首页
/
每日頭條
/
知識
/
翻轉翻譯英語
翻轉翻譯英語
更新时间:2025-07-25 19:59:21

節目中,鄭爽在21位哥哥的注視下念出一道題目:“覺得自己最man的3位哥哥可以吃。”然而,她把man發音成“慢”,大家都開始反問“最慢”、“什麼慢”。

翻轉翻譯英語(翻轉英語男人)1

在場所有人都沒聽懂,鄭爽表示很尴尬,于是把man拆開來講解:“最m a n”,随後主持人金星反應過來,用标準的英語發音重新念了一次:“最man的”。

如果用标準的美式英語讀“男人”這個詞,就是我們平時念的“man”,但是大家可以去查一下,如果用英式口音說,聽上去就是跟鄭爽一樣的“慢”。

這段節目播出後,網友們也都讨論起鄭爽的英文發音,有人質疑這麼簡單的單詞都不會讀嗎?;但也有人澄清,指出“慢”其實是英式發音,隻是鄭爽讀得重了一點,但并沒有錯誤,“鄭爽之前表示過自己喜歡英式英文,所以這樣說沒錯哦。”

翻轉翻譯英語(翻轉英語男人)2

但其實最主要的不是發音問題,而是語法!

“男人”可以讀成美式的“man”或英式的“慢”,而該題目中想表達的意思其實是“男人的”,而“男人的”是“manly”,“男人的”是個形容詞。

所以在這樣的情況下,從我們的習慣角度出發會覺得鄭爽的英語口語有問題,但從英語本身的角度出發,我們平時喜歡說的“最man”其實才真正出了問題。

翻轉翻譯英語(翻轉英語男人)3

内容來源:翻轉英語旗下懶人英語APP,由翻轉英語小編整理發布,轉載請注明出處!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
新年祝福語2019最受歡迎的20句,趕快記下!
新年祝福語2019最受歡迎的20句,趕快記下!
新年到,祝福來報到:大财、小财、意外财,财源滾滾;親情、愛情、朋友情,份份真情;官運、财運、桃花運,...
2025-07-25
挑戰不可能tfboys是哪一期
挑戰不可能tfboys是哪一期
Tfboys上了兩次《挑戰不可能》節目,分别是《挑戰不可能第一季》的第4期以及《挑戰不可能第二季》第2期,其中第一季的第四期具體播出時間是2015年9月6号,第二季的第二期是在2016年11月6号。Tfboys在内地出道後人氣增長迅速,喜歡他們的人越來越多,三個青春無限的陽光少年很容易就吸引了很多網友的關注,而他們除了顔值,實力也非常高。Tfboys這些年上了不少綜藝,大家都被他們的聰明活潑深深吸
2025-07-25
弟弟的兒子叫哥哥什麼
弟弟的兒子叫哥哥什麼
弟弟的兒子叫哥哥伯父(大爺,伯伯)。伯父是一個親屬稱謂詞,指父親的哥哥,也叫伯伯或阿伯,或簡稱伯。古稱世父,後也稱從父。(“伯”也可以指大伯子,即丈夫的哥哥。)社會稱謂:1、稱比自己父親年紀大的男性長輩。2、對一般中老年男性的稱呼。3、對朋友、同學、同事等父親的尊稱。4、對戀人(男女朋友)父親的尊稱。
2025-07-25
袋裝牛奶做酸奶
袋裝牛奶做酸奶
1、準備好所有的材料。2、把牛奶倒入用熱水消完毒的酸奶杯中,倒入乳酸菌。3、徹底攪拌均勻。4、用沸水煮過的勺子或是筷子,攪拌均勻,不然出來後會有顆粒感。5、酸奶機外層加入适量的溫水。6、把酸奶杯放入酸奶機内。7、蓋好外蓋,系統默認時間是8小時。
2025-07-25
招商銀行是什麼銀行類型
招商銀行是什麼銀行類型
招商銀行是一家股份制商業銀行。招商銀行1987年成立于深圳蛇口,為招商局集團下屬公司,是中國境内第一家完全由企業法人持股的股份制商業銀行,也是中國内地市值第五大的銀行。自2012年首次入圍《财富》世界500強以來,已連續7年入圍,2018年《财富》世界500強居213位。2019年6月26日,招商銀行等8家銀行首批上線運行企業信息聯網核查系統。
2025-07-25
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved