電影介紹：

《人鬼情未了》由傑瑞·紮克執導，布魯斯·喬伊·羅賓擔任編劇，帕特裡克·斯威茲、黛咪·摩爾、烏比·戈德堡、托尼·戈德溫等主演的愛情電影。

電影講述年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。而在一次看戲歸來時，遭到歹徒的搶劫薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。從此薩姆變成一個幽靈，他發現朋友卡爾竟然是導緻他死亡的幕後策劃。為了竊取銀行裡的巨款，他想要獲得薩姆所掌握的密碼，又對美莉展開追求。

1 oh my love my darling，

噢，我的 摯愛，我的 親愛的，

I've hungered for your touch，

我已經 饑渴 for 你的 觸摸，

Alone， lonely time ！

孤獨，孤單的 時間！

2 And time goes by so slowly

And 時間 流逝 如此 慢地，

yet time can do so much

但 時間 能夠 做 如此 多的事情，

3Are you still mine ？I need your love，I need your love

你 依然 是 我的嗎？我 需要 你的 愛，我 需要 你的 愛，

4 God speed your love to me

上帝 快速傳遞 你的 愛給我，

5 Lonely rivers flow to the sea to the sea

孤單的 河流 流到大海，到 大海，

To the open arms of the sea，

到 大海的 張開 的 手臂s.

語法結構：名詞of名詞的結構，記得從後面的 名詞開始翻譯！

6 Lonely river sigh ，wait for me wait for me

孤單的 河流 歎息着， 等着 我 等着 我，

I'll be coming home

我将會 回家，

Wait for me

等着 我，

7 Oh my love my darling

I've hungered hungered for your touch

Alone lonely time

8 And time goes by so slowly yet time can do so much

9 Are you still mine

10 I need your love I need your love

11 God speed your love to me

這首歌 歌詞 結構簡單，基本語序都是和中文一樣，難點就是 一個 名詞of名詞要颠倒的 結構，

大海的 手臂 =the 手臂 of 大海=the arms of the sea

其他的 就是 背誦詞組，流逝 go by