挂着“死亡”字樣車标的汽車，能在歐美地區賣的那麼好，真心令人想不通。

這就好比中國新生一個汽車品牌，然後車标是個“奠”字一樣，看着異常詭異，換做是你，你會買嗎？

實際上，KIA并非英語，而是中英文結合的産物（韓國字源于中文，這個常識大家要知道啊！），KI是一個音節，在韓國就念“起”，A則代表Asia（亞洲）。KIA真正的含義其實是從亞洲騰飛走向世界（to come up out of Asia to the world）。

為什麼比亞迪有中文車标（為什麼很多人吐槽比亞迪車标的）4

Doitwell366：

從沒吐槽過比亞迪！！比亞迪不受幹擾專心做車，比亞迪的進步有目共睹，值得肯定！！因為一個名字去吐槽一個企業，其實是無知和愚蠢的表現，也是不自信的表現！賓利車标是B，有人叫他逼車麼？如果有這麼叫他的應該也是十輩子都沒機會坐一次吧！等比亞迪成為中國驕傲的時候，宵小之徒又會去吐槽另一個汽車品牌或者是其它吧！吐槽其實也是劣根性！

為什麼比亞迪有中文車标（為什麼很多人吐槽比亞迪車标的）5

岑今兒：

其實是看了問題的圖片才知道，原來比亞迪還有成就夢想的含義，看完之後瞬間感覺車标意義挺高大上的，隻是中華文化博大精深，BYD太容易讓人誤解了，到了比亞迪證明自己含義的時候了，加油，把自己品牌做好，讓大家知道比亞迪的遠大目标，為成就夢想努力！