原文:
循名而為貴,安而完;名實相生,反相為情。故曰:名當則生于實,實生于理,理生于名實之德,德生于和,和生于當。右主名。
譯文:
依照名分去考察實際,根據實際來确定名分。名分與實際互為産生的條件,反過來又互相表現。名分與實際相符就能得以治理,不相符則易産生動亂。名分産生于實際,實際産生于意願,意願産生于分析,分析産生于智慧,智慧則産生于适當。以上講名實相符。
分析:
君主在用人上要給于臣子榮譽,職務,這樣臣子做事情就會努力,如果沒有榮譽,職位,臣子以什麼名義來做呢!臣子達不到君主的要求,君主可以更換,臣子也不會抱怨。項羽就是舍不得給臣子的榮譽和獎勵,所以人心逐漸遠去,才被劉邦打敗。
循名求實,名實相符。君王駕馭臣子不能憑個人喜好,不能想當然獎勵或者懲罰一個人,獎賞和處罰要名實相符,依照名分去考察實際,根據實際來确定名分。這樣公平公正,君主有好的口碑,臣子尊重,追随的人慕名而至。
,