昨天大家的微博肯定都被一條消息給刷屏了：騰訊将要翻拍《請回答1988》。

消息一出，就引起了網友們的一衆抵觸。

每年幾乎都要重刷一遍1988的KK也氣笑了，《相約九八》這劇名是要找那英王菲來演嗎？

來來來，閑話休提，先帶大家來看看翻拍版的備案簡介。

“1997年香港回歸前後的深圳市羅湖區...”

人編劇選1988年是因為1988年韓國第一次奧運會，你要搞香港回歸那不如直接叫相約97呗。

“81年出生的五個小孩...李文靜作為家中老二...”

大哥，符合一下國内行情行不行？70年代就開始實施的計劃生育忘了麼？

就算是翻拍，劇情能不能稍微走點心？

畢竟你模仿的可是豆瓣31萬人打出9.7分的《請回答1988》。

當初剛完結時也曾有一大批站錯CP的狗善黨怒而打一星。

但時間一長，偏激的聲音漸漸被淹沒在越來越多的觀劇大軍之中，這部劇也重新回到了9.7的高分。

而狗善黨跟澤善黨的世紀之争，至今依然未見分曉。

澤善黨堅持阿澤就是唯一男主，從出場時間到433定律，以及各種細節證明從頭到尾阿澤就是老公本人。

狗善黨則堅稱就是編劇改了劇本，不然成年阿澤性格怎麼會跟狗煥一模一樣。

直到現在，KK這個狗善黨跟澤善黨的發小提起劇中CP來，也還是一點就燃能争得你死我活。

盡管明知道狗煥的猶豫不決跟不善言語，從第一集就埋下了伏筆。

但狗煥用開玩笑掩飾的告白，和那枚被遺忘在酒吧的軍官戒指，到現在都還是KK心中不能提起的痛。

好在後來惠利跟柳俊烈成為了現實CP，才感覺稍微圓了那麼一點狗善黨的意難平。

《請回答》系列裡，猜老公是不變的遊戲。

可如果隻是男主男二争奪女主的劇情，那1988又怎麼會成為那麼多人的“人生韓劇”。

它的成功，在于讓看過的人都不得不相信，世界上真的有那麼一個地方叫“雙門洞”，裡面住着俗氣又溫暖的五口人家。

這裡有從小到大混在一起的發小。

會看你剛搬來一個人呆呆的，就拉你一起玩。

會為你揍不敢揍的前輩。

知道你的興趣喜好。

陪你過你自己都忘了的生日。

也會毫無顧忌的使喚你。

哪怕在外頭是風光無比的大明星，跟朋友在一起也隻是跑腿小弟罷了。

這裡也有做個菜都要每家分一份的鄰居。

善宇媽媽忙起來就把珍珠交給鄰居們照看；有錢的豹子女士總是自己買了貴的食物叫上鄰居們一起吃。

德善上了電視整個雙門洞都在替她高興。

幾家的女人們沒事就聚在一起一邊摘菜一邊吐槽老公和孩子。

還有人說，看了這部劇，才開始理解父母。

卻不是一味的歌頌偉大和犧牲，而是誠懇的呈現關于父母的一切。

他們經常會一碗水端不平。

總是被忽視的老二德善，雞腿跟荷包蛋永遠都隻有姐姐跟弟弟的份。

跟姐姐寶拉的生日隻差三天，所以一直不能擁有自己的生日蛋糕。

但大多數時候都把孩子放在心尖上。

自己襪子破了洞也舍不得換的善宇媽媽。

卻舍得花2000為兒女買香蕉。

有時候年紀大了也會做幼稚的事。

擔心我們胖了瘦了，就圍在床邊看我們睡覺。

而我們也總是不記得，把我們放在第一位，被我們視為超人的父母，在他們父母的眼裡也是永遠長不大的小孩。

跟媽媽，不用堅強也沒有關系。

它也講大人們的辛酸。

奶奶去世之後，在宴席上左右逢源，看起來好像一點都不傷心的德善爸爸，

人去樓空之後，卻在遲來的伯父懷裡哭得像個孩子。

“大人們隻是在忍，隻是在忙着大人們的事，隻是在用故作堅強來承擔年齡的重擔，大人們，也會疼。”

盡管之前已經看過3、4遍，今天再看，還是忍不住淚目。

而除了劇情，劇組在其他的方面也近乎變态的保證了雙門洞的真實感。

“不是以青春懷舊作為噱頭，而是真的讓人看到了自己的青春。”

1988年的家電用具很多都已經找不到了，道具組就去找收藏家，再找不到就去國外，一個午餐肉罐頭都是從丹麥空運過來的。

什麼米桶；

電飯煲；

洗衣機；

甚至擺設用的飲料，無一不費勁心思。

阿澤的原型是韓國國手李昌鎬，在劇裡獲勝的棋盤就還原了李昌鎬2005年五連勝的棋盤。

正峰歐巴送狗煥的海報，被狗煥貼在了門後邊；

雙門洞五人幫沉迷的英雄本色海報；

還有總是作為背景被忽略的家族照片也全都有；

德善因為家裡地闆傾斜去狗煥家借住的情節，鋪墊了十幾集；

阿澤露了一個鏡頭的傷口，成年阿澤額頭上也有；

跟媽媽們一起燙頭的珍珠，

卷發維持了好幾集。

真的太多太多了，很多人三刷、四刷，每一次都能夠發現之前沒有注意到的細節。

這部劇的影響有多大呢？

大到即使你沒有看過劇，也一定在某個時候看過各種從劇中被轉出圈的梗。

紅極一時的正峰歐巴的佛系表情包，現在還是追星女孩的必備。

善宇媽媽的經典名言：“長得帥的都是歐巴”。

“哎一古，金社長，盤噶顧滿，盤噶沃由”

還有德善爸爸那句戳中無數人淚點的台詞。

“爸爸我，也不是生下來就是爸爸，爸爸也是頭一次當爸爸。我的女兒，稍微體諒一下。”

這些都是88曾經創造過的經典。

而88的成功，恰恰是靠這一針一線的笨功夫堆出來的。

@鵝，要翻拍可以，你能學習一下人家的認真不？

其實講真，大家之所以抗拒翻拍，隻不過是怕了國内這種投機取巧的蹭熱度方式了。

何況同類型的好劇，國内并不是沒有。

同樣平和溫柔的年代劇《父母愛情》。（豆瓣9.4）

還有我們安利過的，同樣反映一代人生活背景的《我們的四十年》。

同樣拍出了幾個充滿靈氣的少年人的成長的《像霧像雨又像風》。

倘若真的是出于喜歡這個故事，能以十二分的認真去拍出一部屬于我們自己的請回答，我們又怎麼會抗拒呢。

畢竟，我們并不缺同樣優秀的新生代演員們，缺的隻是良心的編劇和制作方罷了。

【頭條号簽約作者】