首页
/
每日頭條
/
生活
/
美劇單詞口語
美劇單詞口語
更新时间:2025-07-03 14:54:14

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——play close to the vest, 這個短語的含義不是指“挨着背心玩”,其正确的含義是:

play (sth) close to the vest 把……保守秘密

看了美劇,大家可能知道 play sth close to the vest 就是保守秘密

Sorry for not being more straightforward about my plans, but I'm playing it close to my vest for the time being.

抱歉,關于我的計劃我沒有講得更加簡單,但是我暫時先保守秘密。

We're all curious about what the boss has been discussing in those meetings with the lawyers, but she's playing it close to her vest.

我們都很好奇老闆在那些會議上和律師聊了什麼,但是她保守秘密,不讓我們知道。

視頻中還有一個表達,小編覺得非常不錯

clearance price —— 清倉價

That's the clearance price right there.

上面标的就是清倉價。

其實,clearance 指的就是“(貨物的)清倉減價,清倉甩賣”

We bought our new carpet at a clearance sale.

我們的新地毯是在清倉大減價的時候買的。

I buy Christmas decorations when they go on clearance in January.

我在一月份清倉減價的時候購買聖誕裝飾品。

美劇單詞口語(美劇英語play)1

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
怎樣折疊紙粽子
怎樣折疊紙粽子
第一、準備一張長方形紙條,從左上方向右下方折,如下圖。第二、然後,從左向右折。第三、接着,向右上方折疊,如圖所示。第四、再次向右折。第五、如圖,向右下方折,繼續重複步驟1-4。第六、重複步驟1-4折疊,折到紙條末端并展開。第七、從紙條左側開始,沿着折痕,将紙條折成一個立體三角形。第八、最後,把紙條末...
2025-07-03
推拉門鎖類型 推拉門鎖的安裝方法介紹
推拉門鎖類型 推拉門鎖的安裝方法介紹
一、推拉門鎖有幾種類型1、不鏽鋼:是現在市場上最常見的一種門鎖,也是最常用的,以傳統的月牙形勢為主要,相對于來說價格也是比較便宜的,主要用于落地的推拉門上面。2、鋁合金:這種材質的門鎖款式是非常多的,...
2025-07-03
晾衣架安裝有技巧,别不知道
晾衣架安裝有技巧,别不知道
說到晾衣架每個人應該都知道,這是大多數家庭都是有的,也有些家庭沒有的也想着要去安裝,下面本站師傅講解了晾衣架安裝的方法,有需要就跟着一起來安裝吧。1.找到手搖曲柄的安裝位置,沖床:建議手搖振動器的高度...
2025-07-03
下水管道安裝圖 下水管道安裝介紹
下水管道安裝圖 下水管道安裝介紹
大家對于洗碗池下水管道看起來并不起眼,安裝比較随意的,但是它在我們的日常生活中卻起着舉足輕重的角色,如果到我們在裝修的時候不在乎,那麼在之後的使用可能會出現一些堵塞的現象,到那個時候再處理洗碗池下水管...
2025-07-03
地漏安裝方法以及地漏安裝的位置
地漏安裝方法以及地漏安裝的位置
1、根據下水管的口徑提前配好地漏買地漏前要知道地漏下水管的口徑,現在一般都是50的PVC管,鑄鐵的要大些。所選的地漏下水直徑要與PVC管材直徑相匹配,一般交房時排水的預留孔都比較大,裝修中需要修整,要...
2025-07-03
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved