池上古詩的翻譯-tft每日頭條

首页

每日頭條

教育

池上古詩的翻譯

更新时间：2025-08-04 04:44:30

　　1、譯文

　　小孩撐着小船，偷偷地從池塘裡采了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕迹。

　　2、注釋

　　小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。

　　白蓮：白色的蓮花。

　　蹤迹：指被小艇劃開的浮萍。

　　浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。

　　3、原文

　　《池上》

　　唐代：白居易

　　小娃撐小艇，偷采白蓮回。

　　不解藏蹤迹，浮萍一道開。

Comments

Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.

Show More Comments

推荐阅读

四川師範大學自考漢語言本科

學校：四川師範大學是四川省屬重點大學、國家首批“中西部高校基礎能力建設工程”實施高校，是四川省舉辦本科師範教育、師範類院校中辦學曆史較為悠久的大學。學校位于四川省省會成都市，現有獅子山校區、成龍校區、東校區、廣漢科教園區四個校區。介紹：漢語...

2025-08-04

新高考文理分科如何選擇

近日，安徽政協副主席李和平發表文章建議高校大力發展理工農醫類高校專業、壓縮人文社科類招生規模。有人聽到壓縮文科招生立馬反對，認為文科生已經夠難了，為什麼要折磨文科生！緊接着大學生征兵也強調優先理工類大學生，“文理之争”風雲再起。近年來，不管...

2025-08-04

撐傘是什麼

□陳菲（西安交通大學）誰在上學的時候沒有感受到“到黑闆默寫”的恐懼？最近，“00後老師開始撕傘了”的話題又在社交平台上火起來了。“撕傘”這個梗，與“撐傘”對應，其實來源于曾經的互聯網雞湯：“因為自己淋過雨，所以想為他人撐傘。”很多人因為自己...

2025-08-04

成考學位英語難不難

成考生想拿到學位證的話學位英語是必須要考的，難度并不大。學位證書是考生這段學習經曆的結果、學科能力水平的體現。成人高考學位英語考試難度在高考英語和大學英語四級水平之間，主要的題型有閱讀理解、詞語與語法、完形填空、翻譯、寫作。難度介于三級左右...

2025-08-04

技工學校和中職學校畢業證區别

大象新聞.新農村頻道記者陳坦近日有家長反映，他們的孩子2016年在鄭州财經技師學院入學，學校招生辦的老師告訴他們，學制5年，畢業後會發放統招大專學曆證書。可是眼瞅着學生馬上要畢業了，學校卻通知學生畢業不再頒發統招大專學曆證書，取而代之的是高...