給外地朋友解釋四川話?要點get四川人的随性，濃縮為一個詞：“将就”，今天小編就來聊一聊關于給外地朋友解釋四川話?接下來我們就一起去研究一下吧!
給外地朋友解釋四川話
要點get
四川人的随性，濃縮為一個詞：“将就”。
跟我讀
将就【jiāng jiù】
詞釋義
“将就”，可以指遷就，也有湊合、還行的意思。如果一件小事沒有達到完善，但也無傷大雅，“将就”一下也無可厚非。如果一個事物确實太不可取了，但又沒辦法做得更好，四川人一般就會将這種無奈形容為“将個爛就”，略帶貶義。
此外，“将就”還可以表示順便。
造個句
1.有時候跟他兩個扯筋（請點擊複習：“扯筋”），明明是他不對，反而是我拉下面子去“将就”（遷就）他。
2.你等會兒下樓的時候，“将就”（順便）把我的外套也一起拿下來嘛。
3.喊你去買瓶生抽，你買瓶老抽回來。算咯，“将就”（湊合）用。
4.“這家館子味道咋樣？”“将就（還行）。”
川話深領域
“将就”一詞，表現出了四川人的随和、随性。
蓋碗茶有點涼了，“将就”（湊合）喝一口，“将就”（順便）再擺一下玄龍門陣。河邊上有個石墩子，擺上棋盤就能“将就”（湊合）殺一盤。兩口子扯了筋，千言萬語的道歉比不上一句夾帶着寵溺的“算咯，我‘将就’（遷就）你”。
不過，這種随性也隻是體現在小事上，遇到大事、要事，四川人可是“醒豁”（請點擊複習：“醒豁”）得很，不會選擇“将就”。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
