首页
/
每日頭條
/
生活
/
論語衛靈公第十五原文及譯文
論語衛靈公第十五原文及譯文
更新时间:2024-04-27 22:32:36

論語衛靈公第十五原文及譯文(論語公冶長第五5.15)1

大家好,歡迎來到槟榔國學,一起分享《論語》公冶長第五

【原文】5.15:“孔文子何以謂之文也?”子曰:“敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。”

【譯文】子貢問道:“為什麼給孔文子一個‘文’的谥号呢?”孔子說:“他聰敏勤勉而好學,不以向他地位卑下的人請教為恥,所以給他谥号叫‘文’。”

【評析】本章裡,孔子在回答子貢提問時講到“不恥下問”的問題。這是孔子治學一貫應用的方法。“敏而好學”,就是勤敏而興趣濃厚地發憤學習。

“不恥下問”,就是不僅聽老師、長輩的教導,向老師、長輩求教,而且還求教于一般看來不如自己知識多的一切人,而不以這樣做為可恥。

孔子“不恥下問”的表現:一是就近學習自己的學生們,即邊教邊學,這在《論語》書中有多處記載。

二是學于百姓,在他看來,群衆中可以學的東西很多,這同樣可從《論語》書中找到許多根據。他提倡的“不恥下問”的學習态度對後世文人學士産生了深遠影響。

古代君主、大臣、貴族死後都要依據他生平事迹給一個稱号,這就叫“谥”,所給稱号也就叫谥号。

關于“文”的說号,《逸周書·谥法解》列了經緯天地、道德博厚、學勤好問、慈惠愛民等等多種品德,也就是說,凡是有這些品德之一的都可以谥為“文”。可見,孔子的回答是有所根據的,不是想當然的發揮。

回到“敏而好學,不恥下問”這八個字上來看,對一般人來說,敏而好學似乎還比較容易做到一些,而不恥下問就非常之難了。

因為,敏而好學不外乎是聰明而勤奮罷了,這方面的典型,有“鑿壁偷光”、“囊螢映雪”,甚至“頭懸梁,錐刺股”等等。

而不恥下問則是要向不如我們自己的人請教,這不僅僅是個好不好學的問題,而且還牽涉到自尊心、虛榮心的問題在内。

論語衛靈公第十五原文及譯文(論語公冶長第五5.15)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
如何制作玉米餅
如何制作玉米餅
如何制作玉米餅?準備食材:新鮮玉米、糯米粉将新鮮玉米洗幹淨,取籽,我來為大家科普一下關于如何制作玉米餅?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!如何制作玉米餅準備食材:新鮮玉米、糯米粉。将新鮮玉米洗幹淨,取籽。将玉米籽放入打磨機中打碎,倒入...
2024-04-27
深圳惠民義診進社區
深圳惠民義診進社區
深圳惠民義診進社區?南方工報訊(全媒體記者彭新啟通訊員張詠妍)6月4日上午,由廣州市海珠區總工會聯合廣州粵穗社會工作事務所主辦的“義診進社區”活動在海珠廣聯系大服務增活力項目地舉行,下面我們就來聊聊關于深圳惠民義診進社區?接下來我們就一起去...
2024-04-27
如何選輕松一點的導師
如何選輕松一點的導師
大家好,我是事兒姐,點擊上方“關注”,每天為你分享考研最新資訊和幹貨。全國研究生初試成績剛剛公布,當一衆學子對未來的研究生生活充滿憧憬和向往,考慮如何向導師推薦自己的時候,上海一女研究生卻舉報了自己的導師。到底經曆了什麼,才會讓該同學不顧自...
2024-04-27
20款探嶽330兩驅豪華智聯版pro
20款探嶽330兩驅豪華智聯版pro
大衆探嶽2022款330TSI兩驅豪華智聯版,它是由一汽大衆生産的一款中型SUV,它的車身長是4589毫米,寬是1860毫米,高是1660毫米,軸距是2731毫米,整備質量是1645公斤。電動後備箱,感應後備廂,電動後備箱位置記憶功能,行李...
2024-04-27
父母重男輕女女兒多年終于爆發
父母重男輕女女兒多年終于爆發
“我為什麼不能活到100歲,沒有我的退休金,你哥哥和孩子要怎麼生活。”我媽媽臨終前一直念叨着這些。作為重男輕女思想的踐行者,我媽一手慣壞了兒子和孫子。她養了這父子倆幾十年,如今再也操心不動身後事了。表面上看,我哥哥和侄子很幸福。他們父子倆靠...
2024-04-27
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved