圖片來自網絡

社會包涵着江湖，江湖中人也是社會中的一份子，江湖不是獨立的，它融合于我們的社會當中。

江湖就在我們身邊，我們很多日常口語其實本就是江湖黑話。您和老北京人說話聊天就會發現，老北京人的話語中有很多詞語很有意思，具有很強的吸引力，模仿力，生動刺激，簡明準确。這些市井俗語中，有一部分就是江湖黑話，這些江湖黑話是被江湖中人帶到市井，又被市井老百姓模仿借用，日子久了，已融合進北京的市井俗語當中了。

圖片來自網絡

下面我把我知道的一些市井俗語當中的江湖黑話略舉出來。

圖片來自網絡

“雞賊”，小氣，吝啬，藏私心。

“局氣”，仗義，大方，夠朋友。

“葉子”，錢。“替”，人民币，錢。

“念央兒”，和人說自己的事情，又故意讓别人聽見。

“摔咧子”，沒好氣的發脾氣。

“點兒”，運氣。“點兒正”，運氣好。“點兒背”，運氣不好，倒黴。

“盤兒亮”，臉蛋長的漂亮。

“雷子”，警察。

“佛爺”，小偷。

“底兒掉”，知道老底了。

“端了”，抄了的意思。

“土鼈”，沒見過世面，不開眼的人。

“拉了胯”，服軟了。

“号兒”，監獄，拘留所。

“貓着”，躲着，呆在某地不出門。

“折了”，犯了事，被抓起來了。或是生意賠了，輸了。

圖片來自網絡

“掉腰子”，耍花招。

“怯勺”，不懂行，外行人，鬧笑話。

“獨悶兒”，好處獨吞。

“不醒腔”，還是不明白。

“不得煙兒抽”，被冷落，被歧視，不被群體接納。

“花了你”，“開了你”，打破對方的頭。

“野雞”，暗娼。

“不論（讀lin四聲）秧子”，不管不顧。

“吃黑棗兒”，挨了槍子。

“完菜”，“歇菜”，“瞎菜”，都是完蛋的意思。

“框外的事”，出格的事。

“姥姥”，不幹，不行，這那行啊！

“揿頭拍子”，不懂人情世故的人。

“撈人”，托關系把被警察關進拘留所的人弄出來。

“套樁”，讓人盯上了。

“電燈泡兒”，被人當幌子用。

“掃聽”，四處打探消息。

“髒口兒”，髒字，說話不幹淨，罵人。

“套瓷”，拉關系，套近乎。

“走了眼”，形容看人或看東西，看錯了。

“逗牙簽子”，沒事開玩笑，逗着玩。

“刷夜”，有家不回，夜不歸宿。

“賣蔥”，裝傻充愣。

“倒窯”，翻舊賬，舊事。

“半彪子”，不怎麼樣的人。

“打圓場”，為雙方解開僵局。

“玩的轉”，吃的開。

“犯罩”，對方盯着看。

“遞葛”，挑釁。

圖片來自網絡

“嗅蜜”，勾引女人。

“哈着”，獻殷勤，巴結。

“把不住”，管束不住自己。

“瞎了”，完蛋了，辦砸了。

“墊補”，先吃點。

“颠兒了”，走了或撒腿就跑了。

“點卯”，報道打個照面。

“拔份”，叫闆。

“拿糖”，拿着勁說話。

“貓兒膩”，事情有隐情。

“傍尖兒”，情人。

“拍婆子”，陌生女孩搭讪，結交朋友。

“果兒”，被泡的女孩。

“尖果兒”，漂亮女孩。

“蒼果”，醜女孩。

“翻車”，翻了臉。

“炸廟”，急眼了。

“半不啰啰”，半截兒，一半兒沒完成。

“打卦”，腦子裡反反複複想。

“碎催”，供人指使，伺候人的人。

“忤窩子”，膽小怯懦。

“披虱子襖”，糾纏不清的麻煩事。