11月6日，進博展區迎來新高峰，趁着雙休日，不少的市民、展商、采購商都來“探館”。在食品展區内，韓國、日本、泰國、法國、德國……來自五湖四海的展商都在辦展，他們都在賣力吆喝着，為家鄉帶貨。

來自新西蘭的羅斯文、歐洲的戴廣坦……都在展台前介紹着家鄉的特色，他們有一個共同的特點——嘴裡都說着中文。俄羅斯的盛潔也是他們中的一員，她在一家俄羅斯的乳制品公司的中國分部工作，生活在中國數十年的盛潔已然成為了一名“中國通”，在進博會上，面對中國采購商，全中文專業式的講解，用專業折服了買家。

外國展商用中文介紹家鄉特色講得更地道

“這是我們俄羅斯最出名小孩子最愛吃的冰淇淋。”

“這個冰淇淋有各種口味的，有奶酪的，有巧克力的，也有果泥做的，你們都可以先嘗嘗。”

“這些産品都是通過驗證，符合國标的，如果你們需要采購這方面不用擔心。”

在“四葉草”的食品展區裡，一個俄羅斯品牌的冰淇淋展櫃前站着一位金發碧眼、高鼻梁的俄羅斯美女，她正在準備食品試吃，同時向來往的參展觀衆介紹這款俄羅斯當地“國民級”的冰淇淋，而她嘴裡說着的是一口标準的普通話。這位俄羅斯美女叫做Olga，在中國她更習慣别人叫她中文名字盛潔，14年前，因為父親常年來往中國做生意，帶着多中國的向往，盛潔來到了中國哈爾濱讀大學，大學畢業之後，她又選擇到上海大學攻讀工商管理的碩士學位，繼承父親的衣缽，成為了一名中俄進出口貿易從業人員。

很多采購商看到盛潔，首先蹦出嘴邊的就是英文，可盛潔都用流利的中文回應，“您好，可以了解下我們公司的産品。”好多人聽到這個回複，都是一愣，驚訝于這個歐洲面孔還可以用中文溝通。

“其實現在會中文的外國人很多，在進博會上就更多了。”面對誇贊，盛潔謙虛地說道，的确，記者在進博會的現場，總是看到外國面孔嘴裡說着中國話的場景，有的非常流利，也有的說得稍顯磕磕絆絆。

“會說中文算是有些優勢吧。”在進博會期間接待采購商時，盛潔總能從容面對，連“下沉市場”、“采購周期”這些“高級詞彙”也都是信手拈來，從事冷鍊行業的采購商劉先生在和盛潔洽談業務之後，為她的中文點了個“贊”。“我們雖說也能英文交流，但是和像盛潔他們這樣中文這麼好的外商談業務，就覺得溝通更加方便了。”

外國展商都想參加進博會 不來是遺憾

其實，今年是盛潔代表公司第二次參加進博會，在第二屆的時候，她也曾來過“四葉草”，小小的冰淇淋展台前，每天參觀的人絡繹不絕，6天時間，這個俄羅斯家喻戶曉的品牌在中國也有了知名度，開出了好幾筆訂單。去年因為疫情的原因，她所在的公司并沒有參加第三屆進博會，“這實在是太遺憾了，因為我們大家都覺得這是一個很好的展示平台。”盛潔說，“因為進博會既有采購商也有觀衆，還有媒體報道，又能打響品牌又能促進交易，這個是很好的。”

而今年，雖然全球疫情的形勢仍舊嚴峻，但盛潔所在的公司，以及其他一些俄羅斯食品企業希望可以解決困難，進駐參展。

最開始，盛潔跟莫斯科的公司溝通，希望可以有公司本部的人員支持布展，可是機票和隔離周期是一個很大的問題，整場進博會布展、招商的壓力落在了盛潔以及在上海分公司的同事身上。為了讓進博會期間，産品的露出度更高，吸引更多的采購商，盛潔和同事做了很多功課，試吃産品、談判方案、産品介紹……都修改了很多遍，考慮到交易的問題，他們也提前和俄羅斯總公司溝通好，如有需要可以進行線上的溝通。“大家就一起想辦法，有的公司求助了在中國的供應商，由供應商代替參展，再通過線上的方式，進行溝通展示。”盛潔說。

說起這次進博會與往屆的區别，盛潔認為，因為疫情原因，很多外國觀衆和外國展商沒有辦法來到現場，是最大的遺憾。“我們俄羅斯的同事，還有其他企業的人都很希望能夠參加進博會，介紹我們國家的産品，希望疫情可以早點結束，之後大家都來進博會，進博會也可以辦得越來越好！”

來源：周到