前言：小編在網上和頭條裡搜了一下，發現關于河南方言的幾乎千篇一律都是各種視頻，大多還是為了搞笑和顯示家鄉特色。小編突發奇想，《康熙字典》收錄了47035個字，《中華字海》更是達到了85568個字，中國漢字究竟有多少？大概在10萬這個數還靠上。那麼我們平常人最多也就使用兩三千個漢字，據統計1000個常用字就能覆蓋約92%的書面資料。所以，咱們河南一些特殊的方言有沒有對應的字呢？于是小編親自查了查，想找到對應的漢字。小編是豫西北某地的，各地發音也不一樣。所以下面列出的還請見諒。

1. 先來第一個。ri ba chua 。就是瞧不起人的意思。例如：你真ri ba chua。這個輸入法直接就能輸出。ba字究竟是把還是吧，無所謂了，chua字就那麼一個字，就是 欻。合起來就是日把欻。

   

2. pian。聊天，閑侃的意思。小編上初中時，有個語文老師還造了這個字，左邊一個言字旁，右邊一個片。其實這個字本身就有，就是谝。很容易查到。谝在一些古文中的意思是花言巧語或誇口。在小編老家，谝還有一個意思就是男女交朋友。（顯然是花言巧語的引申啊)。

   

3. ke xin lu。就是指膝蓋這個地方。ke應該是髁，xin其實就是膝，lu應該是胪。髁是指骨頭上的突起，多長在骨頭的兩端，亦指大腿骨或膝蓋骨。在北宋成書的《廣韻》中就把髁解釋為膝骨。接下來是胪。大家經常在電視劇裡看到鴻胪寺卿。在《說文》中，胪的意思是皮膚。連起來就很好解釋了，髁膝胪應該發音ke xi lu，意思就是指膝蓋這的這塊皮。

4. 妗。指對舅舅的妻子的稱呼。這個字發音 jin。《集韻》中講 俗謂舅母曰妗。

5. di 腦（de 腦）。小編私以為這個di字應該是氐。氐字有多種意思。其中之一是通“低”，例如《漢書·食貨志下》：封臣皆氐首仰給焉。氐首就是把頭低了下去。如果di腦就是低頭的意思的話，可能是寓意是為人要謙虛的意思。氐還有一種意思是“根本，本源”。這個氐是通柢的。如《詩·小雅·節南山》：尹氏大師，維周之氐。翻譯過來意思是尹氏和大師是周朝的柱石。腦袋當然是人的根本了。所以也可能是柢腦。

6. .臌（gu）。平常我們說手上gu起一個水泡。其實不是鼓字。月字旁嘛，和人身體有關。臌的一個意思就是指（皮肉）凸，脹。

7. gu jue 。意思就是人蹲着。從上面的解釋，應該也很好理解。這個詞很可能是臌撅。例如。撅着屁股，這個動作大家都很熟悉。臌的意思是身體某部位脹大。想一下，蹲在那，不就是身體感覺變胖了嘛。這個算作強加附會吧，還請見諒。

   還有一種發音就是gu dun。這個大概直接就是骨蹲。是從距蹲變音來的。也許gu jue 也是變音變來的吧。

8. 燒 kuoer（點kuoer）。意思就是去上墳燒點紙錢啊金銀箔啊什麼的。這個字打不出來。是左邊一個火字旁，右邊一個果。在《中華字典》上查到發音為hui，屬方言。在《孟縣志》上對此詞有介紹。

   

9. 芫荽（yan sui）。香菜在咱們家鄉話裡就是這麼講的，既然有這兩個字，還有必要繼續因為不知道芫荽怎麼寫而隻會用香菜兩個字嗎？哈哈。

   

接下來小編再介紹其他幾個詞。這些詞較之上面的10組略加常見。

1. liao。這個字是繃。有些地方同繃，發音也是beng。鄭注《禮記》曰：繃，為縫合也。例句如：衣裳都爛了個洞，脫下來我給你繃幾針。

   

2. 滗（bi）。去汁曰滗。舉例子：淘米的時候，把水給滗下去。

3. bain(pian).意思是把衣袖卷起來以免沾到水。這個字是缏或者扁。這兩個字的用法都是從挽字發展出來的。有的地方至今在用挽（mian音）。

4. 抪。河南方言中發bu音或者pu音。意思就是抱。舉例：把你這小孩讓我抪抪呗。

5. 蹅。小編家鄉發音為za。蹅的意思就是在泥水裡踩踏。舉例：剛下完雨，小心點走，别蹅了一腳泥。小編記得小學寫作文用的是踏字來代替。現在有了準确的字，趕緊教給自己的孩子吧。

附錄：中原官話片區。