首页
/
每日頭條
/
知識
/
翻轉翻譯英語
翻轉翻譯英語
更新时间:2025-07-26 12:15:38

節目中,鄭爽在21位哥哥的注視下念出一道題目:“覺得自己最man的3位哥哥可以吃。”然而,她把man發音成“慢”,大家都開始反問“最慢”、“什麼慢”。

翻轉翻譯英語(翻轉英語男人)1

在場所有人都沒聽懂,鄭爽表示很尴尬,于是把man拆開來講解:“最m a n”,随後主持人金星反應過來,用标準的英語發音重新念了一次:“最man的”。

如果用标準的美式英語讀“男人”這個詞,就是我們平時念的“man”,但是大家可以去查一下,如果用英式口音說,聽上去就是跟鄭爽一樣的“慢”。

這段節目播出後,網友們也都讨論起鄭爽的英文發音,有人質疑這麼簡單的單詞都不會讀嗎?;但也有人澄清,指出“慢”其實是英式發音,隻是鄭爽讀得重了一點,但并沒有錯誤,“鄭爽之前表示過自己喜歡英式英文,所以這樣說沒錯哦。”

翻轉翻譯英語(翻轉英語男人)2

但其實最主要的不是發音問題,而是語法!

“男人”可以讀成美式的“man”或英式的“慢”,而該題目中想表達的意思其實是“男人的”,而“男人的”是“manly”,“男人的”是個形容詞。

所以在這樣的情況下,從我們的習慣角度出發會覺得鄭爽的英語口語有問題,但從英語本身的角度出發,我們平時喜歡說的“最man”其實才真正出了問題。

翻轉翻譯英語(翻轉英語男人)3

内容來源:翻轉英語旗下懶人英語APP,由翻轉英語小編整理發布,轉載請注明出處!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
網上如何查進京證有效期
網上如何查進京證有效期
進京駕駛員可提前1至4天在線申請辦理進京通行證,申請成功後可獲得具有二維碼的電子進京證。注意事項:1、辦證過程中,申請人需填寫駕駛員、進京車輛及相關進京信息,并上傳相關證件照片。2、系統後台審核完畢後,通過APP消息的形式通知申請人審核結果。3、申請人通過登錄自己注冊的賬号,可以查詢申請成功的電子進京證的有效日期,一目了然的。4、電子進京證的效力與實體進京證相同,其有效期為2至7天,用戶可根據進京
2025-07-26
最忠誠的狗犬排名
最忠誠的狗犬排名
1、中華田園犬:是中國漢族幾千年農耕社會布景下的物種,十分忠實;2、拉布拉多:天然生成特性溫文、生動、沒有攻擊性和智商高,是合适被選作導盲犬或其他作業犬的狗種類,十分忠實于主人;3、金毛犬:金毛犬在犬類智商排行榜上排名第四,對小孩子或許嬰兒十分友善、十分忠實,被稱為“天使”;4、獒犬:歸于高大魁梧而陳舊的種類,身架巨大,性格憨厚、忠實;5、秋田犬:被利用來捕鹿和野豬,秋田犬在
2025-07-26
從加拿大回國最該帶什麼特産
從加拿大回國最該帶什麼特産
1、加拿大鵝羽絨服:加拿大唯一的高端服裝品牌,在中國異常受追捧;2、冰酒:冰酒是加拿大獨特且稀有的特産,舉世聞名,乃葡萄酒中之極品;3、加拿大的保健品:物美價廉,品質高;4、加拿大盛産的楓葉糖漿:加拿大被稱為楓葉之國,楓樹不僅看起來獨具風姿,用楓樹樹液制成的楓糖也是食用及營養的佳品;5、西洋參:西洋參可以泡茶喝,對身體很有益處。
2025-07-26
三星s7如何删除通訊錄個人資料
三星s7如何删除通訊錄個人資料
三星s7手機删除聯系人的方法如下:1、進入聯系人菜單鍵,選擇删除,勾選需要删除的聯系人并删除;2、進入聯系人,長按住某個聯系人,選擇删除;3、進入聯系人,打開某個聯系人,菜單鍵,删除。補充:如果是個人資料共享可将個人信息(姓名、狀态,頭像等)共享給其他支持此功能的聯系人,設置方法如下:1、進入聯系人,點擊“我”下面的信息;2、個人資料共享,右上角滑塊開啟;3、驗證手機号碼後,根據需要設置共享的對象
2025-07-26
鹵豬蹄怎麼配料
鹵豬蹄怎麼配料
鹵豬蹄所需材料:豬蹄、香蔥、生姜、大蒜、八角、桂皮、香葉、草果。做法:1、豬蹄清理幹淨,縱向一劈為二;2、添加大量的水,大火燒開;3、添加料酒,敞鍋滾煮3分鐘,去除血沫和異味;4、撈出沖涼,清洗幹淨,用冷水浸泡15分鐘;5、鍋内下少量油,爆香蔥姜蒜、八角桂皮香葉草果;6、烹入醬油,炒香,添加熱水,煮開;7、添加處理好的豬蹄,大火煮開;8、添加料酒,繼續敞鍋滾煮3分鐘;9、用老抽調色,轉小火,蓋蓋繼
2025-07-26
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved