0bf2weaacaaaguaeziqzljpvbmodagyqaaia.f10002.mp4

日本株式會社資生堂全球CEO 魚谷雅彥

近日，第三屆中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”）消費品展區展前供需對接會暨上海招商路演活動在國家會展中心（上海）舉行。參展商和采購商代表在活動現場通過交流洽談、自由對接、介紹和觀看展品、互動演示等方式，逐步加深相互了解，達到了初步對接、建立聯系的目的。其中，日本資生堂集團是參展商代表之一。

今年，資生堂擴大了參展展位面積，還為中國消費者帶來了新品牌和新技術。目前已經确定參展的有首度進入中國内地市場的集團頂級奢華品牌“THE GINZA”以及今年上半年剛推出的提倡“與樹木共生”的高端護膚品牌 “BAUM”。資生堂中國經營戰略本部本部長長谷直子表示，雖然疫情對各行各業造成了一定沖擊，但集團始終對中國市場前景充滿信心。

本期嘉賓：資生堂中國經營戰略本部 本部長 長谷直子

Q1：請簡要介紹企業特色以及在華發展現狀。

A: 資生堂于1872年作為日本民間第一家西式藥房正式成立，之後逐漸發展成為化妝品公司，現在已經成為世界高品質化妝品的品牌之一。我們不僅提供護膚品、化妝品、香水、身體護理和防曬等零售産品，也同樣提供美容院和美發沙龍采用的專業産品。資生堂目前業務遍布120多個國家及地區，旗下擁有SHISEIDO，cléde peau BEAUTÉ，NARS，ipsa等多個高檔化妝品品牌，緻力于解決社會問題、減輕環境負荷，并希望借助美容化妝品的行業實現可持續發展，讓人們生活得更加幸福。

今年已是資生堂進入中國市場的第39個年頭。自2017年起，中國市場已經連續三年成為資生堂集團最大的海外市場。這些年來，我們不斷推出專為中國女性研發、具有世界水準的高價值産品，為打造中國女性之美作出貢獻。

Q2：如何看待進博會？對今年的展會有何期待？

A: 去年首次參展，我們就感受到了進博會巨大的影響力。它不僅展現出中國主動開放市場的意願和決心，更為各國貿易往來提供了一個互動交流合作平台。

今年，我們擴大了參展展位面積，為中國消費者帶來了更多新品牌和新技術。目前已經确定參展的有首度進入中國内地市場的資生堂集團頂級奢華品牌“THE GINZA”以及今年上半年剛推出的提倡“與樹木共生”的高端護膚品牌 “BAUM”。

誕生于2002年的“THE GINZA”是一個源于精品店的超高端品牌，是“高級定制”理念在護膚領域的具體化，無論任何年齡、膚質、性别等均可使用，且步驟簡便。而“BAUM”為首次在中國亮相，它植根于日本非常重視的“與自然共生”思想，努力通過護膚品創造一個合理利用樹木資源的可持續發展社會。

我們希望能在展會上與社會各界廣泛交流，分享我們的創新産品和科技成果。

Q3：如何看待中國經濟前景，未來将如何布局中國市場？

A: 雖然本次疫情對各行各業都帶來了一定沖擊，但并未阻擋資生堂持續深耕中國市場的腳步。此次我們與進口博覽局簽訂了三年的合作備忘錄，充分表明我們對中國的市場前景有十足信心。

未來，資生堂将引入更多高端品牌，進一步加強對中國市場的投資，滿足中國消費者需求。我們相信中國消費市場的前景廣闊，化妝品及美容行業也會迎來顯著增長。