首页
/
每日頭條
/
教育
/
雨晴陳與義翻譯賞析
雨晴陳與義翻譯賞析
更新时间:2025-07-06 17:57:28

  1、譯文:雨過雲開,西南的江面清平湛藍,一抹微雲橫卧江上小灘一動不動。立在牆頭的叽叽喳喳的鳥雀羽毛仍濕,樓外遠處不時傳來幾聲低沉的雷聲。趁雷雨後的微涼睡個安穩的好覺,趕快吟幾句奇詩回報雨後的新晴。今夜這如此美妙的情境無人共享,便我一人也要盡興卧看銀河直到天明。

  2、賞析:此詩為宋朝詩人陳與義所作。其人生于北宋哲宗之時,卒于南宋高宗之時,作為高官,親睹國破南遷。陳與義詩詞文風清邃,既有婉約派的令人齒頰留香,又有豪放派的慷慨頓挫。《雨晴》一詩并非名作,但也有幾分趣味。全詩未見“雨”字,但景物描寫讓涼爽潮濕的空氣撲面而來。尾聯隐約可見作者之高潔。此首《雨晴》詩水平明顯在王駕之上。

  3、原文:天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡,急搜奇句報新晴。今宵絕勝無人共,卧看星河盡意明。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
家長不報備影響孩子上學嗎
家長不報備影響孩子上學嗎
家長不報備影響孩子上學嗎?泉州網9月9日訊(記者柯麗娟石偉琴)孩子的上學問題一直是家長關注的重點,泉州晚報為此推出多篇關于學生上學問答的系列報道9月開學季,目前仍有不少家長緻電96339,希望幫忙咨詢自家孩子上學的相關問題針對家長的來電,9...
2025-07-06
古人讀書求學的故事有什麼
古人讀書求學的故事有什麼
古人讀書求學的故事有什麼?囊螢映雪,晉朝時候,有一個人名叫孫康,非常好學他家裡很窮買不起燈油,夜晚不能讀書,他就想盡辦法刻苦地學習冬天夜裡,他常常不顧天寒地凍,在戶外借着白雪的光亮讀書當時還有一個人,名叫車胤,也和孫康一樣沒有錢買燈油夏天夜...
2025-07-06
初中幾何中的五個基本事實
初中幾何中的五個基本事實
初中幾何中的五個基本事實?公認的真命題稱為基本事實,課本中所指的六條基本事實是:,接下來我們就來聊聊關于初中幾何中的五個基本事實?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!初中幾何中的五個基本事實公認的真命題稱為基本事實,課本中所指的六條基本事...
2025-07-06
陪伴是最長情的告白童年時光
陪伴是最長情的告白童年時光
孩子會有着不同于成人的思維和感受,在有些孩子的眼裡,所有的東西都可以是有生命的,是可以交流的。由此會在對待一些“東西”的時候更是有着特殊的情感,這些物品就像是夥伴,一起玩耍嬉鬧,又像親人一樣依依不舍。我們會把孩子的這種表現稱之為“戀物清潔”...
2025-07-06
大學一本二本三本什麼意思
大學一本二本三本什麼意思
大學一本二本三本什麼意思?高考已經考完了,接下來将要面臨填報志願這個選擇難題,于是很多人會去看自己适合考什麼大學,在篩選大學的過程中,總會出現這樣一個問題:那就是總聽人家說一本大學、二本大學、三本大學,可到底這些大學是哪些,又是什麼意思,還...
2025-07-06
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved