方明蜀道難朗誦一等獎-tft每日頭條

行路難之一

作者：李白（唐）朗誦：方明

金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，将登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽複乘舟夢日邊。

行路難！行路難！多岐路，今安在？

長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。

方明蜀道難朗誦一等獎（老一輩播音員方明朗誦行路難）1

譯文：

金杯中的美酒一鬥價十千，玉盤裡的菜肴珍貴值萬錢。

但心情愁煩使得我放下杯筷，不願進餐。拔出寶劍環顧四周，心裡一片茫然。

想渡過黃河，堅冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

遙想當年，姜太公磻溪垂釣，得遇重才的文王；伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。

人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？

堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，将揚起征帆遠渡碧海青天。

方明蜀道難朗誦一等獎（老一輩播音員方明朗誦行路難）2

【作者簡介】

李白（701年－762年），字太白，号青蓮居士，又号“谪仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隐與杜牧即“小李杜”區别，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《将進酒》《梁甫吟》《早發白帝城》等多首。

方明蜀道難朗誦一等獎（老一輩播音員方明朗誦行路難）3

【朗誦簡介】

方明，1941年出生，本名叫崔明德，北京人。現任中央人民廣播電台播音部主任，播音指導，并任中國播音學研究會會長。1956年10月入中央廣播事業感技術人員訓練班學習無線電發射專業，1958年4月調至中央控制室錄音科任錄音員，1960年4月調至中央人民廣播電台任播音員。1961年，北京電視大學中文系肄業。曆任中央台播音部副組長、副主任、主任播音員。曾被推薦為第五屆全國青聯特邀委員。1985年曾被評為全國廣播電視系統優秀工作者。1992年起享受政府特殊津貼。

來源：四季美文（sijimeiwen）