累的半死不活的時候

心裡總是歎出一句話

真是活得連狗都不如

“underdog”在狗下面？比狗還差？

這個英文表達是什麼意思呢？

一起和七哥來看看吧

01 “underdog”是什麼意思?

underdog源自鬥狗行為

用來指輸掉戰鬥的狗

後來延伸表達：（比賽中）不被看好的一方

也可以指：弱者；弱勢群體

例：

Her sympathy was always for the underdog in society.

她一直同情社會上的弱勢群體。

02 “top dog”是什麼意思?

top dog意思是：

“老大；權威；優勝者”

“

劍橋詞典是這樣解釋的：

the most important person in a particular situation

例：

Once she's won, she's top dog.

一旦勝利了，她就是老大。

03 “a sad dog”是什麼意思?

a sad dog可不要理解成“一隻傷心的狗”

這個俚語的意思是：魯莽的人；放蕩的人

例：

You're a sad dog. You spoiled everything.

你真魯莽，把一切都搞砸了。

04 “hot dog”是什麼意思?

hot dog 除了表達熱狗(香腸面包)

在口語中還有一層意思

來看詞典的解釋：

即：當你對某事非常滿意時說的一些話

這裡的 hot dog = 太棒了，太贊了

例：

You won your race? Hot dog!

你賽跑赢了？太棒了！

05 “yellow dog”是什麼意思?

在英語中“yellow”還可以表達“膽怯的，懦弱的”

所以yellow dog除了“黃色的狗”

口語中常用來表達：

卑鄙的人；懦夫；小人

如果有人很讨厭，或者為人卑鄙

你就可以說他是 a yellow dog

例：

I dislike Mike for he is a yellow dog.

我讨厭邁克，因為他是個卑鄙無恥的小人。

06 “work like a dog”是什麼意思？

work like a dog = 勤奮地工作

例：

You can work like a dog and still not make ends meet.

你可以拼命工作，但還是不能維持生計。

七哥悄悄話

最近好多朋友反映，每天早上7:30看不到七哥的推文了。

相信大家和七哥一樣，互相一日不見如隔三秋！

所以，為了避免大家忍受“相思”之苦，可以動動可愛的小手手将【英語七點半】設為星标，這樣就可以每天第一時間看到七哥的推送啦！

最後，“今日作業”當然不能忘記！

— 今日作業—

“underdog”正确含義是：

A.弱勢群體

B.下面的狗

—在留言區寫出你的答案吧—