首页
/
每日頭條
/
生活
/
美劇單詞口語
美劇單詞口語
更新时间:2024-04-18 08:41:33

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——play close to the vest, 這個短語的含義不是指“挨着背心玩”,其正确的含義是:

play (sth) close to the vest 把……保守秘密

看了美劇,大家可能知道 play sth close to the vest 就是保守秘密

Sorry for not being more straightforward about my plans, but I'm playing it close to my vest for the time being.

抱歉,關于我的計劃我沒有講得更加簡單,但是我暫時先保守秘密。

We're all curious about what the boss has been discussing in those meetings with the lawyers, but she's playing it close to her vest.

我們都很好奇老闆在那些會議上和律師聊了什麼,但是她保守秘密,不讓我們知道。

視頻中還有一個表達,小編覺得非常不錯

clearance price —— 清倉價

That's the clearance price right there.

上面标的就是清倉價。

其實,clearance 指的就是“(貨物的)清倉減價,清倉甩賣”

We bought our new carpet at a clearance sale.

我們的新地毯是在清倉大減價的時候買的。

I buy Christmas decorations when they go on clearance in January.

我在一月份清倉減價的時候購買聖誕裝飾品。

美劇單詞口語(美劇英語play)1

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
bsci認證的具體内容(BSCI認證有效期多久)
bsci認證的具體内容(BSCI認證有效期多久)
  工廠參與BSCI認證後,是否需要進行年審,BSCI認證的有期限是一次性的還是有固定的期限呢?來看看BSCI的官方怎麼回應的:      BSCI認證有效期   How long is the new audit validity compared to the previous system? 與以前的系統相比,新的BSCI認證有效期有多長時間?For ...
2024-04-18
韓國男團泰國成員(泰國演員Yorch作為韓國新人男團Trainee)
韓國男團泰國成員(泰國演員Yorch作為韓國新人男團Trainee)
     泰國網報道,1月20日,韓國HYBE公司(前Big Hit)将在2022年推出的新男子偶像團體Trainee A最後一名成員Yorch公開的消息在泰國各大網站刷屏,Yorch本人及Trainee A相關話題一度登上推特泰國區熱搜第一。      據悉,Yorch 2002年4月11日出生于泰國,是一名演員、模特,2017年與泰國3台簽約。雖然Yor...
2024-04-18
樸贊郁的經典電影(樸贊郁暗黑版色)
樸贊郁的經典電影(樸贊郁暗黑版色)
     李安的《色·戒》相信大家沒看過也聽說過,斬獲了第44屆台灣電影金馬獎最佳影片獎、第64屆威尼斯國際電影節最佳影片金獅獎,那場7分鐘的船戲,社長至今依然回味無窮。      咳咳,當然,這不是重點,重點是女主湯唯在卧底過程中,愛與恨、真與假、信任與背叛的内心糾葛。   在電視劇中,諜戰劇也有很大的吸引力,懸念的設置以及身在局中之人的掙紮是最大看點。 ...
2024-04-18
寄快遞用什麼東西寄最便宜(寄東西用哪個快遞比較便宜)
寄快遞用什麼東西寄最便宜(寄東西用哪個快遞比較便宜)
  快遞已經是人們生活中不可或缺的一部分,不管是城市還是農村,幾乎每個人都收發過快遞,可是你知道嗎?有些快遞公司為了節約成本,往往會選擇一些廉價的快遞,這樣的快遞雖然價格便宜,但是質量卻沒有保障,甚至還有可能會出現問題。那麼,寄東西用哪個快遞比較便宜?有沒有既便宜又能保證服務質量的快遞呢?今天就給大家介紹一下八戒惠遞這個收發快遞的平台,有了它,再也不用擔心這...
2024-04-18
bsci驗廠審核多久(分享一個BSCI驗廠被坑的真實案例)
bsci驗廠審核多久(分享一個BSCI驗廠被坑的真實案例)
     bsci驗廠   這是一個真實的案例:做BSCI驗廠真的要貨比三家,不是比開口價,而是要比最終所有費用。天下沒有免費的午餐,免費是最貴的,低價接下來就是無數的坑。希望那位仁兄吃一塹,長一智。   前幾天遇到這樣一個客戶,他的工廠是在江蘇蘇州那邊,工廠有約500多人,占地面積約5000多平米,公司業務涉及國内及國外地區。   去年剛步入外貿行業,因出...
2024-04-18
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved