首页
/
每日頭條
/
娛樂
/
張紀中版笑傲江湖令狐沖
張紀中版笑傲江湖令狐沖
更新时间:2026-08-08 14:41:47

在衆多的華語武俠電影中,徐克導演的《笑傲江湖之東方不敗》可以算得上是巅峰之作,讓人百看不厭,電影的主題曲和其中出現的詩詞也讓人贊賞不已。在這部電影中,李連傑主演的令狐沖曾經念了一首詩,曰《江湖行》(又名《任我行》、《人生·江湖》):

天下風雲出我輩,一入江湖歲月催。

皇圖霸業談笑中,不勝人生一場醉。

提劍跨騎揮鬼雨,白骨如山鳥驚飛。

塵事如潮人如水,隻歎江湖幾人回。

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)1

這首詩的大意是:我們這些人攪動了武林的局勢,進入江湖以後才覺時光飛逝。我們談笑說的都是稱霸武林的宏圖霸業,說這些所謂的宏圖霸業,不如酣暢淋漓地大醉一場。在馬上揮劍格擋那漫天而落的暗器,大地上的累累白骨堆積如山,驚天的殺氣吓得鳥兒四散逃竄。往事像潮水一樣湧上心頭,人不過像江河中的一滴水,我隻能慨歎,自古有多少人能從屠戮的江湖中全身而退?

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)2

雖然這首詩的思維跳躍性很大,每每急轉而下,讓人跟不上思路,但讀起來卻非常豪邁氣壯,讓人不覺随着作者的思路深入江湖,感受江湖的兇險,體會作者壯志難酬的失意。對于喜歡武俠世界的我來說,這首詩雖然寫盡了江湖英雄的落魄,但也盡顯江湖英雄的豪氣。在我的印象裡,江湖英雄就是這樣的:可以落魄,但必須豪壯。

因為太過喜歡,所以很想知道作者是誰,到網上去找了一下,衆說紛纭。有的說是李白,有的說是黃霑,還有的說有可能是黃霑、徐克、黃易、金庸當中的一個,莫衷一是。那麼,這首《江湖行》的作者到底是誰呢,大多數的網友傾向于是李白或者黃霑。

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)3

《江湖行》的作者是李白嗎?

從叙事的思維跳躍性上來看,《江湖行》頗有現代新詩的風格。不管是古體詩還是近體詩,如果沒有古漢語的語言障礙,我們在讀的時候會發現,絕大多數古詩在叙事方面極講邏輯,即使是極盡浪漫主義的李白,如《俠客行》,句意轉承讀起來非常的流暢。

但是前文就說過,《江湖行》讀起來非常的豪壯,但是在句意的理解上思維跳躍性很大,在句意轉承上常常讓人跟不上思路。如果這首詩用的不是古漢語詞彙,我會誤會自己讀的是現代新詩。

從詩歌風格上來看,說這首詩的作者是李白非常有道理,李白曾經寫過一首古樂府詩《俠客行》:

趙客缦胡纓,吳鈎霜雪明。

銀鞍照白馬,飒沓如流星。

十步殺一人,千裡不留行。

事了拂衣去,深藏身與名。

閑過信陵飲,脫劍膝前橫。

将炙啖朱亥,持觞勸侯嬴。

三杯吐然諾,五嶽倒為輕。

眼花耳熱後,意氣素霓生。

救趙揮金槌,邯鄲先震驚。

千秋二壯士,烜赫大梁城。

縱死俠骨香,不慚世上英。

誰能書閣下,白首太玄經。

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)4

這首詩氣勢豪邁,尤其是其中的“”十步殺一人,千裡不留行”,寫盡了江湖俠客的氣勢。“事了拂衣去,深藏身與名”,江湖豪客的潇灑與快意,也讓很多人向往。

《江湖行》的主題雖然沒有《俠客行》豪壯,是在慨歎江湖失意與江湖兇險,表達了江湖豪客退出江湖的夢想。

有人說《江湖行》可以算是李白《俠客行》的後續,在恣意江湖之後,這位江湖俠客發現自己的夢想永遠隻能是夢想,在紛繁兇險的江湖中難以實現,在失意之餘,興發了退出江湖的願望。再加上詩詞的風格相似,所以很多人認定,這首詩應該是李白所作。

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)5

從這首律詩的格律上來看,這首詩卻不像是李白所作,因為這首詩的平仄規律和用韻都已經突破了古代對于律詩的規定。

首先是平仄,這首詩的平仄為:

平仄平平平仄仄 ,仄仄平平仄仄平

平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄

平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平

平仄平平平平仄,仄仄平平仄平平

從這首詩的平仄來看,這首詩似乎不太在意律詩平仄的“對”和“粘”規律,很像現代人的平仄運用手法。

然後是這首詩的用韻,律詩用韻要求很嚴格,能夠入韻的隻有平聲字,仄聲字不能入韻。這首律詩的韻腳有:輩(仄聲)、催(平聲)、醉(仄聲)、飛(平聲)、回(平聲)。其中“輩”和“醉”是仄聲,仄聲入韻是古代寫近體詩的大忌,但是在現代律詩寫作中,很多人不太注意這點。從這首詩的用韻來看,不像是唐代李白所作。

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)6

所以,雖然《江湖行》的詩歌風格很像李白的《俠客行》,但是從它的叙事思維跳躍性上來看、從它的平仄、韻腳運用上來看,《江湖行》不太像唐代李白所作,更像是不拘古代律詩寫作規律的現代人所作。《江湖行》的作者是李白,這種說法不太可信。

《江湖行》的作者是黃霑嗎?

黃霑被稱為音樂界的鬼才,曾為徐克導演的《笑傲江湖》譜寫過主題曲《滄海一聲笑》:

滄海笑 滔滔兩岸潮

浮沉随浪記今朝

蒼天笑 紛紛世上潮

誰負誰勝出 天知曉

江山笑 煙雨遙

濤浪淘盡紅塵俗世知多少

清風笑 竟惹寂寥

豪情還剩了一襟晚照

蒼生笑 不再寂寥

豪情仍在癡癡笑笑

從《滄海一聲笑》填詞的用詞、表述風格上來看,《江湖行》的風格與《滄海一聲笑》頗為相似,都在寫江湖失意,寫盡了江湖豪客仗劍江湖,末了,卻發現所争卻耐不過時光飛逝,到頭來一場空的英雄慨歎。

張紀中版笑傲江湖令狐沖(電影笑傲江湖令狐沖念的江湖行作者是誰)7

而且黃霑是現代人,填詞和寫詩都不太講究格律,符合現代人的寫詩習慣,在這個意義上來說,《江湖行》的作者是黃霑的可能性極大。

至于還有人說《江湖行》的作者有可能是徐克,有可能是黃易或者金庸,也有可能是這部電影的編劇,這些或者隻有當事人才知道。不過,至少有一點我們可以确定,在電影《笑傲江湖之東方不敗》中出現的《江湖行》的作者不是李白,而是一個現代人就可以了。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
女總裁病情加重昏倒
女總裁病情加重昏倒
人群中央,躺着一名曼妙的女子,對方年約三十,身上穿着工作裝,看着頗為高檔。隻是她的眸子緊閉,躺在地上沒有動彈。“這不是紅海娛樂的何總嗎,她怎麼了?”“不知道,莫名其妙就暈倒了。”周圍衆人議論紛紛。這個女人名叫何雨蘭,乃是紅海娛樂的總經理,還...
2026-08-08
和校花互換靈魂走進了女生宿舍
和校花互換靈魂走進了女生宿舍
來到食堂,秦川負責打飯,徐安琪負責去占座位。話說現在才十一點多點,食堂裡的人就已經不少了,是真的有這麼多的學生沒有課,還是大家都跟秦川一樣翹課了?不得不說,其實大學的生活是惬意的,每天幾節課,剩下的時間都是自己的,怪不得在這期間談戀愛的人那...
2026-08-08
我來到你的城市是哪首歌的歌詞
我來到你的城市是哪首歌的歌詞
我來到你的城市是哪首歌的歌詞?是由歌手陳奕迅演唱的《好久不見》,今天小編就來聊一聊關于我來到你的城市是哪首歌的歌詞?接下來我們就一起去研究一下吧!我來到你的城市是哪首歌的歌詞是由歌手陳奕迅演唱的《好久不見》。完整歌詞:我來到你的城市走過你來...
2026-08-08
玩具總動員動畫片賞析
玩具總動員動畫片賞析
皮克斯官方發布慶祝海報1905電影網訊日前,為慶祝動畫電影《玩具總動員》北美上映25周年,皮克斯發布藝術海報,并曝光五張概念草圖。五張概念草圖上的人物分别是胡迪、巴斯光年、抱抱龍、火腿等角色。人物概念草圖《玩具總動員》是皮克斯的首部長片作品...
2026-08-08
韓劇小小姐們解說
韓劇小小姐們解說
網飛出品的韓劇《小小姐們》9月3日開播了~這部韓劇集結了神仙陣容!由金高銀、南志铉、樸智厚、嚴智苑等人出演,還有!宋仲基将以前夫身份特别客串。而劇情設定是貧窮三姐妹一夜暴富對抗财閥家族!妥妥的大女主高能爽劇~先來看看主演們,金高銀曾主演《鬼...
2026-08-08
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved