首页
/
每日頭條
/
圖文
/
明日黃花分外紅
明日黃花分外紅
更新时间:2026-07-31 11:31:13

“明日黃花”出自蘇轼《九日次韻王鞏》詩:“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。”其中的“黃花”指的是菊花。“明日”指的是重陽節過後,詩文的意思是既然相聚在一起了就不要着急回去。趁着重陽節好好賞菊,如果等到“明日”,菊花已無觀賞價值,恐怕連彩蝶看了那時的菊花也會犯愁的。後用“明日黃花”比喻過時的或失去現實意義的事物。

明日黃花分外紅(明日黃花不是昨日黃花)1

然而,如今在網絡、報刊雜志、甚至是正式出版的書籍中,我們常常看到“昨日黃花”這樣的表述。但由于《辭海》、《辭源》、《現代漢語規範詞典入》、《現代漢語詞典》等工具書中均沒有“昨日黃花”這一詞條,因而“昨日黃花”不符合語言規範,為誤用,“明日黃花”是正确用法。

明日黃花出自宋代詩人蘇東坡的筆下的《九日次韻王鞏》,此詩寫于九月九日,即重陽節。中國古代習俗,重陽節是賞菊的日子。

明日黃花分外紅(明日黃花不是昨日黃花)2

據說,過了重陽菊花即将凋謝,成了過時的東西了。因此,用“明日黃花”來比喻過時的事物。将“明日黃花”誤用為“昨日黃花”的絕大多數原因是認為“昨日”才是過去時,“昨日黃花”必然是比喻過了時的事物。這是因為他們不了解這“明日”“昨日”劃定的标準即“今日”所指是何。

如上所述,“今日”是指九月九日重陽節,賞花的日子。過了今日才是明日,花自然會随着時間推移而變得不鮮豔了(這裡“明日”宜作寬泛的理解,不一定就是第二天)。既是如此,說成“昨日黃花”就缺乏理據了。由此可見,用“昨日黃花”來比喻過時之事物,不但不合此成語的原意,也有悖于邏輯,實在不可取。

“明日黃花”是出自于典故的成語,成語是人們長期習用的、簡潔精辟的定型詞組或短句。成語大多出自于書面語,具有結構的固定性、意義的整體性、語法功能的多樣性等特征, 比一般詞彙具有更強的穩定性。即便這樣也會有“昨日黃花”現象的出現,由此可見,成語的正本清源之路任重而道遠。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
華強北耳機聲音太大怎麼辦
華強北耳機聲音太大怎麼辦
華強北耳機聲音太大怎麼辦?本文特指蘋果系統下的一格音量非果系藍牙耳機的一格音量都普遍偏大(包括某些知名品牌機也會存在),這個沒得辦法,具體原因跟iOS幾點幾沒啥關系,就是系統級别的排他性,起碼原版AirPods系列肯定沒有這個問題,就是耳機...
2026-07-31
長按微信2秒隐藏功能
長按微信2秒隐藏功能
長按微信2秒隐藏功能?哈喽大家好,我是小易,歡迎來到我的知識分享站,現在小編就來說說關于長按微信2秒隐藏功能?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!長按微信2秒隐藏功能哈喽!大家好,我是小易,歡迎來到我的知識分享站!想必微信都是大家經常...
2026-07-31
複聯四之後唐尼還演漫威系列嗎
複聯四之後唐尼還演漫威系列嗎
複聯四之後唐尼還演漫威系列嗎?1905電影網訊8月13日,小羅伯特·唐尼在個人社交平台上發文,并配上一張他與裘德·洛在電影《大偵探福爾摩斯》的雙人合照,疑似暗示他和裘德·洛這對雙人組合将回歸《大偵探福爾摩斯》系列第三部,我來為大家科普一下關...
2026-07-31
周星馳徐嬌什麼關系
周星馳徐嬌什麼關系
說起徐嬌大家一定不會陌生,當年在周星馳的電影《長江七号》中,她憑借着自己精湛的演技得到了無數觀衆的賞識,那時候的徐嬌還是一個男孩子模樣,真是典型的假小子形象呢!如今十一年過去徐嬌早已長成了一位亭亭玉立的大姑娘,年滿20歲的她真是變得越來越漂...
2026-07-31
雲南拍到眼鏡蛇
雲南拍到眼鏡蛇
近段時間,在雲南出現大量的野生保護動物,竄入居民家中,有的躲在衣櫃、床底、牆内、床頭櫃、房頂等等各種情況都有。近日,西雙版納州勐臘縣又接到居民報警,家中發現了一條蛇。消防人員到場後發現,這條大約1米多長的蛇藏在樓梯轉角處。現場消防指戰員立即...
2026-07-31
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved