{ 今日問題 }
“Good for you”是什麼意思？
愛看美劇的寶寶們，應該經常遇到good for your這句話吧？
這句話雖然短，單詞也很簡單，基本上很多小學生都認識。
但是它真正的意思，很多人都理解錯了。
它其實可以表達很多曾含義，并不是我們想當然的，字面上的”為你好“。
當表示正面意思是，good for you可以理解成：
恭喜你： Congratulations
你太棒了：Good job
真為你高興：Happy for you! So glad to hear that!
這是你應得的：You deserve it!
Good for you也可以表達負面的意思，對别人的敷衍和諷刺。例如：
You really want to try? OK, good for you!
你真的想嘗試嗎？好吧，祝你好運吧！（潛台詞：你肯定會失敗）
你見過這種用法嗎？
今日推薦
滬江英語推出一個小号
專講英語知識點
英語DNA
↑掃描二維碼關注↑
每天兩篇學習内容，
不說廢話隻教英語。
本周熱文
※星巴克199塊的貓爪杯在網上被炒到1800元，大牌的限量營銷，一個比一個匪夷所思
※今年早春最流行的10種妝容，讓你一整年都又仙又美，女生一定要get！
※《海王》：你有想過，生命中最重要的東西是什麼嗎？丨聊聊英語
※聲音「sound」的起源竟然與天鵝「swan」有關？
※2019奧斯卡獲獎名單：最佳影片果然是它！實至名歸
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
