首页
/
每日頭條
/
生活
/
山水之樂的樂的意思
山水之樂的樂的意思
更新时间:2025-08-04 08:18:31

山水之樂的樂的意思?山水之樂的樂釋義:快樂原文:《醉翁亭記》,今天小編就來聊一聊關于山水之樂的樂的意思?接下來我們就一起去研究一下吧!

山水之樂的樂的意思(山水之樂的樂的原文及翻譯)1

山水之樂的樂的意思

山水之樂的樂釋義:快樂。

原文:《醉翁亭記》

【作者】歐陽修 【朝代】宋

環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七裡,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲于此,飲少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開,雲歸而岩穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。

至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,後者應,伛偻提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,衆賓歡也。蒼顔白發,頹然乎其間者,太守醉也。

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。

翻譯:

環繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰,樹林和山谷尤其優美。遠遠望過去樹木茂盛,又幽深又秀麗的,是琅琊山。沿着山路走六七裡,漸漸聽到潺潺的流水聲,是一股水流從兩峰之間飛瀉而下,是釀泉。泉水沿着山峰折繞,沿着山路拐彎,有一座亭子像飛鳥展翅似地,飛架在泉上,那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢?是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢?太守用自己的别号(醉翁)來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒,隻喝一點兒就醉了;而且年紀又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣賞山水的美景。欣賞山水美景的樂趣,領會在心裡,寄托在酒上。至于太陽的升起,山林裡的霧氣散了;煙雲聚攏來,山谷就顯得昏暗了;朝則自暗而明,暮則自明而暗,這就是山中的朝暮。野花開了,有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成一片濃密的綠蔭;風高霜潔,水落石出,這就是山中的四季。早晨進山,傍晚回城,四季的景色不同,樂趣也是無窮無盡的。至于背着東西的人在路上歡唱,走路的人在樹下休息,前面的人呼喊,後面的人應答,老人彎着腰走,小孩子由大人領着走,來來往往不斷的行人,是滁州的遊客。到溪邊釣魚,溪水深并且魚肉肥美;用釀泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,雜七雜八的擺放在面前的;那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣,不在于彈琴奏樂,投壺的人中了,下棋的赢了,酒杯和酒籌交互錯雜,時起時坐大聲喧鬧的人,是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人,醉倒在衆人中間,是太守喝醉了不久,太陽下山了,人影散亂,賓客們跟随太守回去了。樹林裡的枝葉茂密成林,鳥兒到處叫,是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒隻知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂。而人們隻知道跟随太守遊玩的快樂,卻不知道太守以遊人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂,醒來能夠用文章記叙這樂事的人,是太守。太守是誰呢?是廬陵歐陽修吧。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
中小學班級管理的基本責任是
中小學班級管理的基本責任是
李汝靜副校長的教育教學感悟《班級管理之“三自一包”制度》,分享給大家:2016年9月,中國學生核心素養發布,以培養全面發展的人為核心,分為文化基礎、自主發展、社會參與三個方面,綜合表現為人文底蘊、科學精神、學會學習、健康生活、責任擔當、實踐...
2025-08-04
晚上開着燈睡覺費電嗎
晚上開着燈睡覺費電嗎
晚上開着燈睡覺費電嗎?假設燈是60W的,開8小時算式:60W*8/1000=0.48度每度電0.5元,就是0.24元錢,接下來我們就來聊聊關于晚上開着燈睡覺費電嗎?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!晚上開着燈睡覺費電嗎假設燈是60W的,...
2025-08-04
牛年生什麼花招财
牛年生什麼花招财
2021年是生肖牛年,可以說在新的牛年也是一些朋友的本命年,每一次不同生肖的本命年都是要輪12年才能有一次,所以每當本命年到來的時候,一些朋友都會按照當地本命年的風俗習慣準備一些東西。然而進入牛年之後還有一個關于農民種田的說法,那就是今天咱...
2025-08-04
學習法語的四個方法
學習法語的四個方法
前幾日,法語君閑來無事貼心的去網上搜索了一下,發現同學們對于法語的學習上,還是有着許多的疑問,特别是法語的語法學習,以及學習法語的就業前景等問題。所以,今天我們請來了楊璐老師為同學們一解心中的疑問!(此處應有掌聲)楊璐老師本科法語專業,碩士...
2025-08-04
大雪是進九了嗎
大雪是進九了嗎
誰也不曾想,随着天氣轉暖咋會在9号突然來了一陣大雪,這給山東人民來了個措手不及的沉重打擊。正值4月,民間原本就有說4月斷雪的老話,意思是說過了4月基本就不會再出現天寒地凍的大雪出現。今年天氣可謂是十分反常了,在4月9号給山東大地來了一場大雪...
2025-08-04
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved