首页
/
每日頭條
/
教育
/
沉舟側畔千帆過病樹前頭萬木春全文譯文及賞析
沉舟側畔千帆過病樹前頭萬木春全文譯文及賞析
更新时间:2025-05-01 11:57:43

  1、譯文:被貶谪到巴山楚水這些荒涼的地區,度過了二十三年淪落的光陰。懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦,久谪歸來感到已非舊時光景。翻覆的船隻旁仍有千千萬萬的帆船經過;枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。今天聽了你為我吟誦的詩篇,暫且借這一杯美酒振奮精神。

  2、賞析:《酬樂天揚州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷,表現了詩人的堅定信念和樂觀精神,同時又暗含哲理,表明新事物必将取代舊事物。劉禹錫在這首詩中運用了層層遞進的手法。首聯,詩的第一層,先寫自己無罪而長期被貶的遭遇,為全詩定下了憤激的基調。颔聯,詩的第二層,通過對受害戰友的悼念,以及自己回到故鄉竟然恍如隔世的情景,使憤激之情進一步深化。頸聯,詩的第三層,推開一步,對比了自己的沉淪與新貴的得勢,詩人的憤激之情達到了頂點。尾聯,詩的第四層,急轉直下,表示并不消極氣餒,要抖擻振奮,積極進取,重新投入生活,以自勉自勵結束。層層深入,言簡意深。憤激而不淺露,感慨而不低沉,惆怅而不頹廢,堪稱劉禹錫的代表作品。劉禹錫在這首詩中所表現的身經危難,百折不回的堅強毅力,給後人以莫大的啟迪和鼓舞,所以古今傳誦,交口稱贊。

  3、原文:巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
大學期間都應該考哪些證
大學期間都應該考哪些證
大學生必備證書:英語四六級、普通話、全國計算機二級、其次就是本專業的技能證書。就來說說我自己的心路曆程吧~畢業于一所普通大學的比較冷門的專業。專業也沒有可以考取的技能證書。于是大一大二,我整個人就是渾渾噩噩地度過了兩個學年。大三才開始想要去...
2025-05-01
新媒體跨專業考研的要求
新媒體跨專業考研的要求
新媒體跨專業考研的要求?關鍵詞:自媒體自媒體又稱“公民媒體”或“個人媒體”簡言之,即公民用以發布自己親眼所見、親耳所聞事件的載體,如博客、微博、微信、論壇/BBS等網絡社區它是由普通大衆主導的信息傳播活動,今天小編就來說說關于新媒體跨專業考...
2025-05-01
銀行考試都考什麼
銀行考試都考什麼
銀行考試都考什麼?銀行招聘筆試主要考察EPI、英語、綜合知識和職業測評,接下來我們就來聊聊關于銀行考試都考什麼?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!銀行考試都考什麼銀行招聘筆試主要考察EPI、英語、綜合知識和職業測評。綜合知識,分為專業知...
2025-05-01
小學一年級語文人教版識字表
小學一年級語文人教版識字表
小學一年級語文人教版識字表?新部編版小學一年級語文上冊全冊識字表,我來為大家科普一下關于小學一年級語文人教版識字表?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!小學一年級語文人教版識字表新部編版小學一年級語文上冊全冊識字表識字1天(tiān)地...
2025-05-01
大學英語作文萬能句子
大學英語作文萬能句子
大學英語作文萬能句子?Asforme,Iamonthelatterpartoftheargument.Thereasonsareasfollows.至于我,我支持争論的後半部分原因如下,接下來我們就來聊聊關于大學英語作文萬能句子?以下内容大...
2025-05-01
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved