首页
/
每日頭條
/
教育
/
兩僧渡江文言文翻譯
兩僧渡江文言文翻譯
更新时间:2026-09-08 22:19:23

  1、譯文:

  四川的偏遠山區有兩個和尚,其中一個貧窮,一個富有。

  有一天,窮和尚對富和尚說:“我想去南海朝佛,你看行嗎?”富和尚說:“你依靠什麼去呢?”窮和尚說:“我隻要一隻水瓶和一個飯缽就夠了。”富和尚不以為然:“我幾年前就想雇條船順江下南海,到現在還沒去成;你一無所有,就别做美夢吧!”

  可第二年,窮和尚竟然從南海朝佛回來了。他把自己的雲遊經過講給富和尚聽,富和尚聽了,慚愧得羞紅了臉色。

  2、原文:

  天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。

  吾資之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而學之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏與庸也。吾資之聰,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏棄而不用,其與昏與庸無以異也。聖人之道,卒于魯也傳之。然則昏庸聰敏之用,豈有常哉!

  蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。

  貧者語于富者曰:“吾欲之南海,何如?”

  富者曰:“子何恃而往?”

  曰:“吾一瓶一缽足矣。”

  富者曰:“吾數年來欲買舟而下,猶未能也。子何持而往!”

  越明年,貧者自南海還,以告富者。富者有慚色。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
一對姐妹被禽獸父親亂 倫奸淫200次
一對姐妹被禽獸父親亂 倫奸淫200次
竟有父親向一對親生女兒伸出狼爪性侵長達五年之久。台灣一對姐妹從小學開始不斷遭父親恐吓威脅,若不從就慘遭毒打,五年下來恐遭亂倫近兩百次。父親辯稱是思念離家出走的老婆才染指女兒。桃園法院4日重判他十九年六月有期徒刑。據台灣《中國時報》報道,檢察官當初審理本案時,這名父親曾說“我想要閹掉”以此認錯,但檢察...
2026-09-08
3個月的寶寶不說話怎麼辦
3個月的寶寶不說話怎麼辦
BAIDU_CLB_fillSlot("72283");兒歌,我們用來遊戲小腳丫髒啦,臭啦,快打水來洗洗吧。兜兜白白胖胖的小腳丫一浸到水裡啦。我就念:“小腳丫,胖腳丫,腳盆裡,劃呀劃,撲哧撲哧打水花,好像兩隻小白鴨。”兜兜的小白鴨在水裡遊啊遊,媽媽的手在水裡抓呀抓,開心的笑聲...
2026-09-08
孩子和老師拌嘴父母應該怎麼辦
孩子和老師拌嘴父母應該怎麼辦
父母應該怎麼樣教育孩子?老師錯過孩子父母應該怎麼辦?BAIDU_CLB_fillSlot("72283");父母的表達:小明,我知道你現在心裡面很難過,我知道你是個好孩子,也知道你喜歡獨立思考,你一定有自己的看法對嗎?(接納),不過當我知道你今天和老師頂嘴時(行為),我心裡面覺得好難過,因為老師呢,...
2026-09-08
男生與13歲女友發生性關系被判強奸
男生與13歲女友發生性關系被判強奸
珠海市金灣區一名17歲高中男生跟同校一名13歲初中女生談戀愛,在女友家中發生了性關系,激*情時刻卻被女友母親發現并報警。男生潛逃半年多後被警方抓獲。金灣區人民法院近日不公開開庭審理了此案,一審以強奸罪判處該男生有期徒刑2年。小情侶床上親熱女方母親報警經法庭查明,金灣某中學高中生張某某今年17歲。20...
2026-09-08
父母如何巧妙教育孩子
父母如何巧妙教育孩子
BAIDU_CLB_fillSlot("72283");父母是孩子最好的老師,應該以身作則,教孩子的東西,自己也要做到,這樣才能赢得小孩的信任感。父母可以選擇自己的家裡教,但不要閉門造車。父母要多看早教書籍,多關注最新信息。孩子教育應以父母為中心目前早教市場并不成熟,有一些早教機構确實是從精心研究0...
2026-09-08
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved