《遊子吟》

【唐】孟郊

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春晖。

譯文：

慈祥的母親手裡把着針線，為即将遠遊的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春晖普澤的慈母恩情？

《歲末到家》

【清】蔣士铨

愛子心無盡，歸家喜及辰。

寒衣針線密，家信墨痕新。

見面憐清瘦，呼兒問苦辛。

低徊愧人子，不敢歎風塵。

譯文：

母親愛子女的心是無窮無盡的，我在過年的時候到家，母親多高興啊！她正在為我縫棉衣，針針線線縫得密，我寄的家書剛收到，墨迹還新。一見面母親便憐愛地說我瘦了，連聲問我在外苦不苦？我慚愧地低下頭，不敢對她說我在外漂泊的境況。

《步虛》

【唐】司空圖

阿母親教學步虛，三元長遣下蓬壺。

雲韶韻俗停瑤瑟，鸾鶴飛低拂寶爐。

譯文：

母親親自教我學習走路和禮儀，她就好像是從千裡之外的蓬萊仙島下來的。我仿佛聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出，停留不散；似乎看見鸾與鶴從天上飛下來，繞着香爐低飛盤旋。

《墨萱圖》其一

【元】王冕

燦燦萱草花，羅生北堂下。

南風吹其心，搖搖為誰吐？

慈母倚門情，遊子行路苦。

甘旨日以疏，音問日以阻。

舉頭望雲林，愧聽慧鳥語。

譯文：

燦燦的萱草花，生在北堂之下。南風吹着萱草，搖擺着是為了誰吐露着芬芳？慈祥的母親倚着門盼望着孩子，遠行的遊子是那樣的苦啊！對雙親的奉養每天都在疏遠，孩子的音訊每天都不能傳到。擡頭看着一片雲林，聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。

詩經·邶風·凱風

先 秦

凱風自南，吹彼棘心。

棘心夭夭，母氏劬勞。

凱風自南，吹彼棘薪。

母氏聖善，我無令人。

爰有寒泉？在浚之下。

有子七人，母氏勞苦。

睍睆黃鳥，載好其音。

有子七人，莫慰母心。

譯文：

和風吹自南方來，吹拂酸棗小樹苗。

樹苗長得茁又壯，母親養子多辛勞。

和風吹自南方來，吹拂棗樹長成柴。

母親賢惠又慈祥，我輩有愧不成材。

泉水寒冷透骨涼，就在浚城牆外邊。

養育兒女七個人，母親養育多辛勞。

清脆婉轉黃鳥叫，清脆婉轉似歌唱。

養育兒女七個人，無誰能安母親心。

思 母

【唐】僧輿恭

霜隕蘆花淚濕衣，白頭無複倚柴扉。

去年五月黃梅雨，曾典袈裟籴米歸。

譯文：

看到寒霜把蘆花摧殘，不禁落下了傷心的淚水；滿頭白發的老母親再也不會到門口倚靠着柴門盼望我、看望我了。

去年五月梅雨時節，家中糧斷，隻好典當袈裟買了糧食回家，奉養母親。

送母回鄉

【唐】李商隐

停車茫茫顧，困我成楚囚。

感傷從中起，悲淚哽在喉。

慈母方病重，欲将名醫投。

車接今在急，天竟情不留！

母愛無所報，人生更何求！

譯文：

将車子停下來，茫然的回顧周邊，感覺自己就像楚囚一般困頓窘迫。憂愁傷感從中蓦然升起，悲傷的眼淚如鲠在喉。慈母剛剛得了重病，我就想要送她去拜訪名醫。可是就在當車子急迫接送時，蒼天就無情地帶走了我的慈母！母親對自己養育之恩都無法報答，人生在世還能追求其他的東西嗎？

十 五

【宋】王安石

将母邗溝上，留家白邗陰。

月明聞杜宇，南北總關心。

譯文：

攜母至邗溝，但家尚留在白紵，母親在月圓之夜聽到杜鵑的聲音，就想起離鄉在外的兒子，雖然南北相隔，但是仍然深深牽挂。

别 老 母

【清】黃仲則

搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。

慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。

譯文：

因為要去河梁謀生，所以把帷帳撩起，依依不舍要向年邁的母親辭别，看到白發蒼蒼的老母不由淚下不停，眼淚也流幹了。在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門凄慘地遠去，不禁令人興歎：養子又有何用呢？倒不如沒有啊。

短歌行

唐代：王建

人初生，日初出。

上山遲，下山疾。

百年三萬六千朝，夜裡分将強半日。

有歌有舞須早為，昨日健于今日時。

人家見生男女好，不知男女催人老。

短歌行，無樂聲。

譯文：

人剛剛出生的時候，就像初升的太陽一樣。成長總是緩慢，退步與衰弱卻非常迅速。一百年不過三萬六千個白天，夜裡也要努力當半個白天用。有歌有舞還需早早享受，因為我們的身體隻會一天不如一天。别人都說有了子女好，卻不知道有了兒女，才讓自己早早老去。唱着短歌出行，沒有那音樂聲。

資料來源于網絡，由@尋夢的魚整理

#情感##母親節說出你的愛##情感美文##母親節的感悟#