蟬-唐·虞世南
垂緌(ruí)①飲清露，流響②出疏桐。
居高③聲自遠，非是藉(jiè)④秋風。
注釋
①垂緌：古代官帽打結下垂的部分，蟬的頭部有伸出的觸須，形狀好像下垂的冠纓。也指蟬的下巴上與帽帶相似的細嘴。清露：清純的露水。飲清露：古人認為蟬生性高潔，栖高飲露，其實是刺吸植物的汁液。
②流：發出。流響：指蟬長鳴不已，聲音傳的很遠。疏桐：高大的梧桐。
③居高：指栖息在高處，語意雙關。
④藉（jiè）：憑借、依賴。
譯文
蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮着清澈甘甜的露水，
聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。
蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，
而不是依靠秋風。
後記
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，漢族， 越州 餘姚 （今浙江省慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場）人。 南北朝 至 隋唐 時期書法家、文學家、詩人、政治家，淩煙閣二十四功臣 之一。陳朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎 虞世基之弟。
《蟬》是一首五言古詩，是首托物寓意的詩。作者托物寓意，一、二句以蟬的栖高飲露、蟬聲遠傳暗喻人的清朗俊秀、高标逸韻；三、四句分别用一“自”字、“非”字，正反相生，充滿張力，表達出對人的内在品格的熱情贊美和高度自信。全詩簡練傳神，比興巧妙，以秋蟬高潔傲世的品格自況，耐人尋味。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
