【為政第二】
子曰：“學而不思則罔，思而不學則殆。”
【語譯】
孔子說：“隻是學習卻不思考，就會迷茫；隻是空想卻不讀書學習，就會危險。”
【解讀】
“而”是轉折詞,意思是但是。“罔”的意思是迷茫,還可以理解為受騙。“殆可以理解為危險,也可以理解為沒有信心。我覺得這裡還是我這樣翻譯比較好最簡單。翻譯得簡單,這樣一看就明白,把原文讀懂了,再去思考。
老北大和老清華的學風很有意思，一個是思而不學，一個是學而不思。其實學和思要結合起來。按佛家的說法,學佛的方法就是三個字:聞、思、修。第一你要聽聞，幾乎所有的佛教經典開始都是四個字，“如是我聞”，意思是我是這樣聽到的，釋迦牟尼總這麼說;聽、聞相當于學。學了之後一定要思考，也就是第二個字，“思”;思考了以後就立即去做，就是第三個字，“修”,要去修行、實踐，這才是最重要的。有的人對《論語》并不陌生，對一些句子朗朗上口,但是不是照《論語》講的那樣去做了呢?做才是最重要的啊。“學而不思則罔，思而不學則殆。思和學這兩者缺一不可，再加上一個“學而時習之”，“習”就是“修”啊，孔夫子已經給我們說出了為學之道。
文章内容來源于《張其成全解論語》
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
