“(tooth brush)兔子不拉屎，”當英語老師聽到小明的發音，不敢相信自己的耳朵時，小明又大聲地重複一句(toothbrush)兔子不拉屎。

這時全班同學都聽清了，哈哈大笑起來，小明懵了，因為他的英語成績一直在班級名列前茅。

他不解地望着老師，又回頭瞧一瞧正在大笑的同學們。

好人無處不在，這時班長站出來，打了一個“噓”的手勢，别說，這班長的威力不小，同學們立刻合攏了嘴巴。

英語老師問小明，“是不是你在卷着舌頭發音，把舌頭伸平了說好不好。”小明着急地說:“單詞都背過了，兔子不拉屎(tooth brush )，而且語速特别快。”

這下又是班長做了和事老，他說:“老師，要不讓他把單詞寫在黑闆上吧!"這倒是個好主意，英語老師也贊同了。

隻見小明快步走向黑闆，拿起白闆筆在黑闆上寫道:tooth brush。全班同學恍然大悟，有一個同學立刻站起來為小明鼓掌，太棒了，這樣記憶單詞，速度既快掌握又牢固，不容易忘記，我也經常找一些關聯記憶法，隻是我沒有像小明這樣大膽表達出來。

一聽見這話，機敏的小麗也站起來，我也經常這樣背單詞(guitar chess)給他踩屎，英語老師笑了：“寶貝們，溫柔點好不好，不是不拉屎，就是踩屎，都跟屎過不去啦。”

同學們又是一陣哄堂大笑。

原來學習英語也有這麼多小竅門。

小明笑了，他拿出了好多練習英語的筆記怪不得，他的英語總是名列前茅，這和他的勤奮智慧分不開呀!

還有更甚者，在英語方面出現更有趣的笑話。

有一次，外賓Frank先生在中國某一著名景區旅遊，完得很高興。參觀完後，Frank先生請陪同的中國人李先生吃飯。吃得差不多時，Frank先生用英語問李先生:Would care for som'e more?你還想再吃點嗎?)李先生用英語回答:No,thanks me full ，我吃飽了。)

可是李先生發音不标準，把短元音[u說成了長元音[ue]，即把:“Tmfill說成了""me

fool.

是傻子上會外賓大笑，笑得李先生不知所措。

中國某劇院正在上演京劇，已經客滿沒票了，有位講英語的外賓很喜歡中國的京劇，想進去看戲。守門的人懂得一些英語，看到裡面沒座位，便用手拍着外賓說:"Sorry，full”(對不起，滿了。)可是守門人發音不标準，把短元音(u說成了長元音luel，即把:"Sorry，full”說成了“Sorry,fool."對不起，笨蛋)外賓聽到守門人罵他“軍蛋”非禁生氣，難道來晚了就是笨蛋。

一個中國朋友和外國朋友一起練武比賽，外國朋友赢了，中國朋友對師得說:“He bet me in the game他在比賽中赢了我。)可是中國朋友發音不标準，把長元音!說成了短元音，即把:"He bet me in theame.說成了"He bit me in the game."他在比賽中咬了我。)師傅責備外國朋友:比賽不能咬人，弄得外國朋友很冤枉。

一位來北京旅遊的英國人Blake先生爬長城時，口幹舌燥，又餓又渴。這時Blake聽到導遊提議去beerhous酒館)心想馬上可以喝到啤酒了心裡十分感激，可是後來導遊卻把他帶到一個bearhouse熊舍)，看熊表演，讓Blake大失所望。原來導遊把bear[bare)說成了 beer[bere酒)。

你們說這英語比漢語有意思吧！