讀本注釋
讀本注釋
現在的孩子們早早就開始背誦唐詩了。于是，教孩子讀唐詩的視頻、音頻、讀本處處可見，可是，在指導閱讀上卻有不少采用了古今雜糅的讀法，把古代的個别字的讀音，與現代漢語中的讀音糅合到了一起。
比如唐代詩人杜牧的《山行》中有“遠上寒山石徑斜”一句，其中的“斜”字，往往都是被強調讀作xiá，在注釋中标為xiá。這個xiá的讀音是古音，現在已經消失了，《現代漢語詞典》中也沒有收錄這個讀音，現行的小學課本中也沒有明确标注古音，而是明确注為xié。因此，規範的讀音應該是xié，而不是xiá。
提倡讀古音的人有一個理由，說讀古音聽起來押韻。這就沒必要了，我們現在讀的古代詩歌，在詩人寫詩時是押韻的，而現在讀起來有好多卻已經是不押韻的，因為讀音已經發生了變化，難道現在都要用古音來讀嗎？這顯然是行不通的。
比如，唐代詩人陳子昂有《登幽州台歌》 一詩：“前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨怆然而涕下。
“這裡的“者”字在古代讀作zhā，與最後一句中的“下”字是押韻的。現在讀起來是不押韻的，但并不影響這首詩的理解與流傳。現在已經沒有人想到還有這樣一個古音，而是都讀作zhě了。
再如，杜牧的《過華清宮》“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”古代讀jì；賀知章的《回鄉偶書》“鄉音無改鬓毛衰”中的“衰”古代讀cuī。
但這些古音都沒有收入《現代漢語詞典》中，也就是說那些古代讀音已經随着時代發展而消失了，為新的讀音所取代了。既然已經不再沿用、消失已久，那麼，現在就沒有理由、也沒有必要去讀古音了。
因此，建議家長們在指導孩子們讀古詩時，還是要使用現代漢語中的規範讀音來閱讀，不要在詩中摻雜古音。同時也希望專家們不要在普及型的讀本中用古音來注釋古代詩歌，以免造成讀音上的混亂。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
