首页
/
每日頭條
/
圖文
/
蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版
蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版
更新时间:2025-08-06 11:26:56

《 國風 · 秦風 ·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《 詩經 》中的一篇。全詩三章,每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺 秦襄公 不能用周禮來鞏固他的國家,或惋惜招引隐居的賢士而不可得;現在一般認為這是一首情歌,寫追求所愛而不及的惆怅與苦悶。全詩三章,重章疊唱,後兩章隻是對首章文字略加改動而成,形成各章内部韻律協和而各章之間韻律參差的效果,也造成了語義的往複推進。

蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版(蒹葭原文及譯文)1


原文

蒹(jiān)葭(jiā)蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。所謂伊人,在水之湄(méi)。

溯洄從之,道阻且跻(jī)。溯遊從之,宛在水中坻(chí)。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘(sì)。

溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚(zhǐ)。

譯文

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路險阻又太長。 順着流水去找她,仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆着流水去找她,道路險阻攀登難。 順着流水去找她,仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆着流水去找她,道路險阻曲難求。 順着流水去找她,仿佛就在水中洲。

蒹葭蒼蒼白露為霜全詩拼音版(蒹葭原文及譯文)2

如果你喜歡我的文章,歡迎點贊、評論、收藏和關注。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
黃龍直飛九寨航班
黃龍直飛九寨航班
黃龍直飛九寨航班?自九寨溝“閉關修煉”1年以來一舉一動都牽動着遊客們的心,今天小編就來聊一聊關于黃龍直飛九寨航班?接下來我們就一起去研究一下吧!黃龍直飛九寨航班自九寨溝“閉關修煉”1年以來一舉一動都牽動着遊客們的心繼“九寨溝部分景區預計國慶...
2025-08-06
芙蓉鎮在張家界哪個景點
芙蓉鎮在張家界哪個景點
紅網時刻新聞4月12日訊(記者秦穎)當前,随着長沙市芙蓉區全區調整為低風險區域,疫情防控形勢持續向好,多個文化場館有序恢複開放。“您好,請出示一下您的場所碼。”上午九點,長沙市芙蓉區圖書館恢複開放的第一天,門口就早早得排起了長隊,讀者在圖書...
2025-08-06
深圳龍崗重大建設項目
深圳龍崗重大建設項目
讀創/深圳商報記者馬小晗劉宇峰9月21日上午,華為(龍崗)數字創意産業創新中心簽約儀式暨龍崗數字創意産業走廊第二場招商大會在深圳市龍崗區大運中心體育館佳世電竟中心舉辦,大會展示階段性招商成果,同時繼續推介了走廊營商環境及招商引資相關政策。龍...
2025-08-06
水浒梁山好漢個個不好惹
水浒梁山好漢個個不好惹
三國講“英雄”,水浒講“好漢”。大家都知道《水浒傳》裡有許多好漢,先是單個單個的好漢陸續登場,最後規模化的彙總了108條好漢,聚哮山林,打家劫舍。那麼,“好漢”這兩個字,究竟又是什麼意思呢?從字面上來看,漢,是漢子、男子、男人的意思,好漢就...
2025-08-06
天珠怎麼盤玩
天珠怎麼盤玩
天珠怎麼盤玩?,下面我們就來說一說關于天珠怎麼盤玩?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!天珠怎麼盤玩,
2025-08-06
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved