首页
/
每日頭條
/
教育
/
沁園春長沙原文翻譯及賞析
沁園春長沙原文翻譯及賞析
更新时间:2026-10-19 21:23:23

  1、原文

  《沁園春·長沙》

  毛主席〔近現代〕

  獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。

  看萬山紅遍,層林盡染;漫江碧透,百舸争流。

  鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由。

  怅寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?

  攜來百侶曾遊,憶往昔峥嵘歲月稠。

  恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。

  指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。

  曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?

  2、譯文

  深秋季節,我獨自站立在橘子洲頭,望着滔滔的湘水向北奔流。

  萬千山峰全都變成了紅色,層層樹林好像染過顔色一樣;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風破浪,争先恐後。

  鷹在廣闊的天空裡飛,魚在清澈的水裡遊,萬物都在秋光中争着過自由自在的生活。

  面對廣闊的宇宙惆怅感慨:這曠遠蒼茫大地的盛衰沉浮,該由誰來主宰呢?

  曾經我和我的同學,經常攜手結伴來到這裡漫遊。在一起商讨國家大事,那無數不平凡的歲月至今還萦繞在我的心頭。

  同學們正值青春年少,風華正茂;大家意氣奔放,勁頭正足。

  評論國家大事,寫出這些激濁揚清的文章,把當時那些軍閥官僚看得如同糞土。

  可曾還記得,那時的我們到江心水深流急的地方遊泳,盡管風浪大得将急馳的行船都阻擋了?

  3、賞析

  該詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命鬥争生活的回憶,抒寫出革命青年對國家命運的感慨和以天下為己任,蔑視反動統治者,改造舊中國的豪情壯志。全詞在片語之間,融情入理,情景交融。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
合肥工業大學和宣城校區的區别
合肥工業大學和宣城校區的區别
,
2026-10-19
要跨專業考研要怎麼準備
要跨專業考研要怎麼準備
每年選擇跨專業考研的同學還真不少,可以毫不誇張地說,有些同學可能上大一開始就有此打算。主要原因在于很多同學在高考錄取中,被調劑到了自己不喜歡的專業。而大一轉專業名額又有限制,可能跨專業考研就成了他們擺脫不喜歡專業的最好途徑。所以說,導緻每年...
2026-10-19
高中數學導函數題型總結
高中數學導函數題型總結
文章原創作者:zuiyiyiluyouni同學們今天給大家彙總了導函數的一些知識點,希望能給學生們更好的去解決導數的知識點的突破。今天擠了一點點時間,希望能給同學們帶來幫助。一、導函數的運算:可導的奇函數的導數為偶函數:可導的偶函數的導數為...
2026-10-19
五年級的媽媽我想對你說的作文
五年級的媽媽我想對你說的作文
作者:家長樹,大樹老師在這個獨生子女時代,絕大多數家庭隻有一個孩子,請個保姆月薪過萬,而且沒有自己細緻入微,種種原因,使很多媽媽淪為了家庭主婦。有句話說的好,“帶娃累,還沒錢,經常還得向老公伸手要錢”,雖然說夫妻齊心,為家效命,但時間長了,...
2026-10-19
複旦大學在全國大學的排名
複旦大學在全國大學的排名
導讀:随着我國高等事業的發展,我國高校的數量已經排名全世界前列。高校的數量已經開始領先世界,但是高校的質量卻還有待提高,仍然需要看到和世界發達國家的差距,隻有自身不斷提高實力,将來才會得到世界各國學生的認可。國内高校進行良性的競争,對于促進...
2026-10-19
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved