首页
/
每日頭條
/
生活
/
山水之樂的樂的意思
山水之樂的樂的意思
更新时间:2025-08-04 19:49:40

山水之樂的樂的意思?山水之樂的樂釋義:快樂原文:《醉翁亭記》,今天小編就來聊一聊關于山水之樂的樂的意思?接下來我們就一起去研究一下吧!

山水之樂的樂的意思(山水之樂的樂的原文及翻譯)1

山水之樂的樂的意思

山水之樂的樂釋義:快樂。

原文:《醉翁亭記》

【作者】歐陽修 【朝代】宋

環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七裡,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲于此,飲少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開,雲歸而岩穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。

至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,後者應,伛偻提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,衆賓歡也。蒼顔白發,頹然乎其間者,太守醉也。

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守遊而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。

翻譯:

環繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰,樹林和山谷尤其優美。遠遠望過去樹木茂盛,又幽深又秀麗的,是琅琊山。沿着山路走六七裡,漸漸聽到潺潺的流水聲,是一股水流從兩峰之間飛瀉而下,是釀泉。泉水沿着山峰折繞,沿着山路拐彎,有一座亭子像飛鳥展翅似地,飛架在泉上,那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢?是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢?太守用自己的别号(醉翁)來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒,隻喝一點兒就醉了;而且年紀又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣賞山水的美景。欣賞山水美景的樂趣,領會在心裡,寄托在酒上。至于太陽的升起,山林裡的霧氣散了;煙雲聚攏來,山谷就顯得昏暗了;朝則自暗而明,暮則自明而暗,這就是山中的朝暮。野花開了,有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成一片濃密的綠蔭;風高霜潔,水落石出,這就是山中的四季。早晨進山,傍晚回城,四季的景色不同,樂趣也是無窮無盡的。至于背着東西的人在路上歡唱,走路的人在樹下休息,前面的人呼喊,後面的人應答,老人彎着腰走,小孩子由大人領着走,來來往往不斷的行人,是滁州的遊客。到溪邊釣魚,溪水深并且魚肉肥美;用釀泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,雜七雜八的擺放在面前的;那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣,不在于彈琴奏樂,投壺的人中了,下棋的赢了,酒杯和酒籌交互錯雜,時起時坐大聲喧鬧的人,是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人,醉倒在衆人中間,是太守喝醉了不久,太陽下山了,人影散亂,賓客們跟随太守回去了。樹林裡的枝葉茂密成林,鳥兒到處叫,是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒隻知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂。而人們隻知道跟随太守遊玩的快樂,卻不知道太守以遊人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂,醒來能夠用文章記叙這樂事的人,是太守。太守是誰呢?是廬陵歐陽修吧。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
内牆刮膩子的正确步驟(内牆批刮膩子的方法和技巧)
内牆刮膩子的正确步驟(内牆批刮膩子的方法和技巧)
  牆面裝飾是房屋基礎裝修的重要組成部分,也是一項面子工程。好多人比較關注最終的牆面裝飾效果,但對于牆面基層處理并不重視。殊不知,這一做法往往讓自己後期很被動。   由于牆面基層未處理好,或者處理方式不當,或者用了劣質的填充料,往往剛裝修完看不出什麼問題,時隔一年半載,美麗光潔的牆面可能會出現脫皮、裂縫、反堿等問題,這時不得不為當初的疏忽買單,并為此付出超額...
2025-08-04
牆上刮膩子要加膠水嗎(内牆膩子刮幾遍)
牆上刮膩子要加膠水嗎(内牆膩子刮幾遍)
  内牆裝修,必須有的一個步驟是牆面刮膩子,它可以填平牆面,有利于後期壁紙或乳膠漆的施工。當然,膩子粉需要質量好,才能牢固地粘貼到牆上不脫落。   有許多業主對膩子粉的使用不了解,今天我們就介紹一下膩子粉怎麼選以及它的施工流程。還解答大家的疑問:膩子粉加膠水可行嗎?詢問入行20年的老師傅,他說可以在第一遍刮膩子前塗刷膠水,也就是粘結劑,用作封底很牢固。   ...
2025-08-04
屋面蓋樹脂瓦還是彩鋼瓦好(彩鋼瓦好還是樹脂瓦好)
屋面蓋樹脂瓦還是彩鋼瓦好(彩鋼瓦好還是樹脂瓦好)
  最近小編就收到了很多這種私信:彩鋼瓦、樹脂瓦都能隔熱,那麼農村自建房,屋頂究竟用哪種瓦片比較好?說實話,很多外行人還真不清楚!      其實,現在使用最多的就是樹脂瓦,這種材質防腐性比彩鋼瓦強很多,用很多年都不會生鏽。使用壽命取決于質量,質量好的樹脂瓦,用50年都沒問題,一般的能用30年,而質量差一般能用10年左右。      為什麼越來越多家庭用樹脂...
2025-08-04
熟普洱茶與陳皮怎麼泡(普洱熟茶也是百搭茶品)
熟普洱茶與陳皮怎麼泡(普洱熟茶也是百搭茶品)
  你好!我是茶有道道,點擊上方“關注”,我們為你分享茶與健康生活的方方面面。   普洱茶早期生産加工沒有熟茶說法,都是直接用雲南大葉種曬青茶采用傳統曬青,晾曬後初做成普洱毛茶,也就是普洱生茶,再根據需要壓制成茶磚茶餅等形式,普洱生茶要經過漫長時間來自然轉化,去新茶的苦澀轉陳香甘甜,變成老生茶。老生茶不是真正意義熟茶。普洱熟茶是采用人工發酵技術加工制成的普洱...
2025-08-04
蘭渝鐵路動車最新消息(回顧蘭渝跨線動車組)
蘭渝鐵路動車最新消息(回顧蘭渝跨線動車組)
  蘭渝線廣渝段也實現過高鐵夢,蘭渝線2018年開行貨列42對/天,而全線設計50對/天;三年過去了貨列早已突破70對/天随着6.25新政,蘭渝将一步一步告別高鐵。   一:改線8.5對;停運1對管内:   1.D1709西安北至南甯東;   2. D1710南甯東至西安北;   3.D3058南充北至上海虹橋;   4.D3057上海虹橋至南充北;   5...
2025-08-04
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved