“诶，你是東石的？”

“诶，你是安海的？”

為什麼有人開口便會“暴露身份”？

本期講古，名偵探Pohling️

帶你一起看看福建省晉江市内部的閩南語口音差别

要将晉江的口音進行東部和西部的區分，先來看看晉江的行政區劃，我們大緻可以沿着磁竈鎮-安海鎮-東石鎮的這條鎮界線去劃開。這條線以西的西部口音，也是網上流行的稱呼——“府城腔”，以東就是“海口腔”。

這裡就有個有趣的題外話，很多晉江人，尤其是老一輩的，在聽到不同鎮的口音之後，會說“這個人好腔哦”，用這句話來形容對方的口音和自己不一樣，暗含着一種自己說的口音才是地道閩南話的意味，事實上，在别人眼裡，你也很腔好不好？

話說回來，将東部口音與西部口音對比，我們會發現有三個顯著的不同。

一是東部口音中的ə演變成了e。比如“說話”、“短衫”、“點火”，和“被”、“皮”、“飛”、“配”、“找”、“過頭”、“退步”這些例子。

二是東部口音中的ɯ演變成i。比如“汝去煮魚”，“tueh 箸去食糜”，“老鼠”、“笨豬母”、“居住”、“子”、“此”這些例子。

三是東部口音的陽上調單念變成了陰平。比如東部口音裡單念“是”這個字和“詩”是同音的，單念“近”這個字和“斤”是同音的。

如果你理解了以上三點，就可以很快區分出一個人是“東晉人”還是“西晉人”，你可以聽聽他的口音有沒有一種尖銳的感覺。我舉個例子，當你去了一個晉江西部的人的家裡，他會說“坐一下（tsə tsə tse），我先去(kʰi)泡茶”。而東部是“坐一下（tse tse tse），我先去(kʰ ɯ)泡茶。”

理論上來說，最開始晉江的東西部口音裡這三項語音特征是沒有差異的，而後從東往西開始發生演變，才分化成今天東西兩種口音的差異。但要注意的是，這三點差異隻是典型的差異，還有别的其他小差異，需要各位在日常中與其他不同地區的人的對話裡去慢慢感悟，我在這沒能做到全部概括。

說完東西部的差異，讓我們把目光轉向晉江西部，其實晉江西部的口音也并不是完全一緻的，最特别的代表當屬“東石腔”。它的第一個特點就是一部分晉江其他地區讀uinn的字東石口音讀ainn，比如“肩、間、店、揀、閑”這五個字；其二是ing變iang，比如“冰、槍、龍”這三個字。還記得在高中的時候，班上總有幾個來自東石鎮的同學，他一開口，我就知道，“老東石了”。

如上所提到的東石口音的第一個特點和隔壁南安市的水頭鎮和石井鎮的口音是較為一緻的，這是因為這幾個鎮毗鄰，通婚和交流往來都比較多。由于地域的因素，其語音演變路徑和晉江的其他地區就是不一樣的，所以才會在晉江内顯得如此鶴立雞群。

說了這麼多知識幹貨，不知道大家有沒有搞懂晉江東西部口音的差别，亦或是體會到方言口音差别的趣味性？歡迎各位在留言區說出你所發現的和别人口音不一樣的詞句‍♂️，我們下期視頻再見！

來源：說咱閩南話