首页
/
每日頭條
/
教育
/
兩小兒辯日的翻譯
兩小兒辯日的翻譯
更新时间:2025-11-06 09:59:57

  1、譯文:孔子到東方遊學,途中遇見兩個小孩兒在争辯,便問他們争辯的原因。有一個小孩兒說:“我認為太陽剛升起來時離人近,而到中午時離人遠。”另一個小孩兒則認為太陽剛升起時離人遠,而到中午時離人近。有一個小孩兒說:“太陽剛升起時大得像一個車蓋,到了中午時小得像一個盤盂,這不是遠小近大的道理嗎?”另一個小孩兒說:“太陽剛出來時清涼而略帶寒意,到了中午時就像把手伸進熱水裡一樣熱,這不是近熱遠涼的道理嗎?”孔子聽了不能判定他們誰對誰錯,兩個小孩笑着說:“誰說你知識淵博呢?”

  2、原文:孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。一兒以日初出遠,而日中時近也。一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂(yú),此不為遠者小而近者大乎?”一兒曰:“日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”孔子不能決也。兩小兒笑曰:“孰(shú)為汝(rǔ)多知(此處念“智”)乎?”

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
陋室銘是幾年級的課文
陋室銘是幾年級的課文
1、《陋室銘》是人教版,八年級上冊的課文。2、原文:山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室...
2025-11-06
什麼是志願精神
什麼是志願精神
志願者精神是指一種互助、不求回報的精神,它提倡“互相幫助、助人自助、無私奉獻、不求回報”。志願者憑借自己的雙手、頭腦、知識、愛心開展各種志願服務活動,無償幫助那些需要幫助的人們。包括:1、奉獻:指恭敬地交付、呈獻,即不求回報地付出。奉獻精神是高尚的,是志願服務精神的精髓。志願者在不計報酬、不求名利、不要特權的情況下參與推動人類發展、促進社會進步的活動,這些都體現着高尚的奉獻
2025-11-06
史姓的來源
史姓的來源
出自史皇氏:為黃帝時史官倉颉之後,以官名為氏。源于姬姓:出自周代太史佚之後,亦以官名為氏。源于外夷:出自古西域康國支系有史國。國人以國名為氏。少數民族:出自唐代有突厥族有複姓阿史那氏,歸唐後簡改為單姓史氏。得姓始祖:倉颉。相傳倉颉是黃帝時的史官,人稱史皇氏。他生有四隻眼,善于觀察,見人們用結繩記事相當繁瑣,便發明了文字,在其創制出文字的當夜,鬼神都為之哭泣。因倉颉造字有功,其後代便以其官職為氏,稱
2025-11-06
墜歡莫拾酒痕在衣啥意思
墜歡莫拾酒痕在衣啥意思
1、墜歡莫拾,酒痕在衣的意思是:堕落時收獲的快樂是不可取的,就像烈酒灑在身上,雖然早已揮發幹淨,但是...
2025-11-06
五一假期發生的事開頭結尾
五一假期發生的事開頭結尾
1、假期的早上,家中一般都會是無聲無息的。因為,爸爸媽媽都上班去了,我再寫作業,而我們家的第四口——...
2025-11-06
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved