首页
/
每日頭條
/
生活
/
國學系列詩經
國學系列詩經
更新时间:2025-08-04 19:50:04

桑中

爰采唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。[7]

爰采麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。[8]

爰采葑矣?沬之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。

期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。[9]

國學系列詩經(每天一篇經典國學)1

[白話譯文]

到哪兒去采女蘿?到那衛國的沫鄉。

我的心中在想誰?漂亮大姐她姓姜。

約我等待在桑中,邀我相會在上宮,送我遠到淇水旁。

到哪兒去采麥穗?到那衛國沫鄉北。

國學系列詩經(每天一篇經典國學)2

我的心中在想誰?漂亮大姐她姓弋。

約我等待在桑中,邀我相會在上宮,送我遠到淇水上。

到哪兒去采蔓菁?到那衛國沫鄉東。

心中在想誰?漂亮大姐她姓庸。

約我等待在桑中,邀我相會在上宮,送我遠到淇水濱。

國學系列詩經(每天一篇經典國學)3

[注釋]

[7] 爰—在,在哪裡。唐—女蘿,菟絲子草。沬—同“妹”,沬鄉,即妹邦,也就是商纣王的都城朝歌,後來是周代衛國的都城。雲—說。思—思念。孟姜—女子名。古代女子沒有名字,就用排行加上她的姓氏作為名字。該女子姓姜,排行老大,故稱孟姜。周代的齊、申、呂、許等國的國君都姓姜。期—等待。桑中—桑樹林中。因為樹林裡比較隐蔽,所以成為男女幽會的地方。要—約會。上宮—大概是孟姜居住的地方。送—送别。淇之上—淇水邊上。淇,淇水,衛國境内的河流。

國學系列詩經(每天一篇經典國學)4

[8] 沬之北—朝歌的北邊,指原來的邶地。弋(yì),同“以”,即姒(sì),夏朝的國君姓姒。

[9] 葑(fēng)—菜名,蕪菁,蔓菁。沬之東—朝歌的東面,即原來的鄘地。孟庸—即孟鄘,鄘地的女子,以地名為姓氏。

國學系列詩經(每天一篇經典國學)5

賞析

這是一首描寫男女幽會的詩歌。今天看來,這是很正常的男女戀愛。但是在古時禮教比較嚴謹的時代,學者們把它看作是一首諷刺淫奔的詩篇。如《毛詩序》雲:“《桑中》,刺奔也。衛之公室淫亂,男女相奔,至于世族在位,相竊妻妾,期于幽遠,政散民流而不可止。”朱熹《詩集傳》亦雲:“衛俗淫亂,世族在位,相竊妻妾,故此人自言:将采唐于沫,所思之人,相期會迎送如此也。”

在這首詩裡,衛國的衛、邶、鄘三個地方都寫到了。這三個地方都有這種自由戀愛的風氣,說明整個衛國都有這樣的風氣。男女婚配不再遵守古老的禮教,男女之間隻要喜歡,就可以偷偷幽會。這到底是好事還是壞事呢?好的一方面,人能夠充分考慮自己的情感需求,而不是聽憑父母之命、媒妁之言。但壞的一方面也很明顯,容易導緻社會風氣不正。比如現在的自由戀愛,乃至已經結婚的人也去追求他的情感自由,給很多人帶來了傷害。因情感糾葛造成身敗名裂乃至家破人亡的人不知道有多少。

國學系列詩經(每天一篇經典國學)6

也許最好的方式是,男女之間還是要保持一定的距離,男女戀愛或者婚配時,一方面要考慮自己的感受,另一方面也要遵守一定的禮制。這樣不僅可以尊重自己的情感需求,也可以保護自己不受傷害。

這首詩描寫男女的幽會,沒有激烈的情感表達。每一段隻用短短的三句話就描寫了整個幽會的過程。先是“期我乎桑中”,即在桑樹林間等候我;接着“要我乎上宮”,見了面後就來到了女子居住的地方;最後“送我乎淇之上矣”,女子為男子送别。

另外,這首詩為何用采摘野草來起興呢?也許用采摘女蘿來比喻與女子幽會?這男子可以稱為是古代的“采花大盜”吧。想到“路邊的野花你不要采”這首歌,倒是和這首詩遙相呼應。(劉永)

---摘自《詩經選》

國學系列詩經(每天一篇經典國學)7

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
内牆刮膩子的正确步驟(内牆批刮膩子的方法和技巧)
内牆刮膩子的正确步驟(内牆批刮膩子的方法和技巧)
  牆面裝飾是房屋基礎裝修的重要組成部分,也是一項面子工程。好多人比較關注最終的牆面裝飾效果,但對于牆面基層處理并不重視。殊不知,這一做法往往讓自己後期很被動。   由于牆面基層未處理好,或者處理方式不當,或者用了劣質的填充料,往往剛裝修完看不出什麼問題,時隔一年半載,美麗光潔的牆面可能會出現脫皮、裂縫、反堿等問題,這時不得不為當初的疏忽買單,并為此付出超額...
2025-08-04
牆上刮膩子要加膠水嗎(内牆膩子刮幾遍)
牆上刮膩子要加膠水嗎(内牆膩子刮幾遍)
  内牆裝修,必須有的一個步驟是牆面刮膩子,它可以填平牆面,有利于後期壁紙或乳膠漆的施工。當然,膩子粉需要質量好,才能牢固地粘貼到牆上不脫落。   有許多業主對膩子粉的使用不了解,今天我們就介紹一下膩子粉怎麼選以及它的施工流程。還解答大家的疑問:膩子粉加膠水可行嗎?詢問入行20年的老師傅,他說可以在第一遍刮膩子前塗刷膠水,也就是粘結劑,用作封底很牢固。   ...
2025-08-04
屋面蓋樹脂瓦還是彩鋼瓦好(彩鋼瓦好還是樹脂瓦好)
屋面蓋樹脂瓦還是彩鋼瓦好(彩鋼瓦好還是樹脂瓦好)
  最近小編就收到了很多這種私信:彩鋼瓦、樹脂瓦都能隔熱,那麼農村自建房,屋頂究竟用哪種瓦片比較好?說實話,很多外行人還真不清楚!      其實,現在使用最多的就是樹脂瓦,這種材質防腐性比彩鋼瓦強很多,用很多年都不會生鏽。使用壽命取決于質量,質量好的樹脂瓦,用50年都沒問題,一般的能用30年,而質量差一般能用10年左右。      為什麼越來越多家庭用樹脂...
2025-08-04
熟普洱茶與陳皮怎麼泡(普洱熟茶也是百搭茶品)
熟普洱茶與陳皮怎麼泡(普洱熟茶也是百搭茶品)
  你好!我是茶有道道,點擊上方“關注”,我們為你分享茶與健康生活的方方面面。   普洱茶早期生産加工沒有熟茶說法,都是直接用雲南大葉種曬青茶采用傳統曬青,晾曬後初做成普洱毛茶,也就是普洱生茶,再根據需要壓制成茶磚茶餅等形式,普洱生茶要經過漫長時間來自然轉化,去新茶的苦澀轉陳香甘甜,變成老生茶。老生茶不是真正意義熟茶。普洱熟茶是采用人工發酵技術加工制成的普洱...
2025-08-04
蘭渝鐵路動車最新消息(回顧蘭渝跨線動車組)
蘭渝鐵路動車最新消息(回顧蘭渝跨線動車組)
  蘭渝線廣渝段也實現過高鐵夢,蘭渝線2018年開行貨列42對/天,而全線設計50對/天;三年過去了貨列早已突破70對/天随着6.25新政,蘭渝将一步一步告別高鐵。   一:改線8.5對;停運1對管内:   1.D1709西安北至南甯東;   2. D1710南甯東至西安北;   3.D3058南充北至上海虹橋;   4.D3057上海虹橋至南充北;   5...
2025-08-04
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved