相思

唐 王維

紅豆生南國，春來發幾枝？

願君多采撷，此物最相思。

紅豆，生于南國，其果鮮紅渾圓，外表晶瑩剔透，是中國的傳統食材。

說到紅豆你會想起哪首詩？想必很多人都會提到唐代詩人王維所作的《相思》。

可紅豆為什麼代表了相思？這首詩是寫給誰的？背後又有哪些動人的故事呢？

今天，中國青年報·中青在線與騰訊視頻、一心明德文化共同打造的詩歌雅集文化綜藝節目《鄰家詩話》第五期正式上線啦。

在本期節目中，于朦胧、林小宅、牛魔一同來到江蘇常熟虞山，乘上一葉搖橹船，在這潺潺的碧波之上，緩緩展開王維筆下聞名千年的佳作——《相思》，咂摸他傾注在這首絕句中的細膩情感。

精彩花絮

王維隻用這一首詩，就把紅豆象征相思的意蘊“種”在我們心中，那又是誰把紅豆“種”在王維心中呢？讓我們一起回到那時，聽牛魔分享一個典故吧。

這是關于梁武帝蕭衍的長子蕭統的故事。蕭統世稱昭明太子，說在他四處遊學讀書的過程中，認識了一個女孩慧如（亦稱慧娘），慧如聰慧開朗，兩人非常投機，便萌生了情愫。

但因地位的懸殊，終未成眷屬。分别之際，慧如給他一捧紅豆，想說的話似乎都在這捧紅豆中了。

後來，女子相思成疾而終，太子聞訊，痛哭不已，含淚種下紅豆，滿懷相思悲苦離去，沒幾年也病逝了。

王維心中的紅豆，就是由昭明太子種下的了。

但故事中的主角有心愛的人，王維這首詩又是寫給誰的呢？

事實上，相思不限于男女情愛範圍，朋友之間也可以相思。

此詩又名《江上贈李龜年》，李龜年是唐玄宗的禦用歌唱家，而王維是太原王氏的貴公子，是整個唐朝屈指可數的詩畫音樂的天才。

兩位同是名門望族，又是難覓的知己，可見詩中抒寫的是眷念朋友的情緒。

天寶末年，安史之亂爆發，唐玄宗倉皇西逃，王維被安祿山的叛軍扣留，李龜年也倉皇而逃，去到了江南。

這首詩正是王維與李龜年别離時候所作，寫的是離愁别緒，相思之苦。後來李龜年在江南流浪的日子裡，經常唱王維給他寫的這首“紅豆生南國”。

詩歌背後的悲歡離合已經說清道明了，但這首詩的精髓，還要字斟句酌，細細研磨。

首句以“紅豆生南國”起興，為何生“南國”？因為江南既是紅豆産地，又是李龜年所在之地，暗示了後文的相思之情。

次句“春來發幾枝”輕聲一問，質樸自然，又富有想象性。未言相思，卻似情愫已萌動，為下句“采撷”做好鋪墊。

第三句緊接着寄意對方“多采撷”紅豆，仍是言在此而意在彼，以采撷紅豆來寄托懷思的情緒。

似乎在說：“看見紅豆，就想起我吧。”暗示遠方友人珍重友誼，語言懇摯動人。

最後一句“此物最相思”在指紅豆是最能表達相思之物。中國人常說，睹物思人。王維希望友人每每看見這紅豆，就能想起正在思念“你”的“我”。

其實本詩不僅題目有多個，内容也有其他版本。南宋洪邁《萬首唐人絕句》中的版本是“紅豆生南國，秋來發故枝。勸君休采撷，此物最相思。”

到底是在講春天生長枝葉還是秋天結果呢？相思紅豆是不要帶走，還是留下當做一絲念想呢？這也是不同讀者有不同的偏好了。

全詩句句不離紅豆，滿腹情思始終未曾直接表白，雖含蓄委婉卻把相思之情表達得入木三分。這也印證了一個事實，在生活中，最深清的話往往樸素無華，卻自然美妙。

聊到這裡，《相思》一詩的背景、含義也略知一二了，但解讀、品鑒一首詩的方式是多種多樣的。

在鄰家雅趣環節，鄰家詩友們一同做了紅豆餡的唐菓子。在詩歌樂舞環節，又通過歌舞上演了一場與天、與地、與水、與鳥兒的對話，來表達對摯友的思念。點擊文末閱讀原文，在完整版節目中好好領略一番吧。

精彩花絮

悠悠千年，吟詠的文化從未缺席過中華文明。今天，讓我們再次翻閱這些脍熾人口的詩篇，見證字裡行間中的豪放灑脫或婉轉哀傷。

（楊勝楠、劉海倫）

來源： 中國青年報客戶端