首页
/
每日頭條
/
圖文
/
蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版
蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版
更新时间:2025-08-05 12:20:23

《 國風 · 秦風 ·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《 詩經 》中的一篇。全詩三章,每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺 秦襄公 不能用周禮來鞏固他的國家,或惋惜招引隐居的賢士而不可得;現在一般認為這是一首情歌,寫追求所愛而不及的惆怅與苦悶。全詩三章,重章疊唱,後兩章隻是對首章文字略加改動而成,形成各章内部韻律協和而各章之間韻律參差的效果,也造成了語義的往複推進。

蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版(蒹葭原文及譯文)1


原文

蒹(jiān)葭(jiā)蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。所謂伊人,在水之湄(méi)。

溯洄從之,道阻且跻(jī)。溯遊從之,宛在水中坻(chí)。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘(sì)。

溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚(zhǐ)。

譯文

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路險阻又太長。 順着流水去找她,仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆着流水去找她,道路險阻攀登難。 順着流水去找她,仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆着流水去找她,道路險阻曲難求。 順着流水去找她,仿佛就在水中洲。

蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版(蒹葭原文及譯文)2

如果你喜歡我的文章,歡迎點贊、評論、收藏和關注。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
300英雄上線時間(300英雄WCA第三賽季SOLO賽報名火熱開啟)
300英雄上線時間(300英雄WCA第三賽季SOLO賽報名火熱開啟)
  《300英雄》電信新區“真理之門”定檔十月秋風漫改季。漫界大佬悉數登場,絕贊皮膚無差别登陸。就提前感受次元秋收的盛況吧!      号外号外!繼WCA團隊賽比賽進入白熱化以後,本屆WCA的個人SOLO賽報名也将隆重開啟。   即日起至9月28日24點,凡購買過WCA第三賽季門票(購買活動地址戳這裡)的用戶,均可至WCA第三賽季賽事頁面(賽事頁面地址戳這裡...
2025-08-05
nba曆史37歲球員狀态最好的球員(2022
nba曆史37歲球員狀态最好的球員(2022
  14.韋斯利·馬修斯 - 36歲  在猶他爵士隊的新秀賽季中出場82場比賽後,韋斯利·馬修斯的職業生涯一直是兩位數的得分手和高于平均水平的射手。馬修斯在他 13 年的職業生涯中曾在 7 支球隊效力,并在 2010 年代在開拓者隊和獨行俠隊達到頂峰。在他的職業生涯中,他場均12.0分,真實投籃命中率為55.9%。馬修斯在他職業生涯的前11個賽季都是首發球員...
2025-08-05
河南省豫劇團八珍湯全場(豫劇八珍湯在新中劇院上演)
河南省豫劇團八珍湯全場(豫劇八珍湯在新中劇院上演)
     6月18日,經典豫劇傳統戲《八珍湯》在新中劇院上演,30歲的演員馬玲(左)在劇中扮演60歲的孫淑林。 (全媒體記者王煜攝)   新疆網訊(全媒體記者王煜)6月18日下午,新疆生産建設兵團豫劇團的演員們在新中劇院獻上了經典豫劇傳統戲《八珍湯》,不少戲迷前來捧場。   “捧一盞熱茶兒寒腸回暖,冰心化淚又濺我叩謝恩人……”演員唱腔蕩氣回腸,抑揚有度,觀衆...
2025-08-05
台州必爬的12大名山你去過幾座(黃岩兩大名山與東漢)
台州必爬的12大名山你去過幾座(黃岩兩大名山與東漢)
     第二洞天内      第二洞天外      東華帝君      大有宮      東皇镛   台州通   東華帝君,姓王,名玄甫,又稱東君、東木公、東王(皇)公、青童君、元陽父、方諸君、東皇太一、扶桑大帝等。東王公于漢代有記載,跟漢代的陰陽觀念有關,是代表“陽”的男神。   東王公就是東華帝君   漢代記載的東王公,可能與先秦楚地的太陽神——東君等...
2025-08-05
太倉沙溪親子遊攻略(太倉這些迷人的)
太倉沙溪親子遊攻略(太倉這些迷人的)
  每年6月的第2個星期六是我國的文化和自然遺産日      在太倉悠揚的江南絲竹唇齒留香的肉松熱鬧歡騰的滾燈、龍獅……無數傳承跨越千年為我們留下了寶貴的财富   今天,跟着小布一起來解鎖這些迷人的“老寶貝”吧!      太倉,是江南絲竹的發源地。江南絲竹旋律抒情優美,風格清新流暢,以絲弦樂器(二胡、弦子、提琴、琵琶等)和吹管樂器(笛、箫等)為主,組成器樂...
2025-08-05
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved