首页
/
每日頭條
/
生活
/
山水之樂的樂的意思
山水之樂的樂的意思
更新时间:2025-08-04 11:21:23

山水之樂的樂的意思?山水之樂的樂釋義:快樂原文:《醉翁亭記》,今天小編就來聊一聊關于山水之樂的樂的意思?接下來我們就一起去研究一下吧!

山水之樂的樂的意思(山水之樂的樂的原文及翻譯)1

山水之樂的樂的意思

山水之樂的樂釋義:快樂。

原文:《醉翁亭記》

【作者】歐陽修 【朝代】宋

環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七裡,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲于此,飲少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開,雲歸而岩穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。

至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,後者應,伛偻提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,衆賓歡也。蒼顔白發,頹然乎其間者,太守醉也。

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。

翻譯:

環繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰,樹林和山谷尤其優美。遠遠望過去樹木茂盛,又幽深又秀麗的,是琅琊山。沿着山路走六七裡,漸漸聽到潺潺的流水聲,是一股水流從兩峰之間飛瀉而下,是釀泉。泉水沿着山峰折繞,沿着山路拐彎,有一座亭子像飛鳥展翅似地,飛架在泉上,那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢?是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢?太守用自己的别号(醉翁)來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒,隻喝一點兒就醉了;而且年紀又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣賞山水的美景。欣賞山水美景的樂趣,領會在心裡,寄托在酒上。至于太陽的升起,山林裡的霧氣散了;煙雲聚攏來,山谷就顯得昏暗了;朝則自暗而明,暮則自明而暗,這就是山中的朝暮。野花開了,有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成一片濃密的綠蔭;風高霜潔,水落石出,這就是山中的四季。早晨進山,傍晚回城,四季的景色不同,樂趣也是無窮無盡的。至于背着東西的人在路上歡唱,走路的人在樹下休息,前面的人呼喊,後面的人應答,老人彎着腰走,小孩子由大人領着走,來來往往不斷的行人,是滁州的遊客。到溪邊釣魚,溪水深并且魚肉肥美;用釀泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,雜七雜八的擺放在面前的;那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣,不在于彈琴奏樂,投壺的人中了,下棋的赢了,酒杯和酒籌交互錯雜,時起時坐大聲喧鬧的人,是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人,醉倒在衆人中間,是太守喝醉了不久,太陽下山了,人影散亂,賓客們跟随太守回去了。樹林裡的枝葉茂密成林,鳥兒到處叫,是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒隻知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂。而人們隻知道跟随太守遊玩的快樂,卻不知道太守以遊人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂,醒來能夠用文章記叙這樂事的人,是太守。太守是誰呢?是廬陵歐陽修吧。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
胳偻窪gě lǒu
胳偻窪gě lǒu
新疆方言把人體前胸部分稱為“躿子”或者“躿闆子”、“胸躿子”後背稱為“後脊背”,或者“後脊梁”兩側的肋骨部位稱為“肋巴”把肩膀稱為“胛拐子”腋窩稱為“胳偻窪”胳膊肘稱為“胳肘子”拳頭稱為“捶頭”把肚臍眼稱為“肚目臍子”把小腹稱為“肚子”把光...
2025-08-04
初級管理會計報名需要什麼
初級管理會計報名需要什麼
昆山逸仙教育昨天管理會計師有用嗎?管理會計師含金量高嗎?說到管理會計,财務人都不陌生,但是對于管理會計的作用和含金量卻知之甚少,因此都向小編咨詢管理會計的信息。在統一解答大家的疑問之前,需要說明點,我們通常所說的管理會計其實是指美國注冊管理...
2025-08-04
為什麼李榮浩最不喜歡年少有為
為什麼李榮浩最不喜歡年少有為
也曾一起想有個地方睡覺吃飯可怎麼去熬日夜颠倒連頭款也湊不到牆闆被我砸爛到現在還沒修一碗熱的粥你怕我沒夠都留一半帶走給你形容美好今後你常常眼睛會紅原來心疼我我那時候不懂假如我年少有為不自卑懂得什麼是珍貴那些美夢沒給你我一生有愧假如我年少有為知...
2025-08-04
培養孩子閱讀習慣的四個方法
培養孩子閱讀習慣的四個方法
從小就培養孩子的閱讀習慣都有哪些好處呢?今天歐文時光的小編就來給大家說說如何培養孩子的閱讀習慣吧。從古至今,閱讀一直都是通向成功的重要途徑之一。即便是在當下,讀書對于每個人來說都有着很重要的意義,雖說考一所大學現如今并不是唯一的出路,但是想...
2025-08-04
英語單詞lovely意思
英語單詞lovely意思
再也不要把英語lovelyand學成中文“可愛的”[例句]Itwaslovelyandcoolyesterday.[原意]昨天天氣非常涼爽。這樣學,你除了“得到”一個中文解釋“非常的”之外,你“得不償失”:你會失去很多的、大量的、一次又一次...
2025-08-04
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved