首页
/
每日頭條
/
教育
/
刻舟求劍的翻譯
刻舟求劍的翻譯
更新时间:2026-01-26 19:22:09

  1、翻譯:有個楚國人渡江,他的劍從船裡掉到水中,他急忙在船邊上刻了個記号,說:這兒是我的劍掉下去的地方。船停後,他從刻記号的地方下水尋找劍。但找了半天也沒有找到。船已經走了很遠,而劍還在原來的地方。用刻舟求劍的辦法來找劍,不是很胡塗嗎?

  2、原文:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 ,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?

  3、刻舟求劍含貶義,多指做事不知進退,墨守成規,不懂得随着客觀情況的變化來處理事情。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved