相信很多小夥伴對“打卡”這個詞并不陌生，對于上班族來說，我們常會說上下班打卡，而對于熱愛學習的人來說，常常會在各種學習軟件打卡。今天，我們就一起來學習下和“打卡”相關的英文表達。
01
“上班打卡”用英語怎麼說？
提到“上班打卡”，很多小夥伴會想到“check in”這個短語，實際上，這個短語表達的是“（在機場）辦理登機手續或（在酒店）辦理入住手續”，而“上班打卡”的正确表達應該是：punch in，對應的，“下班打卡”的英文表達則是：punch out。
例句：
According to the company rule, we should punch in before 8 o'clock and punch out after 5 o'clock every work day.
根據公司的規定，我們應該每天早上8點前打卡上班，每天下午5點後，打卡下班。
除此之外，我們還可以用“clock”來表達“上下班打卡”。“clock”作為名詞時，有“考勤打卡機（time clock）”的意思；作為動詞時，有“打卡；記錄時間”的意思。
所以，我們也可以用clock in來表示“上班打卡”，clock out來表示“下班打卡”。
例句：
Henceforth, do clock in and out on time.
從今以後，請記住要按時上下班。
02
“學習打卡”用英語怎麼說？
對于很多小夥伴來說，在一些學習軟件上打卡學習也變成了一種新的自律方式，那麼這種“打卡”在英語中應該怎麼說呢？
其實我們可以用“attendance”這個詞來表達，這個單詞的意思就是我們常說的“出勤，簽到”，所以學習軟件中的“每日打卡”我們可以用“daily attendance”來表示。
attendance /əˈtɛndəns/ 出席，簽到，出勤
例句：
Ensure your daily attendance so that you are eligible for a 50% refund.
确保你能每日簽到打卡，這樣你才有資格返還50%的費用。
岱恩英語天天練
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
