初中文言文閱讀訓練從課内到課外-tft每日頭條

聚焦上海中考150個實詞考點，精準訓練，提升文言語感和閱讀水平。

如需直譯譯文和參考答案，請發私信。

初中文言文閱讀訓練從課内到課外（初中文言文閱讀訓練3）1

3. 東施效颦①

西施②病心而顰③其裡④，其裡之醜人見之而美之，歸亦捧心而颦其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈⑤妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

——選自《莊子·天運》

【注釋】①東施效颦：

東施：春秋時越國的醜女。效：效仿。比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出醜。

②西施：春秋時越國美女，中國古代四大美女之一。

③顰：皺眉 ④裡：鄉裡 ⑤挈：帶領

【知識鍊接】

“知”：（1）知道。如“鲲之大，不知其幾千裡也”（《北冥有魚》）

（2）懂得。如“汝亦知射乎”（《賣油翁》）

（3）同“智”，智慧。如“孰為汝多知乎”（《兩小兒辯日》）

“歸”：（1）歸來，返回。如“朝而往，暮而歸。”（《醉翁亭記》）

（2）歸屬，歸依。如“吾誰與歸”（《嶽陽樓記》）

（3）聚到一處。如“雲歸而岩穴暝” （《醉翁亭記》）

（4）指女子出嫁。如“男有分，女有歸”（《大道之行也》）

“見”：（1）看到，看見。如“見漁人，乃大驚” （《桃花源記》）

（2）了解。如“但當涉獵，見往事耳”（《孫權勸學》）

（3）知曉，領悟。如“大兄何見事之晚乎”（《孫權勸學》）

（4）拜見。如“曹刿請見”（《曹刿論戰》）

（5）同“現”。出現。如“路轉溪橋忽見”（《西江月夜行黃沙道中》）

《莊子》：是莊子及其後學的著作，道家學派的代表作品。現存33篇，包括内篇7篇、外篇15篇、雜篇11篇。莊子，名周，戰國時期宋國人，哲學家，道家學派代表人物。

【習題精練】

1.中考150實詞解釋：

西施病心而顰其裡（）

其裡之醜人見之而美之（）

歸亦捧心而颦其裡（）

挈妻子而去之走（）（）（）

彼知颦美而不知颦之所以美（）

2.其他實詞解釋：

其裡之醜人見之而美之（）

堅閉門而不出（）

3.翻譯句子：

彼知颦美而不知颦之所以美。______________

4.這則故事告訴我們的道理是__________________

如需直譯譯文和參考答案，可以私信。

聚焦上海中考語文文言文，貼近考綱，整理一些相關訓練材料，僅供參考。

如果剛好符合您的需求，歡迎關注交流。