釋義：
1.黃師塔，一位姓黃的僧人的墓。由于四川一帶把和尚稱之為師，所以和尚死後，所葬之塔就叫師塔。
2.江，指成都的錦江。
3.東，指向東流。
4.倚，靠。
5.一簇，一叢。
6.無主，沒有主人。
7.可，究竟，表示疑問。
譯文：黃師墓前的成都錦江向東流去，春光明媚，暖風和煦xù，困倦得想倚着春風小憩qì一會。一叢叢桃花盡情綻放，好像沒有主人，究竟是喜歡深紅色的，還是淺紅色的呢？
唐肅宗上元元年（760年），杜甫飽經戰亂且颠沛流離到成都，在西郊浣花溪（浣花溪位于成都西郊，繞杜甫草堂向東流去，彙入南河，是成都曆史文化名城的重要組成部分。）旁邊建成草堂，有了安身之處。在成都生活的歲月裡，杜甫經常外出散步賞花，每走一處便寫一首詩，一連寫成了七首《江畔獨步尋花》且成為組詩，本詩為第五首。全詩寫出了杜甫對自己落腳地成都春天水美花盛、暖風吹拂、陽光明媚景象的贊賞以及對和平安甯生活的熱愛之情。
杜甫獨自在錦江江畔散步賞花寫下的《江畔獨步尋花》這一組詩共有七首。第一首寫獨步尋花的原因；第二首寫行至江濱看見繁花之多；第三首寫看到花兒紅白耀眼、應接不暇；第四首想象花之盛與人之樂；第五首寫黃師塔前的桃花；第六首寫黃四娘家的花；第七首總括寫賞花、愛花、惜花。前四首分别描寫惱花、怕春、報春、憐花，流露出悲愁孤寂的情懷，後三首則寫出賞花時的喜悅之情。一幅幅獨步尋花圖，表現了“詩聖”杜甫對安甯生活的珍惜以及對未來的美好憧憬。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
