千與千尋麼-tft每日頭條

要說最近比較關注的動畫電影，莫過于最近引進的移動日本經典動畫電影《千與千尋》

這部曾經榮獲第52屆柏林國際電影節金熊獎、第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片的獎項得主再次登上大銀幕。

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）1

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）2

本來這麼一部經典動畫電影應該很受歡迎才是，然而事實上卻出了一點小小的問題。

為了方便聽不懂日語的觀衆更能體驗這部經典的動畫電影，官方決定為其進行中文配音。

本來是一件很好的事情，結果官方因為想利用明星宣傳（宣傳明星？）而采用周冬雨、井柏然、彭昱暢等一幫明星為其進行配音。

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）3

結果可想而知，我這裡就不吐槽了，近日甚至還因此上了CCTV，主要還是為千尋配音的周冬雨以及為白龍配音的井柏然的問題。

其實CCTV新聞挑的那幾條網友評論已經算是很克制了，大部分網友在聽過國配預告片出來後基本上就是開噴，高熱度的轉發都已經删過了不少。

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）4

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）5

甚至還有國内的配音演員在看完預告片後自己為預告配音，一人多角卻完爆官方配音，這次《千與千尋》的國配要丢盡了臉。

近日《千與千尋》的國配、日配已經同步上映，據我所知，在上映當天上海的五角場萬達影城之11場《千與千尋》的排片當中僅有1場為國配，上海影城更是12場《千與千尋》的排片沒有一個是國配的。

事實證明這次國配是真的有不盡人意。

上次同樣是宮崎駿的動畫電影《龍貓》都是請明星秦岚配音，不過問題也并沒有這麼大；還有上段時間的動畫電影《命運之夜——天之杯：惡兆之花》第一部，同樣是有國語配音，而且還是粉絲向作品，也沒有爆發出這麼大的矛盾，隻能說明這次國語配音實在是有點糟心。

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）6

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）7

說到《千與千尋》的聲優，近日原版千尋的聲優柊瑠美宣布結婚了，其結婚對象是學生時代的友人。

柊瑠美如今31歲，真是青春的大好時光，才回顧起當初她為荻野千尋配音的時候才14歲，比白龍大不了多少，真是厲害。

千與千尋麼（千與千尋因國配太差登CCTV）8

說起來很多聲優粉絲都吐槽聲優結婚的對象都是一般社員，現在柊瑠美的結婚對象不是一般社員反而有所不适應了，最近一般社員登場的次數都比較少，比如三森鈴子找上了摔角手岡田和睦；花澤香菜找上同行聲優小野賢章，一般社員大失敗？

當然最後還是要恭喜柊瑠美，吐槽歸吐槽，她們能夠收獲自己的愛情是一件值得令人高興的事情。

關注【拾部次元】，一個由漫畫家撰寫，有态度的動漫頻道