昆明話為什麼那麼像外國話?點擊播放音頻滇劇《京娘送兄》：（京娘）我送大哥下山嶺；又見一座大松林，當初大哥送小妹，兄妹乘涼在松林（趙匡胤）兄妹乘涼在松林内，感賢妹為兄摘汗揮羅裙……，我來為大家講解一下關于昆明話為什麼那麼像外國話?跟着小編一起來看一看吧!

昆明話為什麼那麼像外國話

點擊播放音頻

滇劇《京娘送兄》：（京娘）我送大哥下山嶺；又見一座大松林，當初大哥送小妹，兄妹乘涼在松林。（趙匡胤）兄妹乘涼在松林内，感賢妹為兄摘汗揮羅裙……

昆明鹽隆祠中演出的滇劇《京娘探兄》劇照

2022年6月10日，“文化和自然遺産日”暨第九屆“昆明滇劇藝術周”系列活動拉開帷幕。您現在聽到的是滇劇經典劇目《京娘送兄》，飾演趙匡胤的楊茂是滇劇項目國家級代表性傳承人，也是地道昆明人，楊茂說，滇劇的唱腔、道白用的昆明官話，易懂易學，因此深受昆明人的喜愛。

滇劇項目國家級代表性傳承人楊茂

楊茂：過去（昆明）城市小，都集中在一塊，居民集中在一起，平常我們演出了，郊區的農民，有些人挑的菜來城裡賣了，就用那個錢看戲。

滇劇演員精心化妝

一方戲台，一襲華服，眼波流轉，萬般柔腸。偏居西南的地方戲滇劇為什麼融彙了國内多個主要劇種的特長？ 二百多年前，秦腔、徽調、漢劇随着移民先後傳入雲南，與當地的語言、風俗和地方戲曲長期融合，最終演變為今天的滇劇。

清唱滇劇《錢南園》：對河望，深惡痛絕……

滇劇民間演出場所—古渡梨園

滇劇形成于清朝道光年間，到光緒年間，滇劇演出活動在玉溪等地已十分盛行。昆明市戲劇家協會主席楊明說，地道的昆明話是滇劇的根。

楊明：如果是普通話，它就唱深惡痛絕，昆明話裡邊，它就是“深惡痛絕”，它的調下來了。比如說我們去北京，“這多少錢一斤？”“200塊一斤。”在昆明，“200塊一斤。”

有着近四百年曆史的昆明金馬碧雞坊

昆明方言與北方方言同出一源，是極富包容性又獨具鮮明地方特色的語言，它成型于明代，與曆史上北方和長江中下遊地區的漢族人口徙居雲南密切相關。

昆明民間曆史文化學者趙立（生前采訪）：昆明方言形成時期是比較晚的，因為昆明這邊，漢語不是少數民族都在用的語言，直到明朝的時候跟内地的聯系增加，以及大量内地移民彙聚到雲南以後，可能那時候的移民也是來自四面八方，必須要有一種通用的漢語來表達、傳達意思，于是就在明初的時候形成了我們的昆明方言。

昆明城市景色

昆明方言屬于北方話為基礎的官方體系，最突出特點就是昆明話中随處可見的方言兒化音。

昆明民間文化學者詹林：我吃一個梨兒，這個梨字就是典型的兒話音。明天，明兒天；養生，養生兒，有些時候我們聽起來很牽強，門，開門兒。在北方話有些東西是不需要兒話音的，昆明人就把它給添上去了。

四季看花花不老，一江春月是昆明。行走在昆明，一處處文化遺存如珍珠一般散落，似乎在無言地訴說着悠悠往事。溫潤謙遜、與世無争是昆明，獨立潮頭、勇于擔當亦是昆明。她繁花似錦，她曆盡滄桑，更在溫和的外表下蘊藏了無限的榮耀和勃勃生機。

老昆明童謠《螃蟹歌》：一個螃蟹八隻腳，兩隻眼睛那麼大的殼。兩把夾夾尖又尖，走起路來麼輾也輾不着。一個螃蟹八隻腳，鑽進水裡輾也輾不着。兩把夾夾尖又尖，夾着哪個甩也甩不脫……

來源：央視新聞客戶端

記者：解朝曦 陳鴻燕 申泷洋

責編：李冬雨

編審：吳晨萍

終審：周健軍

相關報道>>>

聲音裡的中國