歡迎來到Jack 老師的英語課堂，讓我們一起來學習英語吧！

大家看我這标題還以為我要給你們介紹這首歌吧？ 作為一個做英語學習的平台，當然不會給你們特地講解一首中文歌曲，今天我們要講的是“跳”，“跳”這個詞有“jump”“stamp”“hop”還有“skip”，雖然它們都有“跳”的意思，但是它們指的卻不是同一種“跳”。

首先是我們最熟悉的“jump”,與它有關的一句經典電影台詞是《泰坦尼克号》裡的“You jump. I jump. 你跳，我就跳。”

這裡的jump：泛指一切“跳躍”的動作，指的是“雙腳離地，向空中彈起”的動作，通常做不及物動詞，而在做及物動詞時表示“躍過某物體”。

例句：

I love you dolphin, can I jump with you?

我愛你海豚，我能和你一起跳躍嗎？

They help me to jump when I was little.

在我很小的時候他們幫助我跳躍來

Can you jump this river?

你能跳過這條河嗎？

I defy you to jump that high hurdle.

我倒要看看你能不能跳過那高欄

jump常與 “over”“across”搭配

例句：

Can you jump over the hedge? If not, you must go round.

你能跳過這籬笆嗎？如果不行，你就必須繞過去。

Can you jump across the stream?

你能跳過這條小溪嗎?。

jump 除了指 “全身跳起”的動作之外，還可以用來形容“因受到驚吓而不禁猛然一動”，叫做“驚跳”。

例句：

The phone shrilled, making her jump.

電話突然響起，把她吓了一跳。

The sound of your sneezing made me jump.

你打噴嚏的聲音吓了我一跳。

在這兩個句子中主語并沒有真正跳起來，而是受到了驚吓。

第二個是stamp,表示 “跺腳，重重地踩”，是不及物動詞，跺腳和跳的區别還是很大的。

例句：

Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.

他過去經常取笑我直到我生氣，又跺腳又尖叫，感覺非常無助。

His foot stamped down on the accelerator.

他一腳猛地踩下油門。

第三個是skip ，指的是“輕快地小步跳”。在英式英語中，“跳繩”這項運動就叫“skipping”，而跳繩所用的工具就是“skipping rope”。我們可以想象一個小孩子在路上蹦蹦跳跳的樣子，他的動作就是skip。

例句：

They saw the man with a little girl skipping along behind him.

他們看到那個男人身後跟着一個蹦蹦跳跳的小女孩。

We went skipping down the street arm in arm.

我們挽着臂蹦蹦跳跳地沿大街走着。

The girls were skipping in the playground.

姑娘們在操場上跳繩。

最後是 hop ：它主要指“用單腿跳”和“兔子、鳥等小型動物雙足或齊足向前跳”，名詞 hopscotch 是孩子們喜歡玩的“跳房子”遊戲，根據遊戲規則需要，參與者有時應該用同一條腿向前跳躍。所以是用hop。

例句：

I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.

我有一個腳脖子使不上勁，不得不單腳跳來跳去。

Kids hopping over puddles.

單足跳過水坑的孩子們。

A robin was hopping around on the path.

一隻知更鳥在小路上跳來跳去。

在一些外國城市有一種旅遊觀光巴士，這種巴士的名稱是“hop-on, hop-off bus”。這裡“hop”在口語中還表示“迅速上下車”的意思。

例句：

Hop in, I'll drive you home.

快上車吧，我開車送你回家。

I hopped on the next train.

跳上了下一列火車。

有一點我們不能忽視的就是這三個詞的使用對象不同，

一般來說，jump，stamp、skip都隻用來形容人，而hop和不但可以用來形容人，也可以用來形容動物。

現在你知道“旋轉跳躍“的“跳躍”是用哪個“跳”了嗎？

單詞卡片（創金經英語原創）

如果喜歡Jack老師的英語課，就請大家點個贊吧！