首页
/
每日頭條
/
品牌
/
雷克薩斯又叫淩志嗎
雷克薩斯又叫淩志嗎
更新时间:2026-07-29 16:47:40

很多外國汽車品牌進入中國市場,為了有更好的傳播性、本土化、形象化、記憶性等,都會命名較為接地氣的中文品牌名稱。有的直接音譯,有的根據想要表達的訴求命名,有的根據品牌本意命名,整體來說,不盡相同,但都有淵源。有的甚至還有兩三個中文品牌名稱,有的是起初音譯,随後又重新命名;有的在不同地區有不同的叫法。

雷克薩斯又叫淩志嗎(雷克薩斯又名淩志)1

奔馳,這是内地的叫法,香港地區稱奔馳為平治,台灣地區稱奔馳為賓士。其實都是根據當地的口音音譯過來的,不過奔馳更加好聽、有檔次,已經遠遠突破了音譯的範疇,非常形象具體,與豪華品牌的定位不謀而合。

雷克薩斯又叫淩志嗎(雷克薩斯又名淩志)2

沃爾沃,瑞典著名豪華汽車品牌,曾經叫富豪,香港地區現在也習慣稱之為富豪。相對比沃爾沃的叫法,富豪更為大氣,差一點就成為土豪了,開個玩笑。不過富豪與沃爾沃的定位——低調奢華,有所偏差,不過叫什麼都不重要,因為沃爾沃就是豪華品牌。

雷克薩斯又叫淩志嗎(雷克薩斯又名淩志)3

雷克薩斯,曾經叫淩志,很多人還是比較喜歡淩志這個名字,不過不像雷克薩斯洋氣。雷克薩斯誕生時間雖然不長,但發展卻非常迅猛,尤其在北美地區,一度超過了奔馳、寶馬。不過在國内表現就有些遜色了,而且檔次似乎也沒有奔馳、寶馬、奧迪高。

雷克薩斯又叫淩志嗎(雷克薩斯又名淩志)4

英菲尼迪,又名無限,英菲尼迪是音譯而來,無限其實才是品牌的本意,相對比,無限比英菲尼迪更有檔次、更有深度。通過無限,可以看出日産的野心,和對技術的癡心,以追求無限為目标,學無止境為座右銘。

雷克薩斯又叫淩志嗎(雷克薩斯又名淩志)5

讴歌,又名阿庫拉,阿庫拉是音譯而來的,也是讴歌成立之初的本意。最初的造車理念是“精湛工藝,打造完美汽車”,與Acura的本意非常符合。讴歌的意義是,對生活充滿自豪和樂趣,人生充滿活力,積極向上。

請點擊此處輸入圖片描

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
開幹洗店加盟什麼牌子好
開幹洗店加盟什麼牌子好
開幹洗店加盟什麼牌子好?開幹洗店加盟哪個連鎖品牌更好?開店創業大多數的人都會選擇加盟的方式,究其主要原因還是大多數的創業者都是行業小白初入一個行業難免會有些迷茫,需要一個代領者,那加盟品牌總部就是很好的選擇品牌之所以能夠有一定規模和知名度離...
2026-07-29
一般的香皂有哪些牌子
一般的香皂有哪些牌子
1.英國Londonpov沐浴魔方香皂說實話有多少人跟我一樣第一次看見它的時候覺得是吃的,巧克力之類的東西?POV沐浴魔方,9色魔方體像可口精緻的甜品/巧克力是精雕細琢的藝術品,美到犯規,純天然——不含有害化學成分,從花朵、植物、食物中提取...
2026-07-29
十大世界頂級服裝品牌
十大世界頂級服裝品牌
,
2026-07-29
可口可樂近期如何發展
可口可樂近期如何發展
近日,可口可樂公司表示将停止生産一些銷量低、甚至過時的飲料,還計劃淘汰旗下大約200個子品牌、約占公司所有品牌數量的一半。據透露,減少投資組合将使可口可樂能夠專注于生産最賺錢的核心産品,以及适應新趨勢的新産品。根據可口可樂公司公布的财報,第...
2026-07-29
5大突破20萬銷量的豪華汽車品牌
5大突破20萬銷量的豪華汽車品牌
雖然消費者不一定很期待,但從中國汽車行業的發展來看,自主品牌向上必然是發展趨勢之一。而未來10年就是自主豪華品牌的關鍵節點,以下這四個自主品牌優勢明顯,能不能成事還得看造化。一、紅旗光憑紅旗這個名字,就有打造自主豪華品牌得天獨厚的優勢,是許...
2026-07-29
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved