首页
/
每日頭條
/
教育
/
雨晴陳與義翻譯賞析
雨晴陳與義翻譯賞析
更新时间:2025-07-25 16:58:05

  1、譯文:雨過雲開,西南的江面清平湛藍,一抹微雲橫卧江上小灘一動不動。立在牆頭的叽叽喳喳的鳥雀羽毛仍濕,樓外遠處不時傳來幾聲低沉的雷聲。趁雷雨後的微涼睡個安穩的好覺,趕快吟幾句奇詩回報雨後的新晴。今夜這如此美妙的情境無人共享,便我一人也要盡興卧看銀河直到天明。

  2、賞析:此詩為宋朝詩人陳與義所作。其人生于北宋哲宗之時,卒于南宋高宗之時,作為高官,親睹國破南遷。陳與義詩詞文風清邃,既有婉約派的令人齒頰留香,又有豪放派的慷慨頓挫。《雨晴》一詩并非名作,但也有幾分趣味。全詩未見“雨”字,但景物描寫讓涼爽潮濕的空氣撲面而來。尾聯隐約可見作者之高潔。此首《雨晴》詩水平明顯在王駕之上。

  3、原文:天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡,急搜奇句報新晴。今宵絕勝無人共,卧看星河盡意明。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
新學期家長寄語簡短
新學期家長寄語簡短
新學期家長寄語簡短?你聰明伶俐,學習能力強,但諸事淺嘗辄止,缺乏恒心大多數情況下比較懂事,但有時表現較任性做事有原則,但有時缺乏變通,希望改正,接下來我們就來聊聊關于新學期家長寄語簡短?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!新學期家長寄語簡...
2025-07-25
考研須知考研較難成功的幾大高校
考研須知考研較難成功的幾大高校
【考研1000G的資料領取:有各院校報錄比、考試大綱、真題等,詳情請私信回複“頭條”。】你們可愛的小究醬又來啦!小崽子們想我沒呢?今天我們來八一八最難考“985”研究生圖鑒,看看你準備Battle哪個?最難考的985院校碩士研究生,首先就是...
2025-07-25
高中化學必修二有機物常識有哪些
高中化學必修二有機物常識有哪些
有機物主要化學性質烷烴:1.甲烷①氧化反應(燃燒)CH42O2――→CO22H2O(淡藍色火焰,無黑煙)②取代反應(注意光是反應發生的主要原因,産物有5種)CH4Cl2―→CH3ClHClCH3ClCl2―→CH2Cl2HClCH2Cl2C...
2025-07-25
為什麼理發師稱tony
為什麼理發師稱tony
由于疫情的原因,我已經1個半月沒去理發了。此時此時,我内心中不斷呼喚:“Tony老師,你啥時回歸?”不知什麼時候開始,“Tony老師”這個梗猝不及防地走紅了,成為了男理發師的代名詞。無論是裝修時尚現代的理發店,還是城鄉結合部的殺馬特土味理發...
2025-07-25
南陽私立幼兒園開學最新通知
南陽私立幼兒園開學最新通知
馬上就五月了,最近很多家長在忙孩子學業的事情,從上幼兒園到幼升小、小升初、中招、高招,每個學段的孩子家長都在忙碌着,南陽家長彙制作了南陽入學專題希望能對大家有所幫助。今天從幼兒園篇開始,其他學段的家長請關注後續其他主題更新。關注南陽教育大局...
2025-07-25
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved