首页
/
每日頭條
/
知識
/
日語中同音異義的詞怎麼判斷
日語中同音異義的詞怎麼判斷
更新时间:2025-07-24 08:40:34

在日語的學習中,有很多相似的近義詞,這些詞語總是讓同學們很頭疼。比如說‘うち’和‘中’、‘知る’和‘分かる’‘ころ’和‘ごろ’。那麼今天霓虹日語就來帶大家詳細了解一下這些詞的區别。

  一、

  ‘うち’和‘中’都有在...中的意思。

  在表示範圍的情況下可互換。

  例(1):クラスメートは40人います。40人の中で(うちで)田中さんは背が一番高いです。

  我們班裡一共有40個人。在這40人中,田中的個頭是最高的。

  表示在立體空間時隻能用‘中’

  例(2):貓は箱の中にいます。

  貓在箱子裡。

  表示時間範圍時隻能用‘うち’

  例(3)朝のうちでは、七時ごろの電車が一番込む。

  在早上的時間裡,七點左右的電車是最擁擠的。

日語中同音異義的詞怎麼判斷(日語易混淆的近義詞用法區分)1

霓虹日語_圖片來源網絡

  二、

  ‘知る’和‘分かる’在表示知道,懂得時用法相近并且可以互換。知る為他動詞,助詞用を。分かる為自動詞,助詞用が。

  例:物の善し悪しを知っている(が分かっている)人。

  健康のありがたみを知る(がわかる)。

  注意:由外界獲取新知識,即由‘不知道’到‘知道’要用‘知る’,而由‘知之甚少’到‘知之甚多’要用‘分かる’。‘分かる’是在原有的了解上從一個不明确的認知狀态到清晰的認知狀态。

  例:先生の説明を聞いてよくわかるようになった。(知るようになった×)

  ‘知る’是他動詞,強調的是一種主觀的能動性;‘分かる’是自動詞,強調的是一種客觀的狀态。所以可以說‘知りたい’但不能說‘分かりたい’。在被動和可能形态上也一樣,有‘知られる’‘知ることが出來る’而‘分かる’就沒有這些變形。

  三、

  ‘ころ’和‘ごろ’兩者都是表示大約,左右的意思。但是接續是不一樣的

  ‘ころ’的接續:名詞 の ころ、用言連體形 ころ、この/その/あの ころ。表示“大約,左右”。

  ‘ごろ’的接續:表示時間的名詞 ごろ。如“~年、~月、~日、~時、~分”之後,表示‘前後,左右’

  例(1)もう彼が帰宅するころだ。

  例(2)六時ごろに起きる。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
骊怎麼讀
骊怎麼讀
骊怎麼讀?骊,是漢語詞彙,漢語拼音為lí,指深黑色的馬如:《說文》:“骊,馬深黑色從馬,麗聲”骊,又指山名骊山,又名藍田山在今陝西省西安市臨潼區東南,下面我們就來聊聊關于骊怎麼讀?接下來我們就一起去了解一下吧!骊怎麼讀骊,是漢語詞彙,漢語拼...
2025-07-24
觑怎麼讀
觑怎麼讀
觑怎麼讀?觑,是漢語詞彙,漢語拼音為qù,是形聲字,見為形,虛為聲觑的本意指伺視或窺視,泛指看《東周列國志》第八回:“時值春月,柳色如煙,花光似錦,正士女踏青之候魏氏不合揭起車幰,偷觑外邊光景”也讀qū,下面我們就來聊聊關于觑怎麼讀?接下來...
2025-07-24
冬天早安點贊率最高的說說句子
冬天早安點贊率最高的說說句子
冬天早安點贊率最高的說說句子?天很冷,霧很濃,看看窗外又起風;人很忙,活很重,時間太緊沒有空;錢雖少,人雖窮,還是要把祝福送:冬天冷,多保重,健康平安人輕松天冷了注意保暖,下面我們就來聊聊關于冬天早安點贊率最高的說說句子?接下來我們就一起去...
2025-07-24
如何使用空氣炸鍋炸薯條
如何使用空氣炸鍋炸薯條
如何使用空氣炸鍋炸薯條?土豆、橄榄油、鹽、辣椒粉、花椒粉、蔥花,我來為大家講解一下關于如何使用空氣炸鍋炸薯條?跟着小編一起來看一看吧!如何使用空氣炸鍋炸薯條土豆、橄榄油、鹽、辣椒粉、花椒粉、蔥花。薯條切好,用鹽水泡十分鐘後瀝水晾幹,如果還有...
2025-07-24
單身晚安的句子
單身晚安的句子
單身晚安的句子?别把自己想的太偉大,要知道,在别人的世界裡,不管你做得多好,你都隻是個配角而已晚安,我來為大家科普一下關于單身晚安的句子?以下内容希望對你有幫助!單身晚安的句子别把自己想的太偉大,要知道,在别人的世界裡,不管你做得多好,你都...
2025-07-24
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved