張愛玲的小說,是公認的難拍。
目前拍的最好的,是李安導演的《色·戒》。
小說中關于王佳芝和易先生滾床單,隻有一句話:“像洗了個熱水澡。”
可這個“熱水澡”,卻被李安改編成了三幕床戲。
第一幕,是易先生粗暴地對待了王佳芝。
宛如野獸。
這個時候的易先生隻有欲,沒有情。
第二幕,兩人打成了平手,還有快樂在裡面。
王佳芝想征服對方。
但沒成功。
而到了第三幕,王佳芝徹底占了上風。
易先生已經被她吃得死死的
她完全有能力殺死易先生。
可她沒有殺。
兩人産生了愛!!!
原著中說:通往女人心靈的路是yin道。
張愛玲牛,因為她看清了一個真相:性和愛是不能分離的。
而李安牛在他用三幕戲,層層遞進,拍出了兩人情感的變化。
反觀新上映的《第一爐香》,就讓人很困惑:
葛薇龍(馬思純 飾)怎麼就突然對喬琪喬(彭于晏 飾)心動了?
就沒有鋪墊。
葛薇龍就對喬琪喬愛得死去活來?
很多觀衆就看得滿頭問号。
????
對于葛薇龍愛上喬琪喬,小說中是這樣說的:
最初,那當然是因為他的吸引力。
什麼吸引力呢?
一、長得帥。
沒見喬琪喬之前,葛薇龍喜歡上了一個叫盧兆麟的帥哥。
可見了喬琪喬後,盧兆麟瞬間被比了下去。
你看喬琪喬。
“在那黑壓壓的眉毛與睫毛底下,眼睛像風吹過的早稻田,時而露出稻子下的水的青光,一閃,又暗了下去了。”
“人是高個子,也生得停勻,可是身上衣服穿得那麼服帖、随便,使人忘記了他的身體的存在。”
“和他一比,盧兆麟顯得粗蠢了許多。”
二、嘴甜。
兩人剛見面的時候,喬琪喬一直盯着葛薇龍看。
葛薇龍笑道:“你瞧着我不順眼麼?怎麼把我當眼中釘似的,隻管瞪着我!”
喬琪喬道:“可不是眼中釘!這顆釘恐怕沒有希望拔出來了。留着做個永遠的紀念罷。”
你妹,這誰頂得住。
當然,影片中還加了一段葡萄牙情詩。
葛薇龍雖然聽不懂。
但還是紅了臉,垂了頭。
三、因為恨姑媽梁太太。
葛薇龍來投靠姑媽梁太太,卻發現姑媽是個bitch。
姑媽不僅睡遍了喬琪喬家所有的男人,還把她喜歡的盧兆麟搶了。
總之,沒人能拒絕梁太太的魔力。
可有一個人不拿梁太太當回事。
這個人就是喬琪喬。
因為恨姑媽,再加上喬琪喬能抗拒她姑媽的魔力。
所以葛薇龍對喬琪喬很有好感。
四、死纏爛打,母愛泛濫。
喬琪喬像個孩子。
死纏着葛薇龍。
隻要葛薇龍出去應酬,必然能見到喬琪喬。
喬琪喬有一個特别的習慣。
他略微用一用腦子的時候,總喜歡把臉埋在臂彎裡,靜靜的一會,然後擡起頭來笑道:“對了,想起來了。”
那小孩似的神氣,引起葛薇龍一種近于母性愛的反應。
每當回憶起喬琪喬的可愛姿勢,葛薇龍就想吻他。
五、他不愛她。
人這種動物,有時候會非常魔怔。
越是得不到,越是想要。
得到後,卻棄之如敝履。
總之一個字:賤!
這一點,姑媽梁太太深有體會。
她老公活着的時候,喬家兩三代人,成天勾搭梁太太。
可等她老公死了。
卻沒一個靠近她。
對此,梁太太總結的很到位:
“有什麼難懂的?賊骨頭脾氣罷了!必得偷偷摸摸的,才有意思!”
隻是葛薇龍,卻從沒得到過喬琪喬。
這更加深了她的執念。
她真愛喬琪喬。
就像她說的:“我愛你,關你什麼事!”
喬琪喬是個什麼人呢?
渣出天際的軟飯男!
他就想安安心心地吃軟飯,而且一點也沒有軟飯硬吃的意思。
他從不工作。
就想吃軟飯。
他是個混血兒,俗稱雜種。
他爸喬誠靠舔英國人,有了爵位,娶了個葡萄牙婊子(梁太太的惡語)。
書上說:雜種的男孩子們,再好的也是脾氣有點陰沉沉的,帶點丫頭氣!
因為是混血,受的是外國式教育。
所以他跟純粹的中國人攪不來。
白人也看不起混血。
因此在香港這個殖民地,雜種混血的心理是飽受摧殘的。
他們遊離在中國人和白人的夾縫中。
喬琪喬曾開誠布公的告訴過葛薇龍:他是不預備結婚的!
而他的姐姐周吉婕在影片中更是當了修女。
一輩子不嫁人。
喬琪喬雖然在感情上渣,不忠于任何一個女人。
不過他也的确能給葛薇龍帶來快樂。
你拿錢養我。
我給你快樂。
細細想想,倒也沒什麼錯。
葛薇龍的堕落,罪魁禍首當然不是喬琪喬。
來自于她這個人的虛榮。
如同法國的包法利夫人。
貪慕榮華與虛榮,最終讓她們走上了不歸路。
書中有一幕将她的虛榮展現得淋漓盡緻:
家裡當傭人的陳媽送她去姑媽家。
陳媽那根辮子紮得殺氣騰騰,像武俠小說裡的九節鋼鞭。
葛薇龍忽然發現,原來自己家裡做熟了的傭人是這樣上不得台面。
于是她給了陳媽兩塊錢,把陳媽打發走。
才按響門鈴,進了姑媽梁太太家。
她才18歲,進入紙醉金迷的上流社會後,哪還願意回去過窮日子呢?
回不去的。
她自願當了有錢人的小三。
其實就張愛玲這篇小說來說,真的是香。
看過之後,一個個人物非常立體、飽滿。
他們的命運雖然悲涼,但那就是他們自己選擇的路。
外人無從指責。
不過就《第一爐香》這個影片來說,尤其選角上,真的是毒。
葛薇龍這人,白、瘦、幼、美。
關鍵是帶有一點虛榮的病态。
而馬思純這虎背熊腰,卻成了槽點。
甚至還有人說她小腹微隆,演得是葛微隆。
大家吐槽的雖狠,但這不是演員的責任,是導演的責任。
俗話說,沒有對比就沒有傷害。
我們來看看李安的選角。
當時他拍《色·戒》的時候,來中國選角,林志玲、章子怡都有意向出演。
可李安覺着不行。
直到看到了湯唯。
我們來看看張愛玲對王佳芝的描寫:
她豐腴、個高。
“臉上淡妝,隻有兩片精工雕琢的薄嘴唇塗得亮汪汪的,嬌紅欲滴。”
“雲鬓蓬松往後掃,後發齊肩,光着手臂。”
“電藍水漬紋緞齊膝旗袍,小圓角衣領隻半寸高,像洋服一樣。”
簡直就是湯唯本人啊。
其實說到底,還是馬思純和彭于晏太正了。
原著中張愛玲描寫的葛薇龍和喬琪喬都很病态。
兩人完全沒把那種病态美表現出來。
難怪有人建議他們去拍部正劇《第一爐鋼》。
以下來自網絡:
本文由“灰灰聊劇情”原創,歡迎關注,帶你一起漲知識。
,