首页
/
每日頭條
/
生活
/
古詩采桑子輕舟短棹西湖好賞析
古詩采桑子輕舟短棹西湖好賞析
更新时间:2025-12-14 18:40:53
《離思·曾經滄海難為水》

作者:元稹

曾經滄海難為水,

除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,

半緣修道半緣君。

古詩采桑子輕舟短棹西湖好賞析(曾經滄海難為水的解析)1

​注釋

  ①曾經:曾經到臨。經:經臨,經過。

  ②難為:這裡指“不足為顧”“不值得一觀”的意思。

  ③除卻:除了,離開。這句意思為:相形之下,除了巫山,别處的雲便不稱其為雲。此句與前句均暗喻自己曾經接觸過的一段戀情。

  ④取次:草草,倉促,随意。這裡是“匆匆經過”“倉促經過”或“漫不經心地路過”的樣子。不應解釋為“按次序走過”。例:宋陸遊《秋暑夜興》詩:“呼童持燭開藤紙,一首清詩取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“腸斷處,取次作别離。”

  ⑤花叢:這裡并非指自然界的花叢,乃借喻美貌女子衆多的地方,暗指青樓妓館。

  ⑥半緣:此指“一半是因為……”。

  ⑦修道:指修煉道家之術。此處闡明的是修道之人講究清心寡欲。

  ⑧君:此指曾經心儀的戀人。

古詩采桑子輕舟短棹西湖好賞析(曾經滄海難為水的解析)2

​譯文  曾經到臨過滄海,别處的水就不足為顧;若除了巫山,别處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。

古詩采桑子輕舟短棹西湖好賞析(曾經滄海難為水的解析)3

​賞析

  首二句“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,是從《孟子·盡心》篇“觀于海者難為水,遊于聖人之門者難為言”變化而來的。兩處用比相近,但《孟子》是明喻,以“觀于海”比喻“遊于聖人之門”,喻意顯明;而這兩句則是暗喻,喻意并不明顯。滄海無比深廣,因而使别處的水相形見绌。巫山有朝雲峰,下臨長江,雲蒸霞蔚。據宋玉《高唐賦序》說,其雲為神女所化,上屬于天,下入于淵,茂如松榯,美若嬌姬。因而,相形之下,别處的雲就黯然失色了。“滄海”、“巫山”,是世間至大至美的形象,詩人引以為喻,從字面上看是說經曆過“滄海”、“巫山”,對别處的水和雲就難以看上眼了,實則是用來隐喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲,其深廣和美好是世間無與倫比的,因而除愛妻之外,再沒有能使自己動情的女子了。 

“難為水”、“不是雲”,情語也。這固然是元稹對妻子的偏愛之詞,但像他們那樣的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描述。因而第三句說自己信步經過“花叢”,懶于顧視,表示他對女色絕無眷戀之心了。 

第四句即承上說明“懶回顧”的原因。既然對亡妻如此情深,這裡為什麼卻說“半緣修道半緣君”呢?元稹生平“身委《逍遙篇》,心付《頭陀經》”(白居易《和答詩十首》贊元稹語),是尊佛奉道的。另外,這裡的“修道”,也可以理解為專心于品德學問的修養。然而,尊佛奉道也好,修身治學也好,對元稹來說,都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄托。“半緣修道”和“半緣君”所表達的憂思之情是一緻的,而且,說“半緣修道”更覺含意深沉。清代秦朝釪《消寒詩話》以為,悼亡而曰“半緣君”,是薄情的表現,未免太不了解詩人的苦衷了。 

元稹這首絕句,不但取譬極高,抒情強烈,而且用筆極妙。前兩句以極至的比喻寫懷舊悼亡之情,“滄海”、“巫山”,詞意豪壯,有悲歌傳響、江河奔騰之勢。後面,“懶回顧”、“半緣君”,頓使語勢舒緩下來,轉為曲婉深沉的抒情。張弛自如,變化有緻,形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩情調而言,它言情而不庸俗,瑰麗而不浮豔,悲壯而不低沉,創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。“曾經滄海”二句尤其為人稱誦。

古詩采桑子輕舟短棹西湖好賞析(曾經滄海難為水的解析)4

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
保持良好的心态有多重要
保持良好的心态有多重要
保持良好的心态有多重要?#你低谷期經常安慰自己的一句話是什麼?#在人生低谷期時,重要的是調整好心态,以充滿堅定必勝的信念,腳踏實地的做好自己的事情,我來為大家科普一下關于保持良好的心态有多重要?以下内容希望對你有幫助!保持良好的心态有多重要...
2025-12-14
英國預科讀法
英國預科讀法
英國預科讀法?這是我們第563次相遇在老張的後院,我來為大家科普一下關于英國預科讀法?以下内容希望對你有幫助!英國預科讀法這是我們第563次相遇在老張的後院什麼是英國預科?英國預科是專門為沒有在英國的教育體制下完成高中教育,但是希望在英國讀...
2025-12-14
制熱的圖示
制熱的圖示
繼續說明空調制熱原理!!!!首先,上期咱們了解了制冷的原理,大家都知道在夏天的時候,空調的外機是往外放熱的,内機是來制冷的,冬天的時候呢他就會反過來,内機當作放熱來使用,外機制冷來使用!這時候就需要有一個元件來把内外機進行互換,這個元件就叫...
2025-12-14
頭胎是一個好還是兩個好
頭胎是一個好還是兩個好
文/晨媽說,純優質原創作者随着二胎政策的放開,很多家庭都有了生二胎的計劃,不過很多人對于第一胎生女兒還是生兒子有不同的看法,而且很多人覺得頭胎生男生女是有差别的。有的人就覺得第一胎是女兒比較好,因為女兒心思比較細膩,之後可以替爸媽照顧家裡面...
2025-12-14
嘩啦啦下雨了男聲
嘩啦啦下雨了男聲
文/淑為編輯/淑為圖片/部分來自網絡午後,燥熱,渴望一場雨的沐浴。書房裡,光線暗了下來,憑窗遠眺,黑雲籠罩,雷聲滾滾,樹葉吹得嘩嘩地響。天上的雲,不停變換着位置,一會而黑白相逐,一會兒又跑遠,無常變幻。遠處山邊,一道閃電,亮成折扇,是誰,在...
2025-12-14
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved