親の七光りならぬ、“兄の七光り”とでも言うべきか。ドラマやCMに引っ張りだこ、歌手として昨年の紅白出場も果たした俳優、菅田将暉（27）の弟が、兄の人気に便乗して……。

有人得父母之蔭，也有人受“哥哥的光環”。在電視劇、廣告等領域獨領風騷，去年作為歌手登上紅白歌會的演員菅田将晖（27歲）的弟弟，就搭上了人氣哥哥的順風車……

これまで本誌（「週刊新潮」）は、菅田の父親であり経営コンサルタントの菅生新（すごうあらた）さんを“出たがりパパ”として紹介。美容サロンを経営する母親の好身（よしみ）さんについては、“出たがりママ”と報じてきた。

至今為止，《新潮周刊》介紹過菅田将晖的父母，“愛出風頭”的兩人一個是企業經營管理顧問菅生新，還有一個是美容沙龍老闆娘好身。

講演活動に勤しむパパに、その夫とともに「オカルトランチ會」を開き、スプーン曲げを披露するママ。いずれも、長男である菅田将暉の名前ありきゆえ、二人を“子の七光り”と評してきたのである。だが今回は、両親ばかりか菅田の弟も“兄の七光り”だという話。

奔波于各地開展講座的爸爸，和跟着丈夫一起舉辦“神秘午餐會”表演勺子變彎的媽媽，兩位都是憑着長子菅田将晖的名義博出位。然而不僅是雙親，這次連弟弟也帶着“哥哥的光環”登場了。

菅田が3人兄弟なのはわりと知られているが、次男は、〈こっちのけんと〉なる名前で昨夏からYouTubeチャンネルに動畫を投稿。目につく動畫のタイトルは、〈菅田将暉出演情報まとめ！〉や〈家族が有名人って、どんな気持ち？〉といったところか。菅田の蝋人形が飾られたお台場の「マダム・タッソー」に三男と行って3人で“共演”し、兄弟の絆を見せてもいる。

菅田家裡有三個兒子算是衆人皆知，二哥以“こっちのけんと”名義去年夏天開設YouTube頻道，其中視頻讓人在意的标題有：“菅田将晖出演信息總結！”“家有名人是啥感覺？”等。二哥和三弟還跑去台場的MadameTussauds蠟像館，與蘇打的蠟偶人實現“三人共演”，展現兄弟情誼。

他方、三男も負けじと、昨秋から〈菅生新樹（あらき）チャンネル〉を開設、SNSには菅田一家の寫真を載せている。コメント欄には〈聲もお兄さんに似てる～！〉〈菅田くんに、目元がそっくり〉と、菅田ファンの聲。

另一方面三弟也不甘示弱，從去年秋天開始開設“菅生新樹Channel”，并po上了菅田一家人的照片。評論區衆多蘇打的粉絲紛紛表示：“聲音也和哥哥很像~！”“眼角與菅田君一模一樣”。

かように、弟たちも“菅田将暉色”全開の“出たがりブラザー”なのである

如此這般，弟弟們借着“菅田将晖”之名，成了“愛出風頭的兄弟”

音楽的ベンチャー活動

音樂冒險活動

そんな「弟たち」について、新さんに聞いた。

那麼就“弟弟們”的情況，來問一問老父親吧。

左起菅田健人 菅田将晖 菅田新樹

「次男の健人は23歳。いま社會人だけど、歌がホントに上手い。駒澤大學時代にアカペラ部の4人でグループを作って、全國大會で2年連続優勝してます。ダンスもできて、自分で作曲もしてる。社會人になったいまも、音楽活動を続けてるんですわ。3兄弟の中では一番クレバーですね」

“二兒子健人今年23歲，現在雖然作為社會人（在公司上班），但唱歌真的很不錯。駒澤大學時期組了清唱四人團，在全國大賽上連續兩年獲得優勝，又能跳舞還會作曲。就算現在也沒有間斷過音樂活動，三兄弟中他是最聰明的。”

菅田新樹

三男は本名でYouTubeをやってはいるものの、「まだ20歳の大學生。この4月で3年生になったばかりやし、あまり彼の話はしたくありません。将來は役者をやりたいみたいやけど、劇団の見習いとか演劇部に入るとかは一切やってない。これまでに4萬円でハワイに貧乏旅行したこともあるし、いまのうちに見聞を広めてもらいたいな」

三兒子以本名在YouTube上活動，“4月剛升上大三，今年剛好20歲。關于末子我不太想說他的事情，雖說将來想成為演員，但也不去劇團學習也不加入戲劇部，倒是用4萬日元來了一趟夏威夷窮遊，就當增廣見聞吧。”

ここで長男にも觸れ、「あいつは高校2年でデビューして、いきなり仮面ライダーの主役を任せてもらった。そのかわりに青春を失っているんです。賢かったけど大學も行けなかったし、バイトもしていない。だから弟たちにはのびのびと學生生活を送ってほしいと思ってきました」

話鋒一轉提到了大兒子，“那小子高二就出道了，一上來就是假面騎士的主演，相對的，他付出的代價是喪失了青春。雖然很聰明卻沒上大學，也沒打過工，所以希望弟弟們可以過上悠閑的學生生活。”

父親の本音が垣間見えたところで次男の話に戻り、「來月あたりになったら、目立つような動きがある。詳しいことはまだ言えませんけど。曲作りも歌うのもふまえた、YouTube以外の音楽的ベンチャー活動かな」と思わせぶり発言。ひょっとして、歌手デビュー？

老父親瞅準了空隙又回到了二兒子的話題，說了點引人遐想的話：“下個月他會有比較大的的動作，目前還不能細說，不過既然又能作曲還能唱歌，應該是YouTube之外的音樂冒險活動吧。”這難不成，二哥是要歌手出道了？